Lï traduction Anglais

Pequeñita, aguanta un poco más.

Li-min bear a little longer.

Lily, Lily, no, no, no, no, vamos.

Li-Lily, Lily, no, no, no, no, come on.

Lily, no, no, vamos.

Li-Lily, Lily, no, no, no, no, come on.

si cortamos la escena, la mitad de la universidad sería mis enemigos.

li we cut the scene, half of the college would be my enemies.

¿ Li-bres?

You're free. Fuh-ree?

¡ Li'l Gideon junior!

Li'l Gideon junior!

¡ Te amo, Li'l Gideon!

I love you, Li'l Gideon!

Li'l Gideon, estás bajo arresto...

Li'l Gideon, you are under arrest...

El héroe local Stanford Pines ha expuesto a Li'l Gideon como un fraude.

Local hero Stanford Pines has just exposed Li'l Gideon as a fraud.

Ella era como de su familia.

Even so, li-like a family...

Vamos atrás y saludan a Li. ¿ Estás seguro?

- Come on back and say hi to Lee. - You sure?

¿ Li?

Lee?

Hola, Bobby Li, ¡ fue fantástico!

- Hello, Bobby! - Lee, you were fantastic!

Li, ¿ por qué no se quedan los chicos hasta mañana para el brunch?

Lee, why don't we have the boys over for brunch tomorrow?

Li cree que es el rey Luis II.

Lee thinks he's King Ludwig II.

Yo estuve en casa de Li tengo el medicamento para su perro.

I was at L- - his house. I have medicine for his dog.

Por favor, llámame Li.

Please, just call me Lee.

Li.

Lee.

Soy Seymour Heller, el manager de Li.

Seymour Heller, Lee's manager.

Li lo está esperando.

Lee's expecting you.

Li, creo... sólo un minuto...

Lee, I think- - just a minute.

Y un día, Li va a llamar a llamar Seymour... y le va a pedir que se deshaga de ti.

And one day, Lee is going to call Seymour... and he's going to tell him to get rid of you.

Li...

Lee...

Hola, Li.

Hi, Lee.

Li, pásale el teléfono a Scott, que quiero preguntarle algo.

Lee, give the phone to Scott. I have a question for him.

Ahora pásame de nuevo con Li.

Now give me back to Lee.

Si Li no consigue lo que quiere, realmente no estarás ahí.

If Lee doesn't get what he wants, you won't be.

¡ Oh, lo estás haciendo tan bien, Li!

Oh, you are doing so well, Lee!

¡ Li!

Lee!

Scott, Li no tiene un hoyuelo en la barbilla.

Scott, Lee doesn't have a dimple on his chin.

¿ Crees que Li se enojará?

You think Lee'll be mad?

Es que los horarios de Li han sido una locura.

Just with Lee's schedule, it's been so crazy.

Li y yo la hicimos juntos.

Lee and I did it together.

Yo no estoy pidiendo que me compres nada, Li.

I'm not asking you to buy me anything, Lee.

- Li - ¿ Qué?

- Lee. - What?

No puedo pedirle a Li, porque él no quiere que las tome más.

I can't go to Lee,'cause he doesn't want me taking it anymore.

Li, Qué...

Lee, what?

Oh, Li, ¡ Lo siento tanto!

Oh, Lee, I'm so sorry.

Un día, Li, creo que vas a tocar el piano mientras vuelas.

One day, Lee, I think you're going to play the piano while you fly.

- Sigue con lo tuyo, Li.

- Do your thing, Lee.

¡ Li! ¡ El sólo es un amigo!

Lee, he is just a friend!

- No hay otros, Li, ¡ te estoy diciendo!

- There aren't any others, Lee, I'm telling you!

Te conozco, Li.

I know you, Lee.

¿ Dónde está Li?

Where's Lee?

- ¡ Te conozco, Li!

- I know you, Lee!

¿ Dónde, Li?

Where, Lee? !

- Li.

- Lee.

Li me invitó a pasar el día.

Lee invited me for the day.

- Maldito a... - ¿ Cómo carajo te atreves, Li?

- Fucking A! - How fucking dare you, Lee!

Li quiere que Ud. le informe al Sr. Scott Thorson que ha sido despedido, y que debe desocupar el departamento inmediatamente.

Lee wants you to inform Mr. Scott Thorson his employment has been terminated and he must vacate the apartment immediately.

¡ Quiero hablar con Li!

I want to talk to Lee!