Translate.vc / Espagnol → Anglais / Lotte
Lotte traduction Anglais
591 traduction parallèle
Lotte Stein
Wife...
Una película de sombras chinescas por Lotte Reiniger
A silhouette film by Lotte Reiniger
- ¡ Lotte...!
Good day, Lotte
- ¡ Lotte...! - ¡ Enseguida!
Hans let's get married
Ajá... eso es lo que está pasando. ¿ Cómo? Ah, bueno, visto así...
Lotte if it were up to me, all Silesia could bugger off well that's what happening right now why?
- ¡ Lotte!
Lotte!
¡ Lotte ven!
I knew he would!
¿ Cómo se dice que tiene los ojos azules?
How do you say : "Lotte has blue eyes"?
Ven Lotte, voy a despedirme de la vaca.
Let's say good-bye to the cow.
... y después te llevaré... conmigo... a Francia con Lotte, ¿ quieres?
And you... after... come... with me... to France. With Lotte... no?
¿ Nos vemos a la una en Lalotte y luego comemos?
Will you meet me at La Lotte's about 1 : 00 on the way to lunch?
¿ Lalotte?
- La Lotte's?
Muy bien, cariño.
- I'll see you at La Lotte's. - All right, darling.
En un hotel barato que se llama Lotte Yashiki.
In a cheap hotel called Lotte Yashiki.
¿ Así que esto es Lotte Yashiki?
So this is Lotte Yashiki?
A Lotte Yashiki, el hotel del que tienes algunos recuerdos.
Lotte Yashiki, the hotel where you have some memories.
Es la versión alemana con Forster y Lotte Lenya.
It's the German version with Forster and Lotte Lenya.
La contable Lotte Losemeyer criticó la mala administración de su jefe, un constructor.
Accountant Lotte Losemeyer often criticized the bad management by her boss, a building contractor.
Solo mi madre y Lotte.
Just mother and lotte.
- ¿ Madre y Lotte?
- Mother and lotte?
Tú irás en el coche con tus padres y Carl, y Lotte, Helmut... venís con nosotros.
You are to go in the car with your parents and Carl... and lotte, Helmut... you come along with us.
Lotte, Helmut, venid aquí.
Lotte, Helmut, come here.
- Un zumo de tomate.
Lotte? - A tomato juice, please.
- Ella es Lotte, mi esposa.
- This is Lotte, my wife.
Lotte lleva muerta... a ver... seis años.
Lotte's been dead, let me see... One...
Hace seis años que murió Lotte.
Lotte's been dead for si - years.
- Una pánfila : Lotte Lindenthal.
A stupid cow called Lotte Lindenthal.
¿ Y por qué es una pánfila?
Why is Lotte Lindenthal a stupid cow?
Aquí he conocido a la Srta. Lindenthal.
During the shoot I met the actress Lotte Lindenthal.
Pero la Srta. Lindenthal quiere que sea su compañero... en una comedia que protagoniza.
But Lotte Lindenthal wants you as her partner in her comedy debut here.
Debo pedirle un favor.
Dear Lotte, may I ask a great favor?
iLotte Lindenthal!
Lotte Lindenthal!
Y me gustó la obra que hizo con Lotte Lindenthal.
I also liked you in the play with Lotte Lindenthal.
Encarna a la mujer alemana.
Lotte Lindenthal is the ideal actress to portray the ideal German woman.
Por eso le pido que interceda por Otto Ulrichs.
Dear Lotte, that's why I ask you to intervene for Otto Ulrichs.
Hola, tía Lotte.
Oh. Hello, Aunt Lotte.
La tía Lotte estará en el hospital durante 10 días.
Aunt Lotte has to go into the hospital for 10 days.
Gracias, tía Lotte.
Thank you, Aunt Lotte.
- Te ves muy bien, tía.
- You're looking really good, Aunt Lotte.
Fuimos a casa de la tía Lotte, y ella nos dijo que estabas aquí.
We went to Aunt Lotte's house, and she told us that you were here.
Tía Lotte, por favor.
Aunt Lotte? Aunt Lotte, please.
Ojalá la tía Lotte solamente hablara inglés.
Wish Aunt Lotte would just speak English.
¿ Le gusta Lotte von Mossel?
You like Lotte von Mossel?
Trabajé de chofer con una amiga de Lotte von Mossel, también cantante.
I worked as a chauffeur for a friend of hers...
Es una biografía de Lotte von Mossel. iHombre!
It's Lotte von Mossel's biography.
Era verdad que Hitler le había enviado cartas a Lotte von Mossel, pero las perdieron.
Hitler had written to Lotte von Mossel but the letters got lost.
Poco Lotte desenchufó el refrigerador para ver si los guisantes congelados se derriten más rápido que el helado.
Little Lotte unplugged the refrigerator to see if frozen peas melt faster than ice cream.
Yo soy Lotte.
- My name's Lotte.
Y no creo que tú Lotte debas estar aquí, en la biblioteca.
Ancl Lotte, there's no reason why you should be in the library.
La hija...
Lotte Stein
¡ Lotte!
Lotte!