Llegô traduction Anglais

Lo siento llego tarde.

Sorry I'm late.

- Hace "boom" Mean llego a hablar ahora? - Y nuestro tipo favorito de pizza apostar $ 20,000 contra Mickey esa noche - Sí

- Does "boom" mean I get to talk now?

- Lo siento, llego un poco tarde.

Sorry I'm a little late.

¿ Puedes explicar cómo llego allí?

Can you explain how it got there?

Trabajo de noche de enfermera en urgencias, y cuando llego a casa, caigo casi rendida.

I work graveyard as an ER nurse, and when I get home, I pretty much collapse.

Llego a ser algo más joven nunca más?

I get to be youngest anything anymore?

Ahora si me disculpan, llego tarde a una reunión... y tengo más salsa de albóndigas en mi camisa... que me hace sentir profesional.

Now if you'll excuse me, I'm late for a meeting and I have more meatball sub on my shirt than I feel is professional.

Sí, lo sé. Llego tarde.

Yeah, I know, I'm late.

Llego tarde para visitar las clases.

I'm late for a class visit.

Me pregunto cómo llego ahí.

I wonder how that got there.

¿ Cómo llego ahí?

How do I get in there?

Llego diez minutos.

Be there in 10 minutes.

¿ Cómo llego hasta ahí?

How do I get there?

Llego en diez minutos, ¿ está bien?

Hi, how is it going? In 10 minutes.

Llego tarde.

Ugh, I'm late.

Llego tarde.

Sorry I'm late.

No llego tarde.

Oh, good, I'm not late.

Rara vez llego a una respuesta satisfactoria.

Rarely do I get a satisfactory answer.

Llego tarde a la escuela.

I'm late for school.

- Llego tarde.

- I'm late.

Voy a contar desde cinco y si nadie habla mientras llego a cero, ella va fuera.

Okay i'll tell you what i'm gon, We're gonna kick it old school. I'm gonna count down from five, and if no body speaks

Vale, te diré lo que voy a hacer, voy a contar desde cinco y si nadie habla mientras llego a cero, ella va fuera.

Hey, hey, hey, okay I'll tell you what I'm gonna do, I'm gonna count down from five, and if no body speaks by the time I get to zero, out she goes.

Cuando llego a casa, quiero que me traten con respeto.

When I come home, I want to be treated with some respect.

Pero llego tarde a una reunión.

But I'm late for a meeting.

Bueno, os dejo que llego tarde a la misión.

Well, I'll take my leave. I'm late for a mission.

A eso llego.

I figured that.

Y ya llego tarde. Ella es mi diseñadora de vestuario,

I have a meeting with Molly Sullivan, and I'm already late.

Normalmente no llego a casa del trabajo tan pronto.

Normally I don't get home from work this early.

¡ Ya llego!

I'm coming!

Lo siento, llego tarde.

Sorry I'm late.

Tiene un montón de cosas que quiere hacer antes de que nazca el niño, así que llego a casa, y pinto los cuartos o miro muebles.

She's got a bunch of shit she wants to do before the baby comes, so, i come home, and i paint rooms, or look at furniture, i watch those house renovation shows and she tells me what she likes,

Dios, ¿ llego tarde?

Oh, God, am I late?

No, no, llego temprano.

No, no, I'm early.

Oye, he quedado para comer y llego tarde.

Listen, I'm late to meet a person for lunch...

Llego tarde.

I'm late.

Llego tarde a la fiesta.

Also, I'm late for the party.

- Llego a acuerdos.

I deal in commerce.

Mira cómo le llego.

Watch how I hit on her.

Lo siento, llego tarde.

I'm sorry I'm late.

Pero... porque tengo amigos geniales... y gente que me hace fuerte y me recuerda que... Bueno, incluso cuando llego a esas partes del bosque... Que...

But... because I've got great mates... and people who make me strong and remind me that... well, even when I hit those dark parts of the forest that...

Llego demasiado tarde.

I'm too late.

Ahora solo llego, me aplastan y salgo.

Now I just go in, get squished and get out.

Y llego pronto demasiado a menudo.

And I'm on time entirely too often.

Perdón, llego pronto.

Sorry, I'm early.

Ya estoy aquí, ya estoy aquí, y llego media hora antes.

I'm here, I'm here, I'm here, and I'm a half an hour early.

llego tarde.

Sorry I'm late.

- Llego tarde a una reunión.

- Uh, I'm late for a meeting.

Ah... no llego a esta nota.

I can't do this note. I can't do it...

No llego.

It's...

Llego muy tarde.

I'm so late.

Llego muy tarde.

I'm so late. Thank you.