Translate.vc / Espagnol → Anglais / Mo
Mo traduction Anglais
5,229 traduction parallèle
He oído que es tu modus operandi.
I heard that was your MO.
Steve "Me-ees".
Steve... Mo-onth.
Cathy Rocher y Elsa Bénady, mismo "modus operandi".
Cathy Rocher and Elsa Bénady, same MO.
Los modus operandi no son iguales.
And the MO's not the same.
El mismo "modus operandi", el mismo tipo de chica, el mismo distrito.
Same MO, same type of girl, same neighborhood.
Seleccionen a los detenidos en función de sus antecedentes y sus "modus operandi".
Systematically target all prisoners, based on their record and MO.
"Modus operandi" similares.
Similar MO.
Así que usted cree que todavía está a meter a su modus operandi?
So you believe he's still gonna stick to his MO?
este es el mejor día de mo vida.
This is definitely the best day of my life.
El MO está bien, pero él está en Hazelton de por vida.
The M.O.'s right, but the guy's in Hazelton for life.
El mismo modus operandi.
Same MO.
El mismo modus operandi.
Identical MO.
¡ Comandante Mo!
Chief MO!
Tendremos que confiar en Mo Heung Gap.
- We just have to trust in MO
¿ Mo Heung Gap?
- Right
¡ Mo Heung Gap!
MO Heung-gap!
¿ Las tropas del Comandante Mo lo hicieron?
MO's troops did this?
Mo Gi myeong! No te me acerques más!
Woo Ki-myung, stop finding me from now on.
Su modus operandi consistía en rellenar los cuerpos de paja, como este.
It was his MO to stuff them with straw, just like this.
Les... mandé una maqueta y un vídeo de nosotros tocando y Mo Khan de Rage Records, quiere que vayamos ahora mismo para una reunión.
I-I-I sent them a demo and a clip of us playing and Mo Khan at Rage Records, he wants us to come in right now for a meeting with them.
- ¿ Quién es Mo Khan?
Who's Mo Khan?
- Mo Khan de Rage Records.
Mo Khan of Rage Records!
Solo puedo decir, Mo, el honor que sería ser parte de tu discográfica.
Can I just say, Mo, what an honour it would be to be on your record label.
Todos los ejecutivos de la música que me han dado la espalda van a estar en esa fiesta, y no puedo esperar a ver la cara que pondrán cuando Mo Khan presuma de nosotros como su nueva novia con sus enormes tetas.
Every single music executive that has ever turned me down is going to be at that party and I can't wait to see the look on their faces when Mo Khan shows US off like his new girlfriend with the big, massive tits.
¿ De qué estabas hablando con Mo cuando no estaba en la habitación?
What were you talking to Mo about when I wasn't in the room?
En realidad, Errol y yo hemos sido invitados personalmente por Mo Khan.
Actually, me and Errol were personally invited here by Mo Khan.
Estoy seguro de que Mo está cuidando muy bien de él.
I'm sure Mo's taking good care of him.
Mo me pidió que te mantuviera ocupado.
Mo asked me to keep you occupied.
Lo siento, Mo.
I'm sorry, Mo.
Yo fui quien escuchó vuestra maqueta y os recomendé a Mo.
I was the one who checked out your demo and recommended it to Mo.
Mo, tienes que venir conmigo.
Mo, you have come with me.
Solo unos caramelos de menta de la mesa de Mo.
Only breath mints from Mo's desk.
Pasa la montaña Tai Mo, y ya está allí.
Just go past Tai Mo Mountain and you're there
¡ Los equipos de rescate buscaron en la montaña Tai Mo... rastreando la señal de la casa del comandante Tom.
The rescue teams scoured Tai Mo Mountain tracking the signal from the House of Major Torn
¿ Los equipos de rescate dijeron que la señal venía de la montaña Tai Mo?
The rescue teams said... said the signal came from Tai Mo Mountain?
Y dijo algo de una señal de la montaña Tai Mo.
And she said something about a signal from Tai Mo Mountain
Eso debe venir de la montaña Tai Mo.
That could be in Tai Mo Mountain
Al menos hay que llegar a la montaña Tai Mo.
At least to Tai Mo Mountain
Parece que tenemos que ir a la montaña Tai Mo para descubrirlo.
It seems we need to get to Tai Mo Mountain to find out
¿ Sabrán que vamos a la montaña Tai Mo?
You think they know we're going to Tai Mo Mountain?
2. Nos impedirán llegar a la montaña Tai Mo. 3.
They want to experiment on us
Algo grande debe pasar en Tai Mo.
Something big is happening on Tai Mo Mountain
Estamos por dejar Taipo y vamos hacia la montaña Tai Mo.
We're about to leave Tai Po... and head up to Tai Mo Mountain!
Este va a la montaña Tai Mo por Lam Kam Rd.
This one's going to Tai Mo Mountain.... via Lam Kam Road
Más...
Mo...
¿ Dónde está este Oficial Médico, Hermana?
Where's this MO then, Sister?
A cámara lenta.
Slo-mo.
Mo Gi myeong
( * * )
Oh Mo Gi myeong ( No popular / perdedor ).
( * * )
Mo Gi myeong ( perdedor )
I heard you are called * * ( A word play of his name )
Nos van a matar.
They'll kill us 2. They'll stop us from going up Tai Mo Mountain 3.