Translate.vc / Espagnol → Anglais / Manuel
Manuel traduction Anglais
2,186 traduction parallèle
Ella es toda mi vida, Manuel.
She is my life, Manuel.
¿ Recordáis a Manuel Alfonso?
Remember Manuel Alfonso?
No. "Hola, tío Manuel."
No, "Hello, Uncle Manuel"
Hola, tío Manuel.
Hello, Uncle Manuel.
¡ Manuel Alfonso!
Manuel Alfonso!
De alguna forma tengo que demostrarle que todavía soy digno de confianza.
Somehow, Manuel... I must show him I am still worthy of his confidence!
Por Dios, Manuel, lo que sea.
By God, Manuel, what would it be?
Manuel Alfonso vendrá a recogerte sobre las 8.
Manuel Alfonso will pick you up at 8 : 00.
Manuel.
Manuel.
¿ A Manuel cómo le gustan?
How does Manuel like them?
¿ Le gustara a Manuel?
Do you think Manuel will like it?
¿ Qué tal Manuel?
How's Manuel?
Además, Manuel tiene razón.
Besides, Manuel's right.
Manuel Justo Gallero ;
My name is Manuel Justo Gaggero.
Manuel Candia.
Manuel Candia.
Manuel Francisco Dos Santos, alias Garrincha, fue llamado Pajarito porque su pierna izquierda era 6cm más larga que su derecha.
Manuel Francisco Dos Santos, alias Garrincha, was called Little Bird, because his left leg was 6 cm longer than his right one.
¡ Manuel!
Manuel!
Manuel, por favor.
Manuel, por favor.
Uh, Manuel, ¿ puedes coger la maleta de este señor del coche de fuera?
Er, Manuel, would you fetch this gentleman's case from the car outside?
Manuel - le estamos adiestrando.
Manuel... We're training him.
Manuel, sírvase buscar mi equipaje que está en el automóvil blanco y lo trae a la sala número siete.
Manuel - sirvase buscar mi equipaje que esta en el automovil blanco y lo traer a la sala numero siete.
Bien, si hay alguna cosa más, estoy seguro de que Manuel será capaz de ayudarle, ya que parece que se llevan tan bien...
Wel, if there's anything else, I'm sure Manuel will be able to tell you... as you seem to get on so well together.
Manuel, otro pomelo a la mesa 12.
Manuel, another grapefruit for table twelve please.
Por favor... ¡ Manuel!
Manuel!
¡ Manuel!
Please! ... Manuel!
Adoro el trigo. No hay nada como la vista de un campo de trigo ondulante al viento en... ¡ Manuel!
There's no sight like a field of wheat waving in the... waving in...
Manuel, lleva estas maletas a la habitación 21.
Manuel,, will you take these cases to room twenty-one?
Gracias, Manuel.
Thank you Manuel.
- Bien hecho, Manuel.
- Well done, Manuel.
- Amo la perfección
Life is absolute perfection my love. I must admit, Manuel, I'm nervous. Life is absolute perfection my love.
- Debo admitir, estoy nerviosa
I must admit, Manuel, I'm nervous. Nervous?
¿ Manuel, alguna vez viste una noche tan divina?
" Manuel, have you ever seen a night so divine?
Mi búsqueda termina aquí y ahora El hombre con el nombre de Manuel Valenzuela, que pase adelante
The man with the name Manuel Valenzuela, step forward.
Soy Manuel Valenzuela
I'm Manuel Valenzuela
- Eso fue lo que Manuel dijo.
"That's what Manuel said too."
- ¿ Quien es Manuel?
- Who is Manuel?
Entonces el Capitán Pirata le dijo a mi esposo que sacara la cara y se revelara, pero Manuel no lo hizo.
to reveal himself, but Manuel didn " t. ... then I was thrown overboard.
- ¿ Creen que Manuel este vivo?
- Do you think Manuel is alive?
- Tal vez Manuel lo hará también.
Maybe Manuel will too.
- Amo tanto a Manuel y no me imagino con otro hombre.
I love Manuel so much. I can't see myself being with another man.
Sarina, busca a Manuel.
Sarina, get Manuel.
Isabela lleva a Manuel a mi cabina, debemos capturar a Victor antes de que empiece a navegar.
Isabella. Take Manuel below deck. We have to catch Victor before he sets sail.
Vuelva a ese acto de circo y dile que lleven a Mose Manuel a lo de Joanie o la hernia no será divertida comparada al dolor que le causaré luego.
You go back to that fucking circus act, and tell him to get Mose Manuel to Joanie's or a rupture won't be a tickle to the pain I'll throw at him later!
Venimos a ver a Mose Manuel sobre la muerte de su hermano.
We've come to see Mose Manuel about his brother getting shot.
Trae a Mose Manuel, Tess.
Fetch Mose Manuel, Tess.
Y no te jodas por Mose Manuel.
And don't fuck yourself up over Mose Manuel.
Mose Manuel dijo que su hermano se mató por accidente.
Mose Manuel said his brother killed himself by accident.
Suena a una chica con la boca llena, Sr. Manuel.
It does sound like a girl with a mouthful, Mr Manuel.
Vd. va de sport, don Manuel.
You're going very informal, Don Manuel.
Eres un tonto
Manuel, you're such an ass.
Soy Manuel
" Please, let me save her!