Translate.vc / Espagnol → Anglais / Nipples
Nipples traduction Anglais
1,621 traduction parallèle
Gracias, pero si vuelves a tocarme, te cortaré los pezones.
Thanks, but ifyou touch me again, I'll cutyour nipples off.
¿ Tu familia... no sé, tiene pezones?
So this family ofyours, do they, uh... I don't know, have nipples?
- ¿ Pero no los pezones?
But never the nipples?
Marc, lame el pezón de Troy
Marc, lick one of Troy's nipples.
- Tantos pezones, succiona, succiona.
- So many nipples. Suck, suck, suck.
Y las chicas no tienen ni idea de que se les transparentan los pezones.
And girls are completely unaware that you can see their nipples through their shirts.
"Querido Walter, porque es que pecho de gallina no tienen pezones?"
"Dear Walter, why don't chicken breasts have nipples?"
Pezones adoloridos en camino.
Sore nipples are on the way.
Y llevo puesto un corpiño así que deja de buscar mis pezones.
And I'm wearing a bra, so stop looking for my nipples.
Es porque tienes pezones raritos?
is this because you've got funky nipples?
¿ Es la película que me arrastraste a ver donde... el heroe tenía unos grandes pezones por fuera de su traje?
Is this the movie you dragged me to where the hero had big nipples on the outside of his costume?
Odio esos pezones.
Damn those nipples.
- No creo que el engrase ayudase, Gus.
- I don't think the nipples helped either, gus.
Ahora está reducido a maldecir pezones... y firmar autógrafos en convenciones.
Now you're reduced to cursing nipples and signing autographs at conventions.
Estuve aprendiendo sobre sopapas.
I was just catching up on some plunger nipples.
Mira, puedes verle a él / ella sus pezones.
Look, you can totally see his or her nipples.
Te voy a decir algo, Tara, ella tiene las tetas más lindas que haya visto, y ha de tener los pezones como de un dólar de plata si yo fuera tú, hablaría con ella.
I'll tell you something, Tara, she has boobs Most beautiful I've seen, and must have The nipples as a Silver Dollar If I were you talk to her.
Tiene unos pezones en los que puedes colgar cosas.
nipples you could hang a tractor On.
¿ Este es el bazo roto?
- Sore nipples? - Shut up.
Todos los niños me llamaban Pezones de Rasta.
All the kids called me Rasta Nipples.
Pensé que te llamaban Pezones de Pasta.
I thought they were calling you Pasta Nipples.
Me preguntaba cómo sabrían el sabor de tus pezones.
I was wondering how they knew what your nipples tasted like.
Pezones con mucho pelo.
Very hairy nipples.
Por tus peludos pezones.
You have hairy nipples.
Y también tenía razón con lo de mis pezones.
And he was right about my nipples, too.
Y además, lo único que necesitaba era a mí mismo, mis dos pezones peludos y un trampolín.
And besides, all I needed was me, my two hairy nipples, and a diving board.
- Yo digo pezón.
- I say nipples.
- ¡ Pezón!
- Nipples!
Diminutos y bellos labios rosas como pezones florecientes.
Pink tiny glamorous lips Like blooming nipples
Entonces, ¿ decidiste endurecer tus pezones?
So you decided to make your nipples hard?
también hace huracanes y le da pezones a los hombres.
He also makes hurricanes and gave nipples to men.
Los pezones de la chica eran... suaves y rosados... Vayan a ver.
The store chick's nipples were... soft pink... go look for yourselves.
No verán sus pezones si se retrasan.
You won't see her nipples if you're late.
Mierda, unos pezones pueden ponerla dura a cualquiera hora.
Shit, pink nipples would give them a hard on anytime.
Tengo dos primos con pies planos, y por parte de mi padre, hay muchos que tienen tres pezones.
I have two cousins with webbed feet, And there's a whole lot of third nipples on my dad's side.
Vaya, torta y tetillas.
Wow, Cake And Nipples.
Bueno, mejor que lo sea, o retorceré tus tetillas con una llave mecánica.
Well, It Better Be, Or I Will Twist Off Your Nipples With A Wrench.
- Parecen pezones.
- They look like nipples.
Sus pezones
Her nipples.
Ah... sus pezones
Ahh. Her nipples.
Un amigo en la GRU me informa que el NCIS Nápoles intenta localizar silenciosamente al ex coronel general Dimitri Borov.
A friend in the GRU informs me that NCIS nipples is quietly trying to locate a former Colonel-General Dimitri Borov.
Mi prima Rishma tenía una amiga, Mita, que me dejaba jugar con sus pezones.
My cousin Rishma had this friend Mita who let me play with her nipples.
No es que no me guste la cola de cerdo o pezones de caballo...
It's not like they're made of skunk tails and horse nipples.
Me duelen los pezones. ¡ Me duelen los pezones!
Nipples are out of bounds.
Muchachos, paren de gritar, intento hacer una llamada.
Nipples are out of bounds! Guys, stop screaming.
- Dile sobre mis pezones.
Tell her about my nipples.
Si tienes pezones sensibles se rozan por lo que se ponen aún más sensibles.
You have sensitive nipples, they chafe.
Dios. ¡ Mis pezones!
Oh, God, my nipples.
¡ Cuidado con los pezones, Kevin!
Watch the nipples, Kevin!
Es decir, si yo fuera a engañar a mi esposa sería con, ya saben, una rubia con mucha pechonalidad o con una asiática con pezones puntiagudos.
I mean, if I were to cheat on my wife it would be with like a, you know, busty blonde or an Asian with pointy nipples.
Mierda viejo, cúbrete los pezones.
Holy crap man, cover your nipples!