Mitch traduction Anglais

Ella no está mintiendo, Mitch.

She's not lying, Mitch.

No, Mitch, ¿ por qué haces esto?

No, Mitch, why are you doing this?

BILLIE227 : SI MITCH SE VA, PIERDE EL JUEGO.

I'm not fucking around, here!

Siéntate joder... ¡ Vuelve aquí, Mitch!

Sit the fuck... Get back here, Mitch!

- ¡ Mitch, vuelve aquí!

No, no, no!

¡ No! SI MUESTRAS ESTA NOTA, ADAM SE MUERE.

Mitch, come back here!

¿ Mitch?

Mitch?

Mitch, ¿ me odias?

Mitch, do you hate me?

¡ Mitch!

Mitch!

Mitch?

Mitch?

Este es Joey Duncamp, el tipo del que Mitch nos habló.

Uh, this is Joey Duncamp, the guy that Mitch told us about.

Lo siento, Mitch, ¿ verdad?

I'm sorry, Mitch, is it?

Le pedí a Mitch que mirara los mensajes en Clicker relacionados con servicios sexuales.

I've asked Mitch to look at the Clicker site for posts related to sexual services.

Mitch localizó la computadora de donde enviaron los mensajes para Chloe.

Mitch has located the computer the messages to Chloe were sent from.

Mitch rastreó la hora en que los mensajes fueron enviados a Chloe.

Mitch has tracked the time the messages were sent to Chloe.

Peter y Mitch, ¿ pueden conseguir hoy una declaración de su esposa?

Peter and Mitch, can you get a statement from his wife today?

- Voy a enviar a Pete y Mitch.

~ I'm gonna send Pete and Mitch.

Es de Mitch.

Oh, it's from Mitch.

Es ridículo pero siento que algo horrible pasará el momento en que salga y diga que soy feliz, y que estoy enamorada de Mitch.

The moment I just come out and say I'm happy, and I'm in love with Mitch.

Debería terminar con esto ahora y decirle sobre Mitch.

Oh, I should get this over with right now and tell him about Mitch.

Ojalá Mitch volviera.

I just wish Mitch would get back.

Necesito ver por mí mismo si este Mitch la hace sentir de la manera en que yo solía hacerlo.

I need to see for myself if this Mitch makes her feel the way I used to make her feel.

Si Joy de verdad ama a Mitch, no hay nada que pueda decir para cambiarlo.

Look, if Joy really loves Mitch, then there's nothing I can say that's gonna change that.

¿ Y si Simon es su verdadero amor, y Mitch es solamente un rebote?

What if Simon is her true love, and Mitch is just a rebound?

Yo sigo en el equipo Mitch.

I'm still on team Mitch.

Su nombre es Mitch y...

His name is Mitch and...

Hay una historia en la Biblia de un Mitch que rompió corazones de mujeres y fornicó con cabras.

There's the story in the Bible of a Mitch who broke women's hearts and, um, fornicated with goats.

Bueno, mi Mitch no es así.

Well, my Mitch is not like that.

Lo siento, Simon, pero ahora estoy en el equipo Mitch.

I'm sorry, Simon, but I'm on team Mitch now.

El sexo con Mitch es de verdad increíble.

Sex with Mitch is actually amazing.

Bueno, hay otro hombre de mi pasado que es igual a Mitch, sexualmente.

Well, there is another man from my past who is Mitch's equal, sexually.

Acabo de recibir un mensaje de Mitch.

I just got a text from Mitch.

Me refiero a que Mitch se apura a volver conmigo, y Simon está a medio mundo, probablemente ni siquiera pensando en mí.

I mean Mitch is rushing back to me, and Simon is halfway around the world, probably not even thinking about me.

Mitch, mi amigo pervertido. Tenemos que dejar de vernos así.

Mitch, my kinky friend, we have got to stop meeting like this.

¿ De acuerdo, Mitch?

Okay, Mitch?

Mitch, eres mejor hombre que yo.

Mitch, you're a better man than I.

espera!

Hang on. Mitch!

. Mitch, escucha, 2 negros en la planta superior de la casa.

Two black guys in the upstairs of the house.

- Mitch me lo dijo. - ¿ Qué?

- Mitch just told me. - What?

Mitch actúa como el agente que expone el caso y los resultados de la autopsia.

Mitch is acting as Exhibits Officer and he has the postmortem findings.

- Mitch, es duro.

- Mitch, it's thick.

- Exacto. ¿ Mitch?

Mitch? Certainly.

Asigna a Mitch como su asesor de protección de testigos.

Assign Mitch as their witness protection adviser.

Mitch puede hablar también con su asistente social.

Mitch can speak to their social worker, as well.

¿ Qué puedo decir, Mitch?

What can I say, Mitch?

Mitch.

Mitch.

Mitch, Pete, y yo nos vamos a Stockport Road.

Me, Mitch, Pete, let's scoot down to Stockport Road nick.

- Muy bien. - Mitch plancha sus camisas así es menos traumático cuando lo dejan.

~ Fair enough. ~ Mitch irons his own shirts so it's less traumatic when they leave.

Mitch va con Lee, tú con Chris.

Mitch to go with Lee ; you to go with Chris.

Probablemente recibió un mensaje de Mitch.

- We have mozzarella.

Mitch y Chris ;

- Mitch and Chris ;