Translate.vc / Espagnol → Anglais / Laverne
Laverne traduction Anglais
485 traduction parallèle
Srta. Bernice Laverne.
Ms. Vernice Laverne.
Srta. Laverne, la Sra. Moreland.
Ms. Laverne, meet Mrs. Moreland, both members of this club.
Srta. Laverne, el Barón von Wagen.
Ms. Laverne, may I present Baron Von Bergen? How'd you do?
- Monsieur Laverne.
Monsieur Lavell. - How'd you do?
- LaVerne.
LaVerne.
Maxene, La Verne... y Patty.
Maxene, Laverne, and Patty.
Hola, ¿ la señorita Laverne?
Hello, Ms. Laverne?
¿ La señorita Lola Laverne?
Ms. Lola Laverne?
Ven al 7244 de Laverne Terrace, pasando Laurel Canyon.
You come up to 7244 Laverne Terrace off Laurel Canyon. I'll show you where the slugs went.
En el mismo sitio, Laverne Terrace.
The same place, Laverne Terrace.
Juana, este es el maestro Jean Laverne a quien el más reverenciado Inquisidor de Francia le ha pedido que os asista en este juicio.
Joan, this is Master Jean Laverne, who has been assigned by the most revered Inquisitor of France. To assist us at you trial.
- Laverne, Frankie.
- Laverne, Frankie.
Tenía una cita con Laverne.
[Slurring] I had a date with LaVerne.
¿ Te he dicho que tenía una cita con Laverne?
Did I tell you I had a date with LaVerne tonight? I did.
¿ Sabes por qué no se ha presentado Laverne?
You know why Vernie didn't show up tonight?
Duvaleix, Henry Laverne, Bever,
Duvaleix... Sir. Henri Laverne, Bever,
¡ Nuestra cantante y actriz principal la señorita Julie LaVerne!
Our songstress and leading lady Miss Julie LaVerne!
El nombre de la negra, Julie LaVerne, nacida Julie Dozier.
Name of the Negress, Julie LaVerne, born Julie Dozier.
Julie LaVerne.
Julie LaVerne.
- ¿ Dónde está nuestra Julie LaVerne?
- Where's our Julie LaVerne?
- Queremos a Julie LaVerne.
- We want Julie LaVerne.
Se acostumbra, Laverne, golpear... al entrar al camerino privado de una persona comprometida.
It is customary, Laverne, to knock when entering the private dressing room of an engaged person.
¿ Te gustan, LaVerne?
- You like'em, LaVerne?
Hay que pensar en LaVerne y Jack.
- Gotta think of LaVerne and Jack now.
Ésta es mi mujer, LaVerne.
This is my wife LaVerne.
¿ Cómo has podido alejarte de LaVerne Shumann?
How'd you tear yourself away from LaVerne Shumann?
¿ Qué te ocurre, LaVerne?
What's the matter, LaVerne?
Rog, LaVerne dice que lo deja.
Hey, Rog. LaVerne says she's quitting.
¿ Vas a casarte con LaVerne o no?
You gonna marry LaVerne or not?
LaVerne, ¿ tú no vas a decir nada?
LaVerne, why don't you say something?
Está bien, he perdido.
OK, I lose. I marry LaVerne.
Señoras y señores. Nuestra atracción especial. Un espectacular salto retardado en paracaídas a cargo de la preciosa, femenina y atrevida LaVerne Shumann.
Ladies and gentlemen, our special added attraction... a spectacular delayed parachute jump, featuring that beautiful distaff daredevil, LaVerne Shumann!
LaVerne Shumann ejecuta su atrevida caída triple.
LaVerne Shumann executing her daring, death-defying freefall.
Sí señores, la atrevida y encantadora LaVerne Shumann lo va a lograr.
Yes, sir, the daring and lovely LaVerne Shumann is going to make it.
Den a la preciosa LaVerne Shumann un gran y caluroso aplauso.
Give the lovely LaVerne Shumann a great, big hand!
¿ Se había insinuado a LaVerne?
- He made a pass at LaVerne?
¿ También has conocido a LaVerne?
You also gotten to know LaVerne?
No estás preocupado por LaVerne.
- You're not worried about LaVerne!
Cuanto más pienso en cómo tratas a LaVerne más ganas tengo de matarte.
The more I think of you treating LaVerne this way, the more I want to kill you.
¿ Cuánto tiempo ha estado LaVerne en el hotel?
How long was... LaVerne at the hotel?
Luego apareció LaVerne.
Then LaVerne came along.
Ya conoce a todos. ¿ Y a LaVerne?
- You know everyone. You know LaVerne.
Te quiero, LaVerne. Vamos.
- I love you, LaVerne.
LaVerne, no, no vayas.
- LaVerne, don't. Stay here.
Ahora tendrás a la suculenta LaVerne para ti solito.
Why, sure. Now you're gonna have luscious LaVerne all to yourself.
¿ Has perdido a LaVerne?
Lose your LaVerne?
LaVerne saltando del cielo vestida sólo con mallas negras.
LaVerne jumping out of the skies, wearing nothing but long, black ballet stockings,
Laverne.
- Laverne.
¿ Laverne?
LaVerne - It's a pretty name.
Olvídalo, LaVerne.
Forget it, LaVerne.
LaVerne.
LaVerne.