Translate.vc / Espagnol → Anglais / Mone
Mone traduction Anglais
74 traduction parallèle
¿ Y tú y S ¡ mone?
What about you and Simone?
Si se acerca a la cárcel, le será difícil cobrar el dinero porque su jefe morirá el primero.
You make one move toward that jail, and it'll be hard to collect that mone'cause your boss will be shot.
Espero una gran cantidad de dinero.
I want a large sum of mone y.
Y después de meter el dinero en una caja fuerte sueca hace falta un sueco para abrirla, una serpiente como tú.
And since the mone y is locked in a Swedish safe it takes a Swede to open it, a son of a bitch like you.
Tu me ayudarás a conseguir el dinero.
You're going to help me get a hold of the mone y.
¡ Con el dinero caminaremos hacia una gloriosa victoria!
With that mone y, we're on our wa y to a glorious victory!
No tenemos otro medio para recaudar dinero.
We had no other wa y of getting mone y.
La revolución necesita ese dinero, compañero.
The Re volution needs that mone y, companero.
Estamos dispuestos a invertir una gran suma de dinero en favor de su causa.
We're ready to invest a great deal of mone y in your ca use.
La próxima vez jugaremos al 99, así ganaremos más dinero.
Ne xt time we'll bet on ninety-nine so we'll win more mone y.
¡ Espera sueco! Ese dinero me pertenece, querido.
That mone y belongs to me, sweetie.
Cierto, lo hago por dinero.
Certainly, I'm doing it for the mone y.
El General Mongo, no es un bandido.
General Mongo wants the mone y to finance the re volution.
¡ Solo me interesa usted y el dinero que eso me reportará!
All I care about is you and the mone y that you mean to me!
Sólo quería un poco de dinero, eso es todo.
I just wanted a little mone y, that's all.
Con dinero, puedes comprar todo lo que quieras.
With mone y, you can buy anything you want.
Nos cuesta mucho tiempo y dinero.
It has cost enough time and mone y.
Toma todo mi dinero.
Take all my mone y.
No tiene precio, nunca ha visto el dinero.
H e has no price, he has ne v er s een mone y.
Mis joyas, mi cama, mi casa, mi perfume, mi dinero.
My jewels, my bed, my hous e, my perfume, my mone y.
Le robaba el dinero a todo el mundo.
He stole mone y everywhere.
Pero no lo creo, porque en su caso, puede que eso de robar sea como una enfermedad.
But I don't think so, because for him, maybe it's an illness to steal mone y everywhere.
MONE Borislav Tsankov
MONE Borislav Tsankov
¿ Mone, estás durmiendo?
Mone, are you asleep?
Sólo Mone sobrevivió,
Only Mone was left,
Mone se alegró mucho de ir también a la guerra con zapatos negros, con zapatos de charol.
And Mone was very happy that he'd go to war too, in his patent leather shoes, lovely patent leather shoes.
Pero es dinero.
But it's mone y.
Busco una mone...
I'm looking for...
Pero por el dinero que me dieron, todos la hubierais hecho también.
But the mone y the y gav e me, y'all would hav e did "Best Defens e" too.
" Oh, ¿ tanto dinero?
Oh, that much mone y?
Y si en 6 cortas semanas, no estás segura de... poder ganar mucho dinero, trabajando como puta para mí, devuélvenos de vuelta el libro, y te devolvemos el dinero.
And if in six short weeks, you're not confident that you can make big mone y as a ho working for me, just s end the book back for a full refund.
Bueno, consigues conocer gente nueva, viajar, llevar ropa bonita, hacer dinero y tener mucho, mucho sexo.
Well, you get to meet new people, trav el, wear nice clothes, make mone y and hav e lots and lots of s ex!
Gasté todo su dinero, y abandoné a la perra
Spent all of her mone y, walked out on the bitch
Déjeme decirle algo, si siente que debe conseguir esta burbuja de plástico, y tener que gastar el dinero en ella, aquí está Mel para decirle cómo hacerlo. ¡ Burbuja de plástico!
Let me tell you something, if you feel that you got to hav e this plastic bubble, and you'v e got to spend your mone y on it, here's Mel to tell you how to do it. Plastic bubble!
Envíe su cheque o efectivo a...
Send che ck or mone y order to...
Opie Taylor... aquel que una vez fue un enclenque pueblerino apalizado por el dinero de su almuerzo.
once he was a small-town wimp who got beaten up for his lunch mone y.
Saben, tenía el dinero para pagar la renta, y entonces, de repente, desapareció misteriosamente.
You know, I did hav e the mone y to pay this rent, and then, all of a sudden, it mysteriously disappeared.
Diga, Sr. Presidente, ¿ cómo es que corta mi ayuda monetaria... y me echan de mi casa?
Say, Mr. President, how come you cut off my relief mone y and I got e victed from my hous e?
Mire, Srta., no tiene sufiente dinero para pagarlo.
Look, Miss, you don't hav e enough mone y to pay for this.
- Entonces debe aceptar dinero.
- Then you must take some mone y.
- Te prestaré el dinero.
- L'll lend you the mone y.
El revolucionario papel moneda me inspiró la etiqueta.
The Re volution's paper mone y inspired me for the label.
También quiero que parte del dinero revierta en mi hija.
I also want part of the mone y to re vert to my daughter.
Le presté dinero a Pommerel.
I lent Pommerel some mone y.
Eres tan pobre como cualquier rico con menos dinero.
You're as poor as any rich person with less mone y.
Sí, ser felices sin dinero...
Well, being content without mone y...
No exactamente sin dinero.
Not exactly without mone y.
Tu primo la diseñó para ahorrar dinero.
Your cousin designed it to save mone y.
Hizo el papel de pobre, le dio a ella su dinero...
He acts the pauper, gives her his mone y...
... pero todo lo que querían era más hierba!
- Put down the b-b-b-b-barbecue. But all they wanted was some mone weed. So we looked them up.
Julian recibe un pedido por el doble de droga y cree que tirando unos dólares aparecerá el hada mágica de la marihuana y nos dará el doble, eso no va pasar.
- Julian gets an order for twice as much more dope and he thinks he can just wave some mone y around and the magical fairy grandmother of dope is gonna come and give us twice as much dope. That's not going to happen