Translate.vc / Espagnol → Anglais / Malone
Malone traduction Anglais
1,593 traduction parallèle
Debería ver el currículum de Malone.
You should see Malone's résumé.
No podemos cruzar.
We can't, Malone.
- Malone es experto en negociaciones.
Malone is an expert negotiator.
El FBI quiere hablar con Ud., detective Malone.
The FBI needs to talk to you, Detective Malone.
Tenía un Volvo, y tenemos su lista de clientes.
He had a Volvo and a house on the Malone road. We've his client list.
Llevando a los futuros jugadores del Salón de la Fama Karl Malone and John Stockton, los Jazz dominaron los playoffs de la Conferencia del Oeste... y tendrían 10 días más... mientras que los Bulls y los Pacers continúan la batalla en el Este.
Led by future Hall of Famers Karl Malone and John Stockton, the Jazz dominated the Western Conference playoffs... and would have ten days'rest... while the Bulls and Pacers continued to battle in the East.
Karl Malone y los Jazz encontraron la respuesta... a cada movimiento que hicieran los Bulls.
Karl Malone and the Jazz found an answer... to every move the Bulls made.
El trabajo famoso de equipo de los Jazz estaba golpeando, y Karl Malone y John Stockton tomaron la carga del juego.
The celebrated teamwork of the Jazz was clicking, and Karl Malone and John Stockton took charge of the game.
Malone en el poste.
Hornacek screens across. Malone to the post.
¡ Michael se la quita a Malone!
Malone stripped by Michael!
Bailey Malone, Crímenes Violentos.
Bailey Malone, Violent Crimes Task Force.
Creen que es un asesino con firma.
Malone tells me they're not just thinking murder. They're thinking signature killer.
- Soy Malone.
- It's Malone.
Agente Wilkes.
[Malone] Agent Wilkes.
2.000 palabras para las 5 en punto, Sr Malone.
2,000 words by five o'clock, Mr Malone.
Me llamo Edward Malone.
My name is Edward Malone.
No vuelvas sin un buen titular, Malone.
Don't come back without a front page, Malone.
Digame, Mr. Malone.
Tell me, Mr Malone.
Mr. Malone ha accedido amablemente a mantener un registro exacto de nuestros progresos.
Mr Malone has kindly agreed to keep an accurate record of our progress.
- Mr. Malone.
- Mr Malone.
Sería menos carga que el Sr Malone.
She'll be less of a liability than Mr Malone.
No se preocupe, señor Malone.
I shouldn't worry, Mr Malone.
Tal vez no somos tan incivilizados como usted piensa, señor Malone.
Perhaps we are not as uncivilised as you think, Mr Malone.
- ¿ Qué le dirá a sus lectores, Sr. Malone?
- What will you tell your readers, Mr Malone?
Obviamente le gustan sus escritos, Sr. Malone.
Obviously he enjoys your writing, Mr Malone.
Malone, no te quedes ahí.
Malone, don't just stand there.
Ud. vio primero el lago, Sr. Malone.
You saw the lake first, Mr Malone.
Malone!
Malone!
Arthur, este es Edward Malone.
Arthur, this is Edward Malone.
Mr. Malone, venga por favor.
Mr Malone, your assistance, please.
Ese reportero, Malone, sus artículos en La Gaceta, pura ficción.
This reporter fellow, Malone, his articles in The Gazette - pure fiction.
Espero que no piense que soy una incivilizada por besarlo primero, Sr. Malone.
I hope you don't think I'm uncivilised for kissing you first, Mr Malone.
Vigilancia.
Malone speaking.
- Rocco Malone, guardia.
Rocco Malone, head of security at Wolf Pictures.
¿ Frank Malone?
Frank Malone?
¿ Piensas que me acuesto con el maldito Frank Malone?
You think I'm fucking Frank Malone?
Adrian Monk, esta es Kitty Malone.
Adrian Monk, Kitty Malone.
Agente Jack Malone, FBI.
Agent Malone, FBI.
Agente Malone, quisiera que se tomara en cuenta que mi cliente está cooperando mucho en esta investigación.
Agent Malone, I would like it to be noted... that my client is cooperating fully in this investigation.
- Gracias por recibirme, agente Malone.
- Thank you for seeing me, Agent Malone.
El neozelandés William Malone culpaba a la incompetencia de los oficiales australianos.
New Zealander William Malone blamed the folly and incompetence of Australian officers.
Padre Malone.
Father Malone.
¿ Padre Malone?
Father Malone?
Soy el padre Malone.
I'm Father Malone.
Hoy, estos niños harán una prueba para actuar en "Bugsy Malone".
Today some child actors are auditioning for a production of "Bugsy Malone".
Vaya, ya no podrá ser Bugsy Malone.
- Oh, he won't be Bugsy Malone now, will he?
¿ Qué me dice de Edward Stewart Malone?
WHAT ABOUT EDWARD STEWART MALONE?
Sí, señor. Oh, sí, así...
EDWARD STEWART MALONE, WAS A MINOR.
¿ Sra. Malone?
- Mrs. Malone? - Yes.
Stockton adentro para Karl Malone, le defienden dos.
And with his resolve tested once again Jordan would respond as he had done so often before. Stockton inside to Karl Malone. They double him.
Edward Stewart Malone, fuera un menor.
I KNEW YOU WOULD BE.