Northman traduction Anglais

Una vez fue un poderoso hombre Norteño, como mi señor pero ahora era viejo y borracho.

Once a powerful Northman like my lord but now old and sotted.

Es sólo un recuerdo ahora que vino el yanqui.

It's all a memory, now that the Northman come.

¿ Te has olvidado de la invasión de Northmen?

Have you forgot the time of the Northman invasion?

Eric Northman, sheriff del Area 5.

Eric Northman, sheriff of Area 5.

Cada gasto está cubierto por el Sr. Northman.

It's all been taken care of by a Mr. Northman.

¿ Por qué estoy aquí, Sr. Northman?

Why am I here, Mr. Northman?

Dejame llamar y despertar a Eric Northman.

Let me call and wake up Eric Northman.

Bueno, parece que tu amigo el señor Northman está aquí.

Well, it seems your friend Mr. Northman is here.

Soy Eric Northman.

It's Eric Northman.

Mataré a Eric Northman.

I will kill Eric Northman.

Soy Northman.

It's Northman.

Sr. Northman.

Mr. Northman.

Con todo respeto, Sr. Northman, me debe mucho más respeto que ese.

All due respect, Mr. Northman, I'm due a lot more respect than that.

De acuerdo al Estado de Louisiana si el señor Northman encuentra la muerte usted se convertirá en una vampiro muy rica.

According to the State of Louisiana should Mr. Northman meet the true death you will become a very wealthy vampire.

Ni siquiera sabremos quien es Eric Northman.

We don't even know Eric Northman.

Es Eric Northman.

It's Eric Northman.

Quiero matar a Eric Northman.

I will kill Eric Northman.

Es Northman.

It's Northman.

Sr. Northman, por favor, ¿ quiere entrar?

Mr. Northman, will you please come in?

Escucha, Eric Northman me envió.

Listen. Eric Northman's the one who sent me.

Lo que no entiendo es si bebiste sangre de Eric Northman ¿ por qué no puede cuidarte él mismo?

What I don't understand is if you had Eric Northman's blood and all, why he can't look after you himself.

Acudió a Northman por un préstamo.

Went to Northman for a loan.

Sí, Northman mencionó eso.

Yeah, Northman mentioned that.

Eric Northman.

- Eric Northman.

Pagué mi deuda a Eric Northman.

- I paid my debt to Eric Northman.

Eric Northman el comisario de la Reina del Área Cinco ha estado vendiendo sangre de vampiro y creo que es por mandato de ella.

Eric Northman, the queen's sheriff of Area 5 has been selling vampire blood and I believe it is at her behest.

Dos días, señor Northman, o ella muere.

Two days, Mr. Northman, or she dies.

Eric Northman, comisario del Area 5 de Louisiana.

Eric Northman, sheriff, Louisiana Area 5.

Todos sabemos que tu Reina está detrás de esto, Northman.

We all know it's your queen behind this, Northman.

Todos nosotros sabemos que la reina esta detras de esto, Northman

We all know it's your queen behind this, Northman.

Odio hasta tus entrañas, Eric Northman, prometo que pagarás por esto.

I hate your fucking guts, Eric Northman. I promise I will pay you back for this.

Sr. Northman, ¿ Me acompañará esta noche?

Mr. Northman, would you accompany me this evening?

Ya le eché la culpa a EricNorthman.

I've already pinned it on Eric Northman.

Y el de Mississippi está orgulloso de declarar al Sr. Northman como uno de los suyos.

And Mississippi's proud to claim Mr. Northman as one of her own.

¿ Es verdad lo que dice Northman?

Is it true what Northman says?

¿ Qué piensas, Northman?

What do you think, Northman?

Tengo un mensaje para ti de parte de Eric Norhman.

I've got a message for you from Eric Northman.

El Sr. Northman y yo trataremos de encontrar alguna forma de entretenernos.

Mr. Northman and I will try to find some way to amuse ourselves.

Northman estaba en lo cierto sobre ti.

Northman was right about you.

Recogí información para encontrarte porque Eric Northman tenía un extraño interés por ti.

I collected information to find out why Eric Northman has such an unusual interest in you.

... Ante ustedes tienen a Eric Northman, Sheriff del Área Cinco.

- -you have before you Eric Northman, sheriff of Area Five.

Traigan un par de ataúdes sobrantes para el Sheriff Northman y su...

Bring in a couple of spare coffins for Sheriff Northman and his....

Soy un Norteño.

I'm a Northman.

¡ Eric Northman me envió!

Eric Northman sent me!

Mi nombre es Eric Northman.

My name is Eric Northman.

Entonces Eric Northman y Bill Compton no marcharían con la Diosa Luna...

Then Eric Northman and Bill Compton wouldn't be marching on MoonGoddess...

Muerte verdadera para ti también, Northman

True death for you, too, Northman.

El Sheriff Northman sabe de lo que hablo.

Sheriff Northman knows what I'm talking about.

Pero nunca seré la marioneta de Eric Northman.

But I will never be Eric Northman's puppet.

¡ Ese no era cualquier vampiro! Era el maldito Eric Northman. ¡ Que es el más antiguo, estúpido, poderoso y puede matarnos a todos!

This is Eric fuckin'Northman, who's fuckin'ancient, and stupid powerful, and can kill all of us!

Erick Northman tiene mil años.

Eric Northman is a thousand years old.