Translate.vc / Espagnol → Anglais / Jensen
Jensen traduction Anglais
1,557 traduction parallèle
¿ Dónde está Jensen?
Where's Jensen?
¡ Jensen!
TRU : Jensen!
Salvé a Jensen y el mundo no se acabó.
I saved Jensen and the world didn't end.
Sabes, si ella hubiese sabido lo de Jensen, no lo hubiera dejado irse hoy.
You know, if she'd known about Jensen she wouldn't have let him leave today.
- Es raro.
JENSEN : That's weird.
- Jensen.
- Jensen.
- Jensen por fin paró de estudiar... lo suficiente para echarse una novia.
- Jensen finally looked up from his books long enough to get a girlfriend.
Jensen y Lexi.
- Jensen and Lexi. Lexi.
Jensen, no hay cadáveres aquí, pero puedes dar una vuelta por ahí.
There aren't any bodies here tonight, but feel free to look. Yeah?
Tú, yo, Harrison, Carrie, amigos de la facultad, Jensen- -
You, me, Harrison, Carrie, friends from school, Jensen...
- La prometida de Jensen.
- Jensen's fiancée. - Hey.
Jensen y Lexi se comprometieron.
Jensen and Lexi got engaged. Really?
- Jensen, felicidades.
- Jensen, congratulations.
Hice que Jensen invitara a Lexi, así que trataré de averiguar algo y observarlos juntos.
I got Jensen to invite Lexi to a lunch so I can work on her and watch them.
Jensen me dijo que eres de aquí.
Jensen tells me you're from right here in town?
Escucha... Lexi está embarazada, por eso se casan.
Listen, Lexi's pregnant, and that's why Jensen's marrying her.
Esa chica, Lexi, se casa con Jensen para avanzar socialmente.
Lexi, she's marrying Jensen to make her way up in the world.
Bueno, ¿ y si el bebé no es de Jensen?
Well, what if the baby isn't Jensen's?
Jensen me hizo entrar cuando estábamos en pre-medicina.
It's something Jensen got me into when we were both pre-med.
- Está engañando a Jensen.
- Jensen's being lied to.
El secreto no es que el bebé no es de Jensen, es que no hay bebé.
The secret isn't that the baby is not Jensen's but that there is no baby.
Todo fue un engaño para casarse con Jensen.
- It was a scam... to get Jensen to marry her. No wonder... Lexi didn't want that to get out
Genial. Dijo que iba a encontrarse con su amigo Jensen y su novia.
She said she was meeting up with her friend Jensen and his fiancée.
Jensen, no está embarazada.
- Jensen, she isn't pregnant.
Oye, ¿ qué le pasa a Jensen?
Hey, what's up with Jensen?
¿ Cómo está Jensen?
- How's Jensen?
- Así que, ve, habla con Jensen.
So go. Talk to Jensen.
- Oye, Jensen, lo siento, pero odio el Jazz.
- Uh, Jensen, I'm sorry, but I hate jazz.
Jack, Megan, este es Jensen Richie.
- Jack, Megan, this is Jensen Richie.
... por la periodista Bethany Jensen del National Nine News.
... by National Nine News reporter, Bethany Jensen.
Claro que yo usaba binoculares, y espiaba a las gemelas Jensen.
Of course, it was with binoculars and involved the lovely Jensen twins.
Jensen, es arqueólogo.
Jensen. He's an archaeologist.
Es Jensen.
Wait a minute. It's Jensen. We gotta get moving.
¡ Bien! Muy bien, Jensen.
All right, Jensen.
Tengo sangre Jensen.
I got the Jensen blood.
Jensen y Toddman.
Jensen and Toddman.
Vamos, Jensen.
Come on, Jensen.
Vamos, vamos, Jensen.
Go, go, go, Jensen.
Vamos, Jensen.
Go, Jensen.
Vamos, Jensen.
Go, Jensen. Good.
- Gracias, Jensen.
- Thanks, Jensen.
Algo le sucede a Jensen.
There's something wrong with Jensen.
¿ Jensen?
Jensen?
- ¿ Jensen?
- Jensen?
¿ Me entiendes, Jensen?
Do you understand me, Jensen?
Claus Volter elige la última objetividad al enmascararse como Tonny Jensen.
Claus Volter chooses the ultimate objectivity by masking himself as Tonny Jensen.
Sr. Jensen.
Mr. Jensen.
Muy bien. ¿ Cual es tu nombre?
All right. What's your name? Jensen.
Jensen. Randy Jensen.
Randy jensen.
Quiero que bajes a donde Jensen... y me traigas una orden doble de papas fritas.
I want you to go down to Jensen's and get a double order of cheese fries.
- Sí.
JENSEN :