Translate.vc / Espagnol → Anglais / Johansson
Johansson traduction Anglais
319 traduction parallèle
Soy Johansson, sobrecargo.
My name is Johansson, the purser.
Hay mucho viento todos los días y Johansson, el único que vive aquí, no puede retirar sus redes de pesca.
There are heavy winds every day and Johansson, the only one who lives here, can't get his fishing nets out.
Comemos comida enlatada y leche de la vaca de Johansson.
We eat canned food and milk Johanssons cow.
- ¿ Qué estaban haciendo tú y Johansson? - ¿ Con Johansson?
What were you and Johansson doing?
Le llevo algo de comida a Johansson.
I'm bringing some food to Johansson.
- Le traje comida, Sr. Johansson. - Gracias.
Here's some food for Mr. Johansson.
Dígame, Johansson. Lo ví llevando algo con Bo.
Tell me, Johansson, I saw you carrying something with Bo.
- Buenas noches, Sr. Johansson.
- Good evening, Mr. Johansson.
Johansson!
Johansson!
- ¿ Se lo puedo mostrar a Johansson?
- Can I show him to Johansson?
¡ Johansson!
Johansson!
Pero siempre me llamaron Johansson durante los últimos 50 años.
But I've been called Johansson for the last 50 years.
Y tú serás su padrino, Johansson.
And you will be his godfather, Johansson.
Victor Stal y Kalle Johansson.
Victor Stal and Kalle Johansson.
Bien, me llamo Albert Johansson.
I am Albert Johansson.
El Profesor Johanson tenía un ayudante asiático llamado Lin-Chor que regresó a su país para enclaustrarse en un templo budista.
Professor Johansson once had an Oriental assistant named Lin-Chor. Lin-Chor went back to his country two years ago and retired from the world in a Buddhist monastery.
La aventura empezó el día que me convertí en la sombra de Lin-Chor y, al mismo tiempo, en la del Prof. Johanson y su hija.
The adventure began on the day I became ingenior Lin-Chor's shadow and, at the same time, Professor Johansson's and his daughter Karin's.
En el medio se encuentra el Instituto Termonuclear donde el Profesor Johanson realiza las pruebas... dirigidas a captar la energía solar... para utilizar su potencia energética... con fines industriales.
Halfway between the city and the plant is the Thermonuclear Institute where Professor Johansson conducts experiments in order to capture the energy of light waves and to use, for industrial purposes, the heating power produced by these reactions.
El Dr. Lin-Chor y Karin Johanson eran los más valiosos ayudantes del profesor.
Dr Lin-Chor and Karin Johansson were the professor's most valued collaborators.
- No. ¿ Y su hija?
What about professor Johansson's daughter?
Sólo la conoce el profesor Johanson.
No, it exists only in professor Johansson's brain.
Profesor Johanson, vista la importancia de su descubrimiento, comprenderá que tiene que trabajar en condiciones de extrema seguridad.
Professor Johansson, you do realize the importance of your discovery and you'll understand that the government wish you to work in conditions of absolute security.
Señorita Johanson, ¿ podría usted responder a sus preguntas?
Could you try and answer the questions, miss Johansson? She will.
¿ Es usted pariente del Profesor Johanson?
Are you a member of Professor Johansson's family?
Señorita, usted es la ayudante del profesor Johanson.
You're professor Johansson's assistant, aren't you?
¿ Está la Srta. Johanson?
- Is Miss Johansson here?
- ¿ Srta. Johanson?
- Miss Johansson? - Yes.
Srta. Johanson.
Miss Johansson.
La Srta. Johanson está aquí.
Miss Johansson is here.
Acompaña al coronel Norwald la Srta. Karin Johanson.
Colonel Norwald is in the company of Miss Karin Johansson.
La cuestión principal que aún no conocen... es que el Profesor Johanson y el Dr. Lin-Chor han desaparecido siendo portadores de un peligroso descubrimiento.
Well, Gentlemen, here's the main point that wasn't communicated to you yet. Professor Johansson and Dr Lin-Chor have disappeared from their hotel, in Nice, taking away with them the secret of a discovery susceptible to destroy the world.
La Srta. Johanson.
Here is Miss Johansson.
La Srta. Johanson irá con usted.
Miss Johansson will go with you.
- Bien. Queda usted en buenas manos, Srta. Johanson.
You are in good hands, Miss Johansson.
- ¿ Srta. Johanson?
- Miss Johansson?
¿ Qué le parece Nápoles?
What do you think of Naples, Miss Johansson?
Ni la menor huella del profesor y de Lin-Chor.
there was not a single sign of Lin-Chor's or professor Johansson's presence on board.
¿ Dónde está la Srta. Johanson?
Where is Miss Johansson?
* Una limusina acaba de partir del aeropuerto son dos hombres, la Sra. Latour y la Srta. Johanson.
A black limousine is now leaving the airport with three men, Mrs. Latour and Miss Johansson.
¿ Lo ha oído? Déjenos solos.
- Might I stay alone with Miss Johansson?
Llegó ayer con un tal Brandes y Karin Johanson.
She arrived yesterday, in the company of a Mr. Brandes and Karin Johansson.
- ¿ Y la Srta. Johanson?
- What about Miss Johansson?
Karin, su padre y el Dr. Lin-Chor están en casa de un chino llamado Wang.
Miss Johansson, her father and Dr Lin-Chor are in the floating house of a Chinese named Wang.
¿ Para qué seguir sufriendo, Johanson?
Why do you suffer, Johansson?
Johanson, quiero la fórmula. Nunca.
- Johansson, I want the formula.
Se puede destruir a un hombre honesto como Johanson.
An honest man like Johansson can be destroyed. You can't.
¿ Eres la hija del profesor Johanson?
So you're professor Johansson's daughter?
El Sr. Johansson, al que le vendiste un coche, está ahora muy furioso contigo.
You sold Mr! Johansson a car, and he's very angry now!
Vendiste un coche a Johansson, me acuerdo. Y ahora está enfadado.
You sold Mr.Johansson a car, and he's very angry now.
Sven Johansson está herido.
Sven Johansson is wounded.
Disculpe.
my name is Karin Johansson.