Jüst traduction Anglais

Conozco al Sr. Jüst desde hace casi 10 años.

I've known Mr. Jüst for nearly 1 0 years.

El Sr. Jüst es la piedra basal... de nuestra operación y recuperación en Francia.

Mr. Jüst is a cornerstone of our operation and recovery in France.

Obviamente tendrá un contacto más personal con el Sr. Jüst.

You'll obviously have to get to know Mr. Jüst better.

El Sr. Jüst se queja a la compañía de limpieza... que fueron robados documentos.

Mr. Jüst complains to cleaning company that documents have been stolen.

Pide cambiar su nombre... de Jüst a Schlegel, el apellido de su madre.

Has requested to change his name from Jüst to Schlegel, his mother's maiden name.

El primer archivo confidencial trataba la carrera de Mathias Jüst.

The first confidential file covered Mathias Jüst's career.

Sí, Sr. Jüst.

Yes, Mr. Jüst.

¿ El Sr. Jüst era el violinista?

Was Mr. Jüst the violinist?

El Sr. Jüst se enojará si se entera que me preocupo de él.

Mr. Jüst would be mad if he knew I was worried about him.

El Sr. Jüst a veces atraviesa períodos de profunda tristeza.

Mr. Jüst sometimes gets very sad.

El Sr. Jüst no es triste por naturaleza.

Mr. Jüst isn't sad by nature.

Hola, Sr. Jüst.

Hello, Mr. Jüst.

La Sra. Jüst llamó con el pretexto de que me olvidé el encendedor.

Mrs. Jüst called on the flimsy pretext that I'd forgotten my lighter.

Rose quiso llamarme la atención en las diferencias... entre la versión en alemán de Jüst... y la copia a máquina corregida por su secretaria,

Rose wanted to draw my attention to the differences between the version written in German by Jüst and the typed copy obviously corrected by his secretary,

Mirando la letra manuscrita, noté que estaba llena de palabras perdidas, como si la mente de Jüst tuviera un mecanismo de censura... como un virus... que borra ciertas palabras y deja espacios en blanco, como si perteneciesen a un secreto y prohibido lenguaje.

Reading the handwritten letter again, I noticed that it was full of missing words, as if Jüst's mind contained a censoring device like a computer virus, deleting certain words and leaving blanks, as if they belonged to a forbidden, secret language.

Aunque Jüst me pidió el informe al final de la semana, no pude escribir una palabra.

Jüst's report is due at the end of the week, but I can't write a word.

¿ Y la Sra. Jüst?

And Mrs. Jüst?

La Sra. Jüst estaba muy mal.

Mrs. Jüst was very distressed.

Por un momento, lo vi como Jüst dijo :

For a moment, I saw him as Jüst had :

Un hombre reconoció a Théodor Jüst.

A man recognized Théodor Jüst.

Théodor Jüst se levantó, tomó a su hijo y se fue.

Théodor Jüst got up, grabbed his son and left.

Jüst las conservó.

Jüst had kept them on him.

"Por orden de Jüst."

"By order of Jüst."

La segunda carta que Jüst me dio... fue compuesta de partes de un informe de 1942, descompuesta, fracturada, deconstruida.

The second letter Jüst had given me was composed of pieces from the 1942 report, pulled apart, broken up, deconstructed.

Como las cartas a Mathias Jüst, fue emitida en Le Mans.

Like the letters sent to Mathias Jüst, it was posted in Le Mans.

Un juego gratuito sobre el nombre de Jüst.

A gratuitous play on Jüst's name.