Translate.vc / Espagnol → Anglais / Marlboro
Marlboro traduction Anglais
267 traduction parallèle
- ¿ Me compra un paquete de Marlboro?
- Will you buy me a packet of Marlboro?
- ¿ Me has traído los Marlboro?
- Did you bring me my Marlboros?
- ¿ Quién tiene un Marlboro?
- Who has my Marlboros?
- Un Marlboro, ¿ quién tiene?
- Who has the Marlboros?
- Dame un Marlboro.
- Hand me my Marlboros.
- Sí, deme un cartón de Marlboro.
Sure, give me a carton of Marlboros.
Vengan a aspirar el aroma del maravilloso Malboro Red. O del nuevo Malboro cien, los Longhorns.
Come to where the flavor is, famous Marlboro Red, or new Marlboro 100's, "The Longhorns."
Vengan al país de Malboro
Come to Marlboro Country.
Un paquete de winston y uno de marlboro.
Package of Winston and a package of Marlboro. - All right.
Y tienes a tu amigo Marlboro, el Duque de la Mierda o quién sea.
And you've got your friend Marlboro, the Duke of Bullshit, or whatever he is.
Creo que conoces a nuestro amigo, el señor Marlboro.
I believe you know our friend, the Marlboro Man, here.
¿ Por qué no llamas a tu amigo Marlboro y le hacemos unas preguntas?
Why don't you call your friend, Marlboro, in here and ask him a couple of questions?
Pregúntale : " Marlboro...
Now, you ask him, " Marlboro...
Oye, Marlboro.
Hey, Marlboro.
No sé, Marlboro.
I don't know, Marlboro.
¡ Oye, Marlboro!
Hey, Marlboro!
- Es Marlboro.
Hey, Marlboro.
Viril, tipo Marlboro.
A Marlboro man.
Dame uno de Marlboro...
Hey skinny, I'll take a carton of Marlboros.
No es que me importe, pero en mi bolso había también un paquete de Marlboro.
I don't care, but I also had a pack of Marlboros in my bag.
Un paquete de Marlboro.
A packet of Marlboros.
- Gitanes y Marlboro.
- Gitanes and Marlboro.
La Srta. Choule fumaba Marlboro.
Mademoiselle Choule smoked Marlboro.
Pensé que dijiste Marlboro.
I thought you said Marlboro.
Me quedo con el Marlboro.
I'll take the Marlboro.
- Un paquete de Marlboro.
- A pack of Marlboro.
Un Marlboro, por favor.
A pack of Marlboro, please.
Sólo tenemos Marlboro.
We've only got Marlboros.
Whisky... y cigarrilos
Whisky and Marlboro cigarettes.
Hola, una caja de Marlboro por una mamada.
Hello, a pack of Marlboro's for a blow job.
¿ Dijo Marlboro?
- Did you say "Marlboro"?
Y una cajetilla de Marlboro.
A pack of Marlboros.
¿ Por qué hay tantas colillas de Marlboro?
But what about all those Marlboro butts?
¿ Tienes algún Marlboro?
Got any Marlboros?
Un paquete de Marlboro.
- Pack of Marlboros.
Un paquete de cigarrillos Marlboro.
- A pack of Marlboro cigarettes.
Un paquete de malboros.
A pack of Marlboro.
¿ Y si digo que soy morena, ojos negros... y fumo Marlboro, qué diría usted?
What if I said I was brunette, had black eyes... and smoked "Marlboros?"
Y la máquina de tabaco lleva una semana sin Marlboro.
Oh, and the machine's been out of Marlboros for a week now.
Puede rostisar todos los gatos que quiera, pero si no me saca de aquí en quince segundos voy a llamar a la policía más rápido que lo que tarde usted en decir Marlboro Man.
You grill all the cats you want, but if you don't let me out of here, - - I'm going to call the cops faster than you can say Marlboro man.
- Un paquete de Marlboro.
- Let me have a pack of Marlboros.
Marlboro. ¿ Eso es todo?
Marlboros. Will that be all?
No nos queda Marlboro.
I don't think we got Marlboros.
$ 6,17 por Marlboro
$ 6.17 for Marlboro
Es el "Mariboro Blenheim".
It's the Marlboro Blenheim.
- Marlboro. Como yo.
- Marlboros, same as me.
¿ Cuándo diablos vas a aprender a pelear con tipos con los que puedes pelear?
Marlboro, when the hell are you gonna learn to hustle guys you can hustle?
Eres la única familia que tengo, Marlboro.
You're the only family I got, Marlboro.
Eres un maldito desastre, Marlboro.
You're a goddamn mess, Marlboro.
- Eso no significa nada. ¿ Quieres un Marlboro?
Do you want a Marlboro?
Y una cajetilla de Marlboro.
And a pack of cigarettes.