Kingsbere traduction Anglais

20 traduction parallèle

Están enterrados en el panteón familiar en Kingsbere-sub-Greenhill en ataúdes de plomo con sus efigies bajo doseles de mármol.

You lie buried in your family vault at Kingsbere-sub-Greenhill laid out in lead coffins with your effigies under marble canopies.

Tengo un panteón en Kingsbere y más esqueletos finos que cualquier hombre de Wessex.

-..... probably a vault at Kingsbere, and - finest skeletons as any man in Fredrick!

Sus huesos yacen en la iglesia de Kingsbere cerca de aquí.

Their bones are at Kingsbere Church near here.

Alquilamos habitaciones en Kingbere

We've already taken rooms at Kingsbere.

Una cripta de la família en Kingsbere es todo lo que queda de vuestro legado.

A family vault at Kingsbere is the extent of your legacy.

¡ Una cripta familiar en Kingsbere!

A family vault in Kingsbere.

¡ Tengo una cripta familiar en Kingsbere!

I have a family vault at Kingsbere!

Una cripta de la família en Kingsbere!

- A family vault at Kingsbere!

- Tenemos una cripta familiar en Kingsbere.

We've got a family vault at Kingsbere. Don't be silly, John.

Una tumba familiar en Kingsbere, creo.

A family tomb in Kingsbere, I believe.

' ¡ Para un hombre de mi talla con una cripta en Kingsbere, ser objeto de mofa y de burla!

A man of my stature with a vault at Kingsbere, to be laughed and jeered at!

Kingsbere, Tess.

Vivo en Hazel Grove 19, Kingsbere.

I live at 19 Hazel Grove, Kingsbere.

Es de césped crecido, nunca se siega, lleva a la parte de atrás de Kingsbere.

It's just long grass, never got mowed, takes you into the back of Kingsbere.

¿ Y en Kingsbere?

What about Kingsbere?

¿ Ha estado alguna vez en Kingsbere?

You ever been to Kingsbere?

¿ Ha estado alguna vez en Kingsbere?

Have you ever been to Kingsbere?

Vivo en el 19 de Hazel Grove, Kingsbere.

I live at 19 Hazel Grove, Kingsbere.

Kingsbere.

¡ No podrá ir a Castlebridge en este estado!

- # I've got a family vault in Kingsbere. # - You'll never make it to Casterbridge tonight.