Nance traduction Anglais

Sí? Pues abrevia, o Nancy creerá que me he perdido.

Well, look sharp, or Nance will think I'm lost.

Puede hacer lo que quiera.

Even if he wants to nance around, I say, "So what?"

Muéstranos uno de tus ejercicios.

- Give us a cheer, Nance.

Nancy, quiero que cuente de 100 para atrás despacio, ¿ de acuerdo?

Nance, what I want you to do is start counting from 100 backwards real slow, okay?

Por favor, tosa.

Nance, can you give me a cough, please?

Adiós, Nancy.

Bye, Nance.

No puedo hablar de eso, Nance, ya te dije.

I can't talk about it, Nance, I told you.

Nance.

Nance...

No quiero hablar de eso, Nance.

I don't wanna talk about it, Nance.

Nance, lo que estoy haciendo me está afectando.

Nance, what I'm doing is affecting me.

- ¿ Cómo estás, Nancy?

How you doing, Nance?

- Hola, chicas.

Hi, Nance.

O quizá sabía lo que estaba pasando entre Nance y yo.

Or maybe she was too aware... of what was happening between Nance and me.

" "Secuaz", " "mozo" ", " "chico de los recados" "... y no debería dejarle llevar esto.

Catamite, nance, fairy, punk. By the way, you shouldn't let him carry this.

- ¿ Están bien, Nancy?

Are you guys still fighting, Nance?

Nance, a ti te lo hago gratis.

Nance, you can have me for free.

Nance, tenemos muchas cosas que discutir.

Nance, we got a lot of things to discuss, all right?

Vamos a hablar.

Nance, I'm here, okay?

- Eso es obvio. No.

Well, that's just not the way I see it, Nance.

Así está la cosa...

No, no, Nance. Here's the thing.

El Sr. Nance lo está esperando.

Mr. Nance is waiting for you.

Nance.

Nance.

Podemos especular que se trata de los cargos contra Mitchell y Nance.

One would speculate that it's about the charges against Mitchell and Nance

Bien, se han hecho alegaciones de corrupción contra Nance.

Allegations of wrongdoing have also been made against Nance.

El vicepresidente Nance es un funcionario público decente y bueno y le pido disculpas por la angustia que sufrió él o su familia.

Vice-President Nance is a good and decent public servant and I'd like to apologize for any pain this caused him or his family.

En una ceremonia algo triste, el vicepresidente Gary Nance prestó juramento hoy como el 45 presidente de EE. UU.

In a bittersweet ceremony in the capital, Vice-President Gary Nance was officially sworn in today as the 45th president of the United States

De acuerdo con la Enmienda 25, Nance era el presidente en ejercicio desde que Bill Mitchell quedara incapacitado.

Under the terms of the 25th Amendment, Nance was acting with full authority since Bill Mitchell's incapacitation

Nance, no te rindas.

Nance, don't give up on me.

¿ Tú eres Nance, investigador privado?

You Nance, private investigator?

Gracias, Nance.

Thank you, Nance.

Incluso John Nance, el tipo que controlaba el chanchullo, sabía que no había gran cosa que hacer.

NICKY : Even John Nance, that's the guy who ran the scam... he knew there wasn't much he could do about it.

Si Nance me da problemas, le arrancaré los malditos ojos.

Nance gives me trouble, I'll take the eyes out of his freaking head.

Nance se trae dos maletines del Tangiers.

Nance brings back two suitcases from the Tangiers.

El primero en huir fue John Nance.

The first one to skip was John Nance.

¡ Nance, mira esto!

Nance, watch this!

Tú lo has dicho, y es una lástima que los grandes tengan más derecho en este mundo a ahogarse o colgarse a sí mismos que sus iguales cristianos. Venga, la pala.

Why, there thou sayst, and the more pity that great folk should have count'nance in this world to drown or hang themselves more than their even Christian.

¿ Como cree que llegue hasta aqui, Nance?

How do you think I got this far, Nance?

Puedo hacer que el concejal Nance llame al jefe.

I can have Alderman Nance called the chief settle all the motion.

Estoy en la calle Nance.

I'm over at Nance Road.

La calle Nance.

Nance Road.

la Dra. Libby Nance.

Dr. Libby Nance.

Pinceles de cerda de marta.

Sable brushes. Nance.

Eres la mejor Nancy.

You are the best Nance.

Todo lo que quería era una respuesta.

You're goddess, Nance.

Acompañen a la Srta. Nance a su unidad.

Escort Miss Nance back to her unit.

¿ Viste quién apuñaló a Aisha Nance?

Did you see who stabbed Aisha Nance?

- Adiós, Nance.

- Bye, Nance.

Hola, Bowery.

Look at these guys, man. Alex. Hey, Nance.

¡ Sid! ¡ Nancy! ¡ Pónganse los pantalones!

Sid, Nance, pull up your pants!

No, Nance.

I mean, just come back another time.

Bonita chaqueta, Nance.

- That's a nice jacket, "Nance."