Mariá traduction Anglais

Gracias, Donna Maria.

Thank you, Donna Maria.

Estira las rodillas, Donna Maria.

Lock your knees, Donna Maria.

¡ Maria, mira!

Maria, look!

- Maria.

- Maria.

Yo quiero ser como Maria.

I want to be like Maria.

Todo lo que hace Maria, tú también lo puedes hacer.

Everything Maria does, you can do too.

- Me voy a poner esta ropa y regreso.

- I'll put these clothes and come back. Maria, where are you going?

"Ave María."

"Ave Maria."

Maria es cada vez más fuerte, luchando hasta el límite contra el control de Abigail.

Maria was growing stronger, fighting back against the limits of Abigail's control.

¡ Maria!

Maria!

Hay muchas cosas de Maria que no sabes.

There's a lot about Maria that you don't know.

No seas estúpida, Maria.

Don't be stupid, Maria.

Maria.

Maria.

- No puedes, Maria.

- You can't, Maria.

Maria, es la hora.

Maria, it's time.

- Lo siento, Maria.

- I'm sorry, Maria.

Maria, es hora de dejarme ir.

Maria, it's time to let go now.

María, ¿ nos dejas un momento?

Uh, Maria, can we have a moment?

Cuando María se fue con tu hija así.

When Maria walked out with your daughter like that.

Tenía millas extra y convencí a María de que sería una ocasión especial.

I had bonus Miles and convinced Maria it was such a special occasion.

Sí, María.

Yes, Maria.

Espera, espera, María.

Wait, hold on, Maria.

Quieres gritar, simplemente no te desquites con María o Sonya, o, Dios no lo quiera, la pequeña Zara.

You want to yell, just don't take it out on Maria or Sonya, or, God forbid, little Zara.

¿ Maria?

Maria?

Dime dónde puedo encontrar a Maria.

Tell me where I can find Maria.

Maria Eugênia, mantén la calma.

Maria Eugênia, keep calm.

Maria Eugênia, piensa con la gente.

Maria Eugênia, think with us.

Hablo de una cita de verdad, Maria.

I'm taking about a real date, Maria.

Es Maria.

It's Maria.

Maria y David no son como tú y como yo.

Maria and David are not like you and me.

También viste lo que pasó la otra noche con Maria.

You also saw what happened the other night with Maria.

Maria, grabada con la víctima horas antes de morir, no bastaba para probar nada.

Maria, on tape with the victim hours before he died, wasn't enough to prove anything.

Dickey casi detiene a Maria.

Dickey almost busted Maria.

Con una cara como la tuya, Maria, puedo conseguir al hombre o mujer que quiera.

With a face like yours Maria, I can get any man or woman I want.

Bueno, esta nueva anfitrionia tuya, Maria, es muy guapa, pero... no te da la satisfacción que necesitas.

Well, this new host of yours, Maria, she's very pretty, but... she doesn't give you the satisfaction that you need.

No todas somos la reina de hielo, Maria.

Not everyone's an ice queen, Maria.

- Estoy perdido, Maria.

- I'm lost, Maria.

Maria, espera.

Maria, wait.

Oh, Maria.

Oh, Maria.

No, Maria, no podemos hacerlo.

- Oh. - No, Maria, we can't do this.

Estoy tan harta de que Maria me diga lo que puedo y no puedo hacer.

I'm so tired of Maria telling me what I can and can't do.

- ¿ Maria?

- Maria?

Maria es lo bastante fuerte para derrotar a Enos.

Maria is strong enough to defeat Enos.

Robert... o Maria.

Robert... Or Maria.

Ave Maria, gratia plena

Ave Maria, gratia plena

Una batalla de voluntades se preparaba entre Maria y su demonio para decidir a quién pertenecía su cuerpo.

A battle of wills was brewing between Maria and her demon to decide just whose body this really is.

Maria, ¿ a dónde vas? Cuidado, pequeña.

Maria, where are you going? ♪ Don't you worry about what you can see ♪ ♪ Oh, oh, it's just the Devil in me ♪

Cógelo, Maria.

Take it, Maria.

Dile a este tío que me quite las manos de encima, Maria.

Tell this guy to get his hands off me, Maria.

¿ Dónde está Maria?

Where's Maria?

Maria me dijo que puedes cuidar de ella.

Maria told me she can depend on you.