Maricón traduction Anglais

No la pagaste, maricón...

- You didn't pay the bill?

Maricón desgraciado.

What an asshole!

Como eres un maricón, su esposa necesitaba sexo con los niños!

As you're a fag, your wife needed sex with kids!

la última vez había un maricón en el club Borny Tae, ¿ sabes?

It's, like... the last time there was this fag at the Borny Tae club, you know, man?

- Y había este maricón,

- And there was this one fag,

Quítame las pesuñas de encima, maldito maricón. ¡ Te romperé la cara!

Get your paws off me, you fucking nancy-boy. I'll smash your fucking face!

Es el apócope de "maricón", Edgar.

It's short for "daffodil," Edgar.

¿ Recuerdas lo que le pasó al maricón Pincus?

Do you remember what happened to Daffodil Pincus?

Prefiero tener un hijo muerto a un hijo maricón.

I'd rather have a dead son than a daffodil for a son.

Johnny, eres un maricón...

♪ Johnny, are you queer... ♪

Oh, oh, oh, ¡ maricón!

Oh, oh, oh, queer!

Uh, no FAG. ( Maricón )

Uh, not FAG.

No sé... Tal vez tengas razón. Tengo algunos gustos de maricón.

- You may be right In addition, I have good taste.

pegas como un maricón.

You punch like a maricón.

¡ Puto maricón! - Se me ha acabado el repertorio.

Sorry, that's about it.

Maldito gringo cara de maricón hijo de perra.

Fucking blonde pussy face, bastard.

Vamos maricón, levantate.

Come on pussy, get up.

Es un jodido maricón.

He's a fucking faggot.

No seas maricón.

Don't be a fucking pussy, mate.

Miren esto. ¿ Cuál es la diferencia entre patear a un jodido maricón o matar a unos jodidos amarrillos?

See, I don't get it. What's the difference between me... putting the boot in a fucking pink one... - and them killing a yellow cunt?

- Maricón.

- Pussy.

Ya sabes, que yo era maricón y que no la follaba bien.

You know, saying I was a pussy and I don't fuck her properly.

Bueno, peleamos y cuando me llamó maricón perdí el control.

We got bluing and... when she called me a pussy, it just sort of come out.

Le dije, "si soy maricón ¿ cómo es que sepulto tipos"?

I said,'if I'm a pussy, why is it that I can bury blokes? '

Ésta situación se volvió imposible cuando ese maricón irrumpió en mi casa.

This situation became pre-un-defused the minute that she-male broke into my house.

Loco maricón de mierda.

Faggot fucking psycho?

¿ Qué clase de nombre maricón es ese?

What the hell kind of pussy-ass name is that anyway?

¡ Vamos, maricón!

Come on, fucking pussies!

- ¡ Maricón!

- Queer!

¡ Maricón!

Queer!

- Me llamó puto, me llamó maricón.

- He called me a faggot, he called me a queer.

Pensé, si quiere verme como un pequeño niño maricón, caliente y enojado está bien, para mi no hay diferencia.

I thought, if he wants to see me as some horny little faggotty, angry child, then that's fine with me, doesn't make any difference.

Eres maricón?

Are you bent?

Entonces, ¿ qué haces tú, maricón?

So what does that make you? A pussy?

Te llamé maricón, maricón.

I called you a pussy, pussy.

- Llámame maricón de nuevo, a ver lo qué pasa.

Call me a pussy again, see what happens.

- Señorita, por favor, no. - Eres un maricón!

Miss, please don't.

Nos vemos el Sábado entonces, maricón.

See you on Saturday then, pussy.

Que maricón!

You pussy!

- ¡ Qué maricón.

What a pussy. - Yeah.

¿ Este maricón va a mostrar algo o qué?

Is this pussy gonna show or what?

Este maricón se presentó no es asi,

This pussy showed up, all right.

no puedes manejar qué te llamen maricón.

You couldn't handle being called a pussy.

Estás siendo un gran maricón.

You're being a gigantic pussy.

Estoy siendo un maricón? el es un maricón.

I'm being a pussy?

Acabo de tener un ataque al corazón, maricón.

I just had a freakin heart attack, you pussy.

hombre, dejar de llamarme maricón, maricón.

Man, stop calling me a pussy, you pussy.

No me llames maricón, no más.

Don't call me no pussy no more.

Pero ella me llamó maricón.

I usually don't. I usually just tell people I jerked them off and they leave me alone.

¡ Qué maricón.

What a pussy.

Estás siendo un Maricón.

You're being a pussy.