Informaciòn traduction Anglais

Tiene el don de obtener de gente totalmente ignorante una gran cantidad de informaciòn.

He has a faculty for getting from people who start out totally ignorant a surprising amount of information.

Quizá podría darnos alguna informaciòn.

It seems conceivable that she might be able to fill in some of the gaps.

Su reciente ascenso en Asuntos Exteriores... le daba acceso a informaciòn altamente secreta.

His recent promotion at the Foreign Office gave him access to highly secret information.

¿ Por qué iba a darme Samuel informaciòn innecesaria?

Why would Samuel give me unnecessary information?

Le cortó la fuente de informaciòn... y se denunció a sí mismo en una carta escrita con su propia máquina.

He cut off her source of information and denounced himself in a letter, which he typed on his own typewriter.

Hijo de perra.Tu informaciòn es tan ajustada, que puedes preguntar a cualquiera.

Son of a bitch. Your information's so tight, you go ask anybody.

Para su informaciòn, resulta que son cuatro.

For your information, there happen to be four.

Y para tu informaciòn, trabaja duro.

For your information, he works real hard.

Llamè porque el tema del programa esta noche es que hace a los muchachos matar a sus madres pero hasta ahora, sus invitados no nos han dado ninguna informaciòn al respecto.

I called because the focus of your show tonight is what makes boys kill their mothers. But so far, your guests haven't given us any insight into that.

Bueno, la prensa Londinense, parece no tener mucho interès no mucha informaciòn.

Well, the London Press don't seem much interested, not very full accounts.

Tenìa una buena informaciòn, de que su lugar de visita frecuente era el oeste de Westminster.

I'm reliably informed that his usual haunts are west of Westminster.

Gracias por la informaciòn, en serio.

Thanks for the information, really.

Encontré màs informaciòn sobre los vampiros.

I pulled up more research on vampires.

Menos felicitaciones y màs informaciòn.

Less congratulation, more information.

Mantengan esta informaciòn alejada de la prensa.

You keep certain things out of the press.

¿ Cómo es que Wooten obtiene su informaciòn?

How is Wooten getting his information?

Esta ùltima semana me sumergí en la informaciòn del mundo de las misiones apostólicas tambièn realicé una investigaciòn de los archivos de Scotland Yard Shlessinger es tambièn conocido como el Reverendo Joseph Cubbington Amos Callow, el Deàn de Masaro y Edmund el Obispo de Lima su verdadero nombre, en realidad es Peters el es un embaucador profesional conocido en Scotland Yard, por su aburrida lógica en ese lugar, como el Santo Peters aunque todavia no se sospecha de èl es indiscutible, a pesar de todo, que es un asesino...

This last week I sought to acquaint myself with the world of apostolic missions. I've also made a search of the records of Scotland Yard. Shlessinger, is also known as the Reverend Joseph Cubbington,