Mênage traduction Anglais

¿ Me estás eliminando de tu vida? He oido lo del Mênage â Cinq en un foro.

I had to hear about Ménage à

Te podrñia hablar de un Mênage â Cinq en la vida real.

Cinq from a message board. I could've told you about ménage à cinqs in real life.

Hice un Mênage â Cinq con cuatro miembros de los Ladysmith Black Mambazo cuando tocaron en Oberlin.

I had a ménage à cinq with four members of Ladysmith Black Mambazo when they played Oberlin.

Bienvenida a la cocina de Mênage â Cinq.

Welcome to the kitchen of Ménage à Cinq.

¡ Bienvenidos a otro episodio del video blog de Mênage  Cinq!

And welcome to another episode of Ménage à Cinq Video Blog!

En Mênage  Cinq no hemos reparado en gastos en inventar el reposacodos.

Well, at Ménage à Cinq, we spared no expense in inventing the leather elbow rester.

Mênage  Cinq va a ser el mejor sitio para ver los partidos.

Ménage à Cinq is gonna be the best place to watch the games.

Intento saber cual de ellos encajará perfectamente en las mesas del Mênage  Cinq.

I'm trying to figure out which one would fit perfectly on the tables at Ménage à Cinq.

Ya habíamos dicho que ibamos a ver los partidos en el Mênage  Cinq.

We already agreed that we were gonna watch the games at Ménage à Cinq this weekend.

Muchos de vosotros vendréis al Mênage  Cinq, ¿ verdad?

I mean, actually a lot of you guys will be at Ménage à Cinq, right?

Y yo me veo en el tercer baño del Mênage  Cinq.

Well, you know, I just projected in the third stall here at Ménage à Cinq.

- Tras la debacle del Mênage  Cinq, estoy algo escaso de dinero.

You always fly first class. Well, after the debacle at Ménage à Cinq, money's been a little bit tight.