Translate.vc / Espagnol → Anglais / Jeff
Jeff traduction Anglais
17,736 traduction parallèle
Tienen que aprender a usar la resortera de Survivor.
jeff : There is a learning jeff : There is a learning curve to the "survivor"
Woo conecta el tiro.
good job, wiggles. jeff : Woo connects.
Ahora viene Woo.
jeff : Abi's going down.
Ahora Spencer lo va a intentar.
jeff : Kimmi coming down. jeff :
- ¡ Vamos Joe!
come on, joe. jeff :
- Aquí viene Joe de Ta Keo.
Here comes joe for ta jeff : Here comes joe for ta keo.
Joe logra conectar para Ta Keo.
come on, joe. come on, joe. jeff :
Decide cambiar su lugar.
Kelly short. jeff : Kelly short.
Keith falla de nuevo.
Keith just misses. jeff : Keith just misses.
- Keith por el triunfo.
harder, keith. jeff :
¡ Es un buen tiro!
Keith for the win. Ta keo wins immunity, jeff : jeff :
Spencer, hablan de ti.
For right now to last to the next day. Next day. jeff :
Eres la personificación de la errática
Spencer, that's you. jeff : Spencer, that's you.
Jeff Dellinger.
Jeff Dellinger.
Jeff Dellinger está dispuesto a hablar.
Jeff Dellinger is willing to talk.
Mi compañero, Jeff. ¿ cómo está?
My partner, Jeff. How is he?
Hubo complicaciones con su paciente, Jeff, el paramédico.
There were, uh, complications with your patient, Jeff, the paramedic.
Incluso algunos tienen una historia entre sí.
jeff : Some even have a jeff : Some even have a history with each other.
La tribu Bayon acordó seguir juntos.
Breaks loose. jeff : The bayon tribe jeff :
Tenemos que seguir juntos y cuidarnos las espaldas.
We have to stick together and have each other's backs. But after a twist in jeff :
los antiguos Bayon estuvieron forzados a hacer nuevos tratos.
shut the front door. jeff : The former bayon were jeff :
Y en el Consejo Tribal, Kass salvó a Spencer.
And at tribal jeff : And at tribal council, kass saved spencer,
Sí.
yes. yes. jeff :
Primero lo primero.
First things first. jeff :
- Es una belleza.
It's a beauty. jeff : It's a beauty.
Keith anota para Ta Keo.
Keith fires again. jeff : Keith fires again.
¡ Tasha lo logra en su primer tiro para Angkor!
you're welcome. Scores on her first jeff : you're welcome.
Kass lanza muy lejos.
jeff : Kass launches way jeff :
Es Joe lanzando por Ta Keo y Wiglesworth por Bayon.
let's go, joe. let's go, joe. jeff :
Kelly se queda corta.
Really hard. Really hard. jeff :
Spencer busca empatar el juego.
harder, keith, way harder. jeff : Spencer trying the jeff :
Pues lo descubriremos esta noche, tomen sus cosas, regresen al campamento.
With going the tribal council. jeff : We'll find out jeff :
Aquellos quienes no tienen antorcha, tomen una.
jeff :
Monica esto es fácil, viendo que existen cuatro antiguos miembros de Bayon...
Prove trust than when you vote tonight at tribal council. Tonight at tribal council. jeff :
Bien, Wiglesworth, ¿ has pensado que podrías ser tú o Spencer?
And who you feel you should be loyal to. Loyal to. jeff :
Jeremy, ¿ crees que sea la marca de un jugador de la Vieja Escuela?
Tomorrow morning and I can stay with this tribe. With this tribe. Jeremy, do you think jeff :
Jeremy, si buscas algo a largo plazo, esto es música pura para tus oídos.
Before, and that's what I base me saying this is my group on. Me saying this is my group on. jeff :
Bueno, Jeremy, ¿ en qué basarán el voto esta noche?
She's also good going forward in the group. The group. jeff :
Hasta ahora no se han marcado diferencias entre Spencer y Wiglesworth.
Strength. jeff : So far there is jeff :
Y Kimmi, otro factor influyente de esta votación es la señal que enviarán a los que siguen en el juego.
well, we'll see then. well, we'll see then. jeff :
Monica, ¿ crees que esta votación ya está cerrada?
But nobody knows what goes on at camp. Camp. jeff :
Kimmi, ¿ es difícil expulsar a alguien o es algo relativamente fácil sabiendo que están jugando?
I believe it's locked in. I believe it's locked in. jeff :
Muy bien, es momento de votar...
You have to build real bonds in order to build real alliances. Order to build real alliances. jeff :
Iré a contar los votos.
Convincing this tribe that that is the case. Is the case. jeff :
La próxima semana en "Survivor"...
jeff :
Anteriormente en Survivor...
jeff :
Y todos llegaron con recuerdos de su pasado.
I'm back for some redemption. jeff : They all came with jeff :
Y con la redención en juego, estaba claro que el juego iba a ser jugado duro y rápido.
jeff : And with redemption jeff : And with redemption on the line, it was clear the
Sólo quiero ganar.
jeff : The new bayon came jeff :
¡ Oh sí, toma ya!
oh, hell, yeah. And they won the last jeff :
- Elegante.
fancy. fancy. jeff :