Magneto traduction Anglais

Quiero decir, ¿ tiene encendido por magneto o de batería?

I mean, magnet or battery ignition?

¡ Tiene las dos cosas, batería y magneto!

Because it has both, battery and magnet ignition.

Hay que traer una pieza nueva para el Magneto... habrá que ir al taller.

We need a new rotor. Is there a place nearby to get it?

Querría una pieza para el magneto.

I need a rotor.

Puse un nuevo magneto en el número 2.

PUT A NEW MAGNETO ON NUMBER TWO.

Parece como si de repente se hubiese quedado sin fuerzas.

He sure looks like all of a sudden he lost his magneto.

El cable del magneto está suelto.

The wire's off the magneto.

Alcanzarlo deprisa y encender la dinamo.

Reach over real quick and switch to mag. That's magneto.

Estos médicos nunca han visto a nadie cablear un poste de magnetos malo.

You know, these medics here never saw no one wire on a bad magneto post.

Cabezal del magneto.

Magneto head.

Tuve que ir a la agencia del Rolls-Royce a robar una magneto.

I had to go to the Rolls-Royce agency. I had to steal a spare magneto.

- Activa tu anillo magnético.

- Activate your Magneto Ring.

Bien, no estamos preocupados por el magneto, jefe.

Now we're not worried about the magneto anymore, chief.

Muy bien. ¿ La magneto?

All right, magneto set?

Aparta que llenas de polvo el magneto.

Step back, will you, you're getting dust on the magneto.

- Luego se regula el magneto.

- Then you adjust the magneto.

- El magneto.

- Magneto.

Entonces subes y vuelves a regular el magneto y el estárter.

Now... You step in readjust your magneto, readjust the choke.

- Es Un Nuevo Tipo De Magneto.

It's a new type of magnet.

Teniendo un plasma magnetoacústico tenemos que emplear la fuerza Lorentz, que es igual a q ( v x B ).

Due to the magneto-acoustic plasma, we have to use Lorentz force, that is q over c times v cross b.

Bien, todo lo que necesito ahora es un imán.

All I need now is a magneto.

Hruska dijo que el magneto es débil.

Hruska said the magneto is weak.

Enseñeles el imán y las pinzas.

SHOW THEM THE MAGNETO AND THE LEADS.

- Propulsión magneto-hidrodinámica.

- Awhat? - Magneto-hydrodynamic propulsion.

Una impulsión magneto-hidrodinámica llamada oruga, que permite al submarino navegar virtualmente en silencio.

A magneto-hydrodynamic drive, or caterpillar, that would enable the sub to run virtually silent.

- Supongo que eres Magneto.

- Magneto, I presume. - Come!

Demostrará mi inocencia y la honradez de nuestra causa.

It shall prove my innocence and the righteousness of our cause. MAGNETO :

Debido a su poder magnético, comenzó a llamarse Magneto.

Possessing the power of magnetism, he began calling himself Magneto.

Está buscando al tal Magneto.

You're looking for that Magneto guy.

¿ Quién es Magneto, Profesor?

Who is this Magneto, Professor?

- Magneto es muy peligroso.

Not yet. - Magneto is too dangerous.

¿ Te atreves a enfrentarme?

MAGNETO : You dare oppose me?

"¡ Qué nuevo mundo valiente que tiene gente así!"

MAGNETO : "O what a brave new world that has such people in it!"

Me alegra que decidieran unírseme para liberar a la especie mutante.

Magneto! I'm glad you decided to join me in the liberation of mutantkind.

Díganle a Xavier que ahora soy más fuerte.

I cannot move! MAGNETO : Tell Xavier I am stronger now.

Entrenaste bien a tus X-Men, Xavier.

MAGNETO : You've trained your X-Men well, Xavier.

¡ Magneto!

Magneto!

Luces bien para estar moribundo, Magneto.

You seem well for a dying man, Magneto.

Hay que aplastar a los humanos.

MAGNETO : The humans must be crushed.

Supongo que eres Magneto.

BEAST : Magneto, I presume.

Con razón Magneto cree que no hay esperanza de paz.

No wonder Magneto believes there is no hope of peace.

Magneto creía que nos uniríamos a él, Profesor.

CYCLOPS : Magneto thought we would join him, Professor.

Magneto.

Magneto.

Si Magneto ataca cerca de...

If Magneto strikes anywhere within the vicinity of... ( ALARM BLARING )

Lamento decepcionarte, Magneto.

Sorry to disappoint you, Magneto.

¡ Suficiente, Magneto!

XAVIER : Enough, Magneto!

¿ Un imán?

A magneto?

¿ Tengo un magneto o algo así por ahí?

I got a magnet in there or something?

- ¡ Magneto!

Magneto!

¡ Magneto!

CYCLOPS :

Estoy decepcionado.

MAGNETO :