Translate.vc / Espagnol → Anglais / Nadeer
Nadeer traduction Anglais
59 traduction parallèle
- Él estaba justo allí con usted, ¿ no? - Sí, pero él no quiso venir.
Senator nadeer promised me.
El éxtasis que usted sintió cada vez.
Who tried to assassinate the director were in. And there's our link to nadeer. Get this.
Especialmente usted.
We got nadeer, international watchdogs,
Mira como no fue La aviación detectada adentro.
We find him, we find billy, Maybe a way to bring down nadeer.
Donde fue ¿ El yo yo durante esa reserva?
Who's probably been funding nadeer,
Era el Senador Nadeer...
That was Senator Nadeer...
Voy a debatir en televisión con la senadora Nadeer sobre la "guerra inhumana contra los humanos".
I'm debating Senator Nadeer on television about the "Inhuman War on Humans."
Muchos de ustedes conocen a la senadora Ellen Nadeer.
Many of you are familiar with Senator Ellen Nadeer.
Pero tengo a la senadora Nadeer en la línea, señor.
But I do have Senator Nadeer on the line, sir.
- Mantente trabajando en la gente de Nadeer.
- Keep working Nadeer's people.
- Como la Senadora Nadeer.
- Like Senator Nadeer.
Y si el Director está envuelto con la Senadora Nadeer... nadie sabe qué tienen planeado.
And if the Director's involved with Senator Nadeer, there's no telling what they've got planned.
Empecemos con tu plan secreto con la Senadora Nadeer.
Let's start with the secret plan you cut with Senator Nadeer.
La Senadora Nadeer tiene fotos tuyas en la prisión con Reyes... y ese mafioso muerto que dejó atrás...
Senator Nadeer has photos of you in the prison with Reyes and that dead gangster he left behind...
Parece que la Senadora Nadeer ha perdido su as en la manga.
Sounds like Senator Nadeer lost her trump card.
- Comencemos por el plan secreto que desarrollas con la senadora Nadeer.
- Let's start with the secret plan you cut with Senator Nadeer.
Sabía que la senadora Nadeer estaba conectada a él de algún modo y en mi investigación sobre ella, le reconocí.
I knew Senator Nadeer was connected to him somehow, and in my research on her, I recognized him...
Vijay Nadeer, su propio hermano, increíble.
Vijay Nadeer... her own brother, if you can believe it.
Quiero perseguir la dura realidad, como el hecho de que la senadora Nadeer es consciente de un inhumano
I want to chase hard facts, like the fact that Senator Nadeer is aware of an Inhuman
Es absolutamente esencial que hable con la senadora Nadeer sobre la ley 2474.
It is absolutely crucial I speak with Senator Nadeer about Bill 2474.
Necesito hablar con la senadora Nadeer.
I need to speak with Senator Nadeer.
Parece que la senadora Nadeer es la que ha estado organizando a los Perros de Vigilancia.
Sounds like Senator Nadeer was the one who's been organizing the Watchdogs.
Aunque la Senadora Nadeer puede haberles dirigido hacia mí.
Though Senator Nadeer may have pointed them in my direction.
Nadeer tiene motivos, pero es demasiado inteligente... para vincularse a sí misma... al asesinato de un héroe americano.
Nadeer has motive, but she's too smart to tie herself to the assassination of an American hero.
Podrían ser los Watchdogs, la Senadora Nadeer...
Could be Watchdogs, Senator Nadeer...
Pero trabajan para la Senadora Nadeer... y lo que quiere de verdad, es lo que hay dentro de este maletín.
But they're working for Senator Nadeer, and what she really wants is inside this case.
La Senadora Nadeer estará allí.
Senator Nadeer will be there.
Con Nadeer y su equipo en la reunión...
With Nadeer and her staff in the meeting,
Mientras que Nadeer está con Daisy...
While Nadeer's in with Daisy,
La oficina de Nadeer.
Nadeer's office.
Nadeer intentó matar a varias personas, incluyéndome a mí.
Nadeer tried to kill several people, including me.
- Eh, la siguiente es la Senadora Nadeer.
- Uh, next up is Senator Nadeer.
No, era el riesgo de ir tras Nadeer.
No, this was the risk in going after Nadeer.
Alguien avisó a Nadeer de que veníamos.
Someone tipped Nadeer off we were coming.
Es como si Nadeer hubiera puesto sus ojos dentro...
It's like Nadeer had eyes inside our...
Nadeer conocía los detalles de nuestra misión.
Nadeer knew the details of our mission.
Nadeer nos ha pillado.
Nadeer busted us.
Si Radcliffe se ha unido a Nadeer, tendrían los recursos necesarios para encontrarle.
If Radcliffe has aligned himself with Nadeer, they'd have the resources to find him.
Si encontramos quién se llevó a Billy, puede que podamos conectarlos hasta Nadeer.
If we can find who took Billy, we may be able to connect them back to Nadeer.
La senadora Nadeer me prometió que no se le haría un daño permanente.
Senator Nadeer promised me he wouldn't be permanently damaged.
- Esa es la conexión con Nadeer.
- And there's our link to Nadeer.
Tenemos a Nadeer, a unos Perros de Vigilancia internacionales
We got Nadeer, International Watchdogs,
Podría ser la fuente de financiación de Nadeer.
Could be the source of Nadeer's financing.
Le encontramos, encontramos a Billy y quizá una manera de acabar con Nadeer.
We find him, we find Billy, maybe a way to bring down Nadeer.
Ahora sabemos el nombre del hombre que te secuestró, quien probablemente esté financiando a Nadeer, puede que incluso a Radcliffe.
We now have the name of the man who kidnapped you, who's probably been funding Nadeer, maybe even Radcliffe.
La Senadora Nadeer luchará contra nosotros en esto.
Senator Nadeer is gonna fight us on this.
Nadeer y sus rusos están persiguiendo a los Inhumanos.
Nadeer and her Russians are gunning for the Inhumans.
Los detalles son escasos, pero parece... que la oficina de la Senadora Ellen Nadeer... fue una zona cero de una explosión que parece deliberada.
Details are scarce, but it appears that Senator Ellen Nadeer's office was ground zero in an explosion that looks deliberately set.
Muchos preguntan si la posición... claramente anti-Inhumana de Nadeer la ha hecho un objetivo.
Many are asking if Nadeer's outspoken anti-Inhuman stance made her a target.
Nadeer está furiosa por las reubicaciones... y quiere a la gente alzada contra los Inhumanos.
Nadeer's furious about the relocations, and she wants people riled up against Inhumans.
¿ Iría Nadeer tan lejos como para volar su propia oficina?
Would Nadeer go so far as to bomb her own office?