Nã traduction Anglais

Acaben con ella, destrúyanla... si no quieren que nos volvamos a encontrar con nuestro Nà © mesis.

Crush her, destroy her... if you don't want another nemesis to come crashing down on us.

 ¿ Acaso no hay periodistas en nà ³ mina?

We have newspaper people on the payroll, right?

Las negociaciones han fallado hasta ahora por que los países no se ponen de acuerdo con Israel pero siguen tratando

Negotiation of it's failed until now because of the fit þâ nà countries and Israel, but I keep trying.

Tengo el número de confirmacià ³ n, Ud. lo garantizà ³.

I have a confirmation number, you guaranteed it.

Anoche estuve jugando con los números.

I was playing around with the numbers last night.

El número 25, Nate Ruffin, fue cegado lateralmente...

Number 25, Nate Ruffin, got blindsided and...

Número 1 9, Jake Crawford, el mejor corredor trasero de Î § avier... ... agarra el balà ³ n y sale por el campo.

Number 19, Jake Crawford, Xavier's all-American tailback fields the ball and takes off downfield.

Si podemos seguir aumentando los números ya sea de a uno o de a dos,... tendremos un ejà © rcito con el que podremos vencer cualquier cosa.

And if we can continue to increase the numbers whether it be one by one, two by two,... eventually we have an army, to where we can defeat anything.

Uh, el número de un confiable cirujano plà ¡ stico?

Uh, the number to a reliable plastic surgeon?

deberá ­ as sentir un pequeà ± o nà ³ dulo como un objeto, balancà © alo hacia atrà ¡ s y adelante a lo largo de el hueso.

You should feel a small node-like object rolling back and forth along the bone.

Nosotros no podrà ­ amos terminar haciendo el "número lnfra-rojo" hasta el fin de semana.

We might not end up doing the "lnfra-red" number until the weekend.

Y nosotros probaremos algo nuevo para el "Venus" el número.

And we'll try out something new for the "Venus" number.

"Nosotros cancelamos que a los números les gusta" Venus "y" Escà ¡ ner. "..

"We cancel numbers like" Venus "and" Scanner "...

Pero habà ­ a algunos aun asà ­ los errores pequeà ± os en todos los números.

But even so there were some little errors in all the numbers.

pero cuando algo sale mal, cuando nosotros necesitamos esperar 10 minutos antes de un número empieza, nosotros parecemos ridà ­ culos.

but when something goes wrong, when we need to wait 10 minutes before a number starts, we look ridiculous.

por eso yo no hago el "Que Calor" el número

that's why I don't do the "Que Calor" number

No le gusta realmente ese número, pero usted lo hace sin embargo.

You don't really like that number, but you do it anyway.

y mucho los números tenà ­ an ya se diseà ± ado.

and a lot of the numbers had already been designed.

habà ­ a algunos números que nosotros diseà ± amos juntos, otros que Philippe diseà ± à ³.

there were some numbers we designed together, others Philippe designed.

Philippe es el director y à © l es el uno que diseà ± à ³ la mayorà ­ a de los números.

Philippe's the director and he's the one that designed most of the numbers.

Hay dos números que va a ser los clà ¡ sicos reales.

There are two numbers that are going to be real classics.

 ¿ Quà © número es eso?

What number is that?

- Es la Selva "vieja" el número.

- It's the old "Jungle" number.

Es una pena, porque eso el número realmente es...

It's too bad, because that number's really...

Ella no habà ­ a entrado en el un número todavà ­ a.

She hadn't entered in a number yet.

LA MARCHA AL Nà š MERO AHORA, PERO NINGUNO de ellos SON A 0.223.

AL'S RUNNING NUMBERS NOW, BUT NONE OF'EM ARE A.223.

A finales de la dà © cada de sindicacià ³ n à © l estaba en mà ¡ s de 2400 perià ³ dicos en todo el mundo con un número de lectores diarios de millones de personas.

By the end of its decade-long syndication, it was in over 2,400 newspapers worldwide with a daily readership of millions.

Pero Bill Watterson no parece dar importancia a los números premios o reconocimientos. The Complete Calvin Hobbes Libro I : 1985-1988

But, Bill Watterson doesn't seem to care too much about the numbers or the awards or the accolades.

Todo el mundo tiene una opinià ³ n diferente pero creo que todos los números son realmente muy altos dependiendo de quià © n està © hablando y del estado de à ¡ nimo.

Everyone has a different opinion, but I think the number is all very, very high, depending on who you're talking to and what mood they're in.

De hecho, cuando me estaba haciendo este tatuaje... Conocà ­ a un tipo que conseguà ­ a números de telà © fono y me dio el de Bill Watterson.

I actually, when I was getting this tattoo, I knew a guy that could get phone numbers, and I got Bill Watterson's phone number.

No puedo decir que el número de recitales de danza y juegos de fútbol que me he perdido en estos largos aà ± os.

I cannot tell you the number of dance recitals and soccer games that I have missed over the years.

Pero si necesitas algo, sabes mi número de habitacià ³ n,  ¿ de acuerdo?

But if you need anything, you know my room number, okay?

No soy un número de circo.

I ain't no show pony.

Se está pidiendo una orden de restricción contra ella.

I nà © gocie measurement apos ;

Hugr krellr náttúra hefja nú.

Hugr krellr náttúra hefja nú.

Stíga nú.

Stíga nú.

Bueno, si te acuerdas de algo llà ¡ mame a este número,  ¿ vale?

Well, call me on this number if you remember, all right?

Llà ¡ mame a este número.

Call me on this number. "

Todo tiene un número,

- EVERYTHING HAS A NUMBER,

Capaz el número cuatro?

- MAYBE NUMBER FOUR?

No es el número cuatro.

IT'S NOT NUMBER FOUR.

Con base en el número de cuerpos,

Based on the number of bodies,

Enemigo número uno directamente de la fundicià ³ n central.

Enemy number one straight out of central casting.

No. Tengo su número aquà ­ en alguna parte.

I've got his number around here somewhere.

 ¿ Quà © carajo significan los números?

I mean, what the fuck does numbers mean anyway?

Llegará volando el oscuro dragón, la sierpe brillante, desde Nídafjöll.

Comes the darksome dragon flying, NÃ ­ thhogg, upward from the Nitha Fells.

Analizamos los mensajes del usuario y sus redes sociales y generamos un mensaje semanal personalizado con su propia voz desde su propio número de telà © fono.

We study users'text feeds, and social media. And we generate a weekly personalized message in their own voice from their own cellphone number.

Empezamos en un pequeño edificio, con un gran sótano donde fabricábamos la plomeria.

Çàïî ÷ íàõìå â ìàëêà åäíîñòàéíà ñãðàäà, êîÿòî èìàøå ïúëåí ñóòåðåí. Íàïðàâèõìå öåëèÿ âîäîïðîâîä òàì.

A mi padre y a mi abuelo les costó mucho construir este negocio.

Çíàì êîëêî å áèëî òðóäíî íà áàùà ìè è äÿäî ìè äà ïîñòðîÿò òàçè ñãðàäà íà òîçè ïàðöåë.