Köfte traduction Anglais

Abriremos una botella de raki,... y haremos también para ti un cig kofte.

We open a bottle of rakı now,... I also make some çiğ köfte for you.

El cig kofte de nuestro Agha es muy famoso.

Our Agha's çiğ köfte is very famous.

Agha, ¿ empezamos el festín? ¿ Comemos cig kofte?

Agha, shall we start the feast, start eating çiğ köftes?

No me hagas empezar con tu cig kofte.

Do not get me started with your çiğ köfte.

Hasta el cig kofte ha perdido su sabor, mi pobre Kiraz.

Even çiğ köfte lost its taste. ... my poor Kiraz.

Agha, ¿ no haces el cig kofte?

Agha, you are not making the çiğ köfte?

- Cig kofte.

- Çiğ köfte.

- OK, entonces venderemos cig kofte.

- OK. Then we sell çiğ köfte.

Cig kofte.

Çiğ köfte.

¿ Alguien quiere cig kofte?

Anyone wants Çiğ köfte?

Caballeros, buen cig kofte.

Gentlemen, good çiğ köfte.

Abuelo ¿ cómo aprendiste a cocinar albóndigas?

Grandpa, how did you know how to make köfte?

Él me enseñó a cocinar albóndigas.

It's him who taught me to make köfte.

- ¿ Comían albóndigas todos los días?

- Did they eat köfte every day?

Un día albóndigas, el otro chuletas, y filete o algo así el siguiente.

Köfte one day, chops another, beef the next. Something like that.

Si yo estuviera en su lugar comería albóndigas todos los días.

If I was them, I'd have eaten köfte every day.

Prueba el köfte.

Try the köfte.

Es köfte, cordero turco.

It's köfte, Turkish lamb.

El kofte está listo.

Kofte is ready.

Hice kofte y kebab.

I made kofte and kebab.