Translate.vc / Espagnol → Anglais / Juri
Juri traduction Anglais
47 traduction parallèle
Juri JARVET,
- Jyuri JYARVET
Karoda Juri.
Karoda Juri.
Bajo la sombra de la guerra civil, el biólogo Yuri Filipchenko lanza el primer proyecto de investigación eugenésico en Rusia.
In the shadow of the civil war, biologist Juri Filiptchenko... launches the first eugenics research project in Russia.
¡ Suri!
Cut it out, Juri!
Escribe esto : "Escuela de educación EOS Juri Gagarin."
Write this down : School Education EOS Juri Gagarin. Write this down :
Y tu pertenecías al grupo del consejo con los pioneros. - ¿ Grupo del consejo... de TV?
School Education EOS Juri Gagarin. And you were Group Council Chairman with the Pioneers. - Group Council... what?
Juri Ueno
Juri Ueno
Y vos, mi querida tía, ¿ osáis jurar que esas cartas nunca existieron, y que no habéis tenido conocimiento de ellas ni han estado nunca en vuestras manos?
And you, my aunt, do you ready to swear in front of the juri that these letters did not exist, and that you have not owned any of them?
Me llamo Juri. Muchas gracias. Hasta luego.
My name's Juri... thank you, see you later.
¡ Juri, ven aquí!
Juri, over here!
Juri, ¿ verdad?
Juri, right?
Sí, Ahn Juri.
Yes, Ahn Juri.
Eres tan bonita, Juri. ¡ Puta!
You're so pretty, Juri.
Hola, soy Ahn Juri.
Hi, I'm Ahn Juri.
La vigilancia ha perdido al taxista pirata, Juri Govalenko.
Surveillance has lost the pirate cabbie Juri Govalenko.
El ADN del conductor del taxi, Juri Govalenko no coincide. No violó a María.
Juri Govalenko ´ s DNA doesn ´ t match that of Maria ´ s rapist.
Resulta que fui a casa con ese ruso, se llama Juri, y me acosté con él y... se rompió el condón.
I went home with one of the Russians. His name's Juri. I had sex with him, and...
¡ Ju Ri!
Hi Juri!
Sabes, no importa si tengo frustraciones o placeres... se lo cuento a Min Ah y a Joo Ri y entonces, me siento mucho mejor.
When I'm worried or when I'm happy, I tell everything to Mina and Juri. And that makes me feel so much better.
Joo Ri y también Min Ah... e incluso Eun Jo también parece pensar en el futuro.
Juri and Mina, and even Eunjo too, are all worrying about and planning out their futures.
¡ Jung Joo Ri!
Juri Jeong, you again!
Juri, búscate un nuevo compañero para terminar con él en una cárcel finlandesa!
JUri, find yourself a new buddy to end up in a Finnish jail with!
Helmi, no pares así Juri puede convertirse en bailarín.
Helmi, don't stop... Then JUri may become a dancer...
- ¡ Juri!
- JUri!
¡ Juri!
JUri!
Juri me lo dijo.
JUri told me.
Y Juri...
And JUri...
¿ Qué te pasa, Juri?
Me and byte, Jurek?
Vamos entonces, Juri.
Csináljuk, Jurek.
Sargento Juri Jogi.
Jüri Blades sergeant.
Juri, no sé tu apellido.
Jüri, I do not know your last name.
Juri Tul.
George Tul.
Camarada Juri, venga conmigo.
Blades comrade, follow me!
Juri, ve con él.
Jüri, go with it!
¡ Con un demonio, Juri, lo olvidé!
Damn, Jüri, I completely forgot.
Se reporta el sargento Juri Jogi!
Comrade Commander, Jüri Blades sergeant, and then appeared!
No eche a perder su vida, Juri.
Do not spoil your life, Jüri.
No te preocupes, Juri.
Do not worry, Jurka.
Juri, el comisariado político está interesado en usted.
Jüri, the Political Department inquired.
Juri, toma a tu gente y hagan fuego sobre el enemigo.
Jüri, grab people! Shoot down the enemy.
¡ Juri, cumpla la orden!
Jüri, execute command!
Decir que Juri Jogi, soldado del ejército soviético, al que mataron combatiendo a tu hermano.
I confess that I Jüri Blades, the Soviet Army soldier brother killed during the fighting.
En receso.
JURI MEDICAL-LEGAL HEAR CASE KILLER TEENAGER
Ese es Juri.
That's Yuri, Viktor's coordinator.
¿ Ahn Juri?
Ahn Juri?