Translate.vc / Espagnol → Anglais / Ohhhh
Ohhhh traduction Anglais
300 traduction parallèle
¡ Ohhhh!
Ohhhh!
Mira, con elefantes y todo.
Pop, look, it's got blue elephants on it. Ohhhh.
Ohhhh
# Ohhhh #
- Ohhhh. - Señorita. ¡ Corten!
- Oh, miss.
¡ Ohhhh panecillos...! ¡ No sabe cómo se lo agradezco!
Why bread rolls, that's nice of you!
Ese tipo de cosa...
Ohhhh. That kind of a thing.
Lo que debemos hacer es evitar las consecuencias de tu... dicho cariñosamente, ineptitud social y de tu estupidez legal.
[Gasp] Ohhhh. What we have to do is to try and rescue you from the consequences of your--to put it charitably- - social ineptitude and legal idiocy.
- Oh, no lo sabía.
Ohhhh. I don't know.
¡ Desvísteme!
[S] Ohhhh. Dress me!
# Ohhhh, it don't
Ohhhh, it don't
¡ Ahhhh!
Ohhhh!
- Ahhhh.
- Ohhhh.
Ahhhh...
Ohhhh...
¡ Oh, whisky!
Ohhhh, whiskey!
Ohhhh..
Ohhhh..
¡ Mira, Laura, está vivo!
Look, Laura. He's alive! Ohhhh!
¡ Ohhhh, Rita!
Ohhhh, Rita!
- ¡ Ohhhh...!
- My God.
ohhhh el amor ha estado a tu lado oh, tan cerca, que no podías verlo si el amor pudiera hablar, le gritaría al cielo
Ohhhh Love has been right by your side Oh, so close, that you couldn't see
Aah... es Konya ga Yamada
Ohhhh... he is Konya Ga Yamada...
Ohhhh... siento como si mi presion sanguinea fuera a explotar!
Just imagining it makes my blood pressure rise!
¡ Whoa!
Ohhhh!
- Pues bien, el...
Well, he's... Ohhhh.
Ohhhh!
Ohhhh!
No nos quieren.
We're not wanted. Ohhhh.
Me estoy muriendo, ohhhh
I'm dying, ohhhh
E.L.L.O.S. le dieron una comedia a Brooke Shields.
They gave brooke shields a sitcom. Ohhhh!
¿ El Dr. Verkimer alguna vez lo probó?
ARE YOU ALL RIGHT, BRAIN? OHHHH!
Ohhhh Señor, ¡ suéltelo!
- Oh, sir. Get it out.
¡ Ohhhh!
Oh!
"Y nunca más se levantó profeta en Israel como Moisés, a quien haya conocidoJehová cara a cara..."
- # Oooh, get there # - # Get there # - # Ohhhh # - # I will get there # # I will get there #
Ohhhh... ¿ quién es él?
Who's that? !
- Oh, no mucho.
- Ohhhh, not much.
¡ Ohhhh, aleluya!
At last.
¡ Dios mío, apúrate, ahí vienen!
- Ohhhh my God! Hurry up, they're coming!
- Vamos!
Come on! Ohhhh!
Socorro, socorro...
Ohhhh!
¿ Y por qué no?
OHHHH.
Ohhhh.
Ohhhh.
¿ Un hotel?
♪ Ohhhh ♪
¡ Está vivo!
Ohhhh!
Tu mujer llegará en cualquier momento,..
You can have a quick cuddle before she comes down. ( Both ) Ohhhh!
trabajo ohhhh whoo
On the ru-u-u-nway Work Work
- Oh.
Ohhhh.
Hazme caso.
Ohhhh... Listen to me.
¿ Lo ve, señor Sheffield?
/ Ohhhh.
¡ Lo tengo!
Ohh... ohhhh... I've got him!
-... de vuestro amado tutor. ( ohhhh general de decepción ) el flequillo...
The miracle is that Father Martian was on an Orbea bike made right here in Spain it grounded him saving his life... but not his bangs,
¡ Está vivo!
( Ohhhh... he's alive!
- Oh, sí.
- Ohhhh, yeah right.
Ohhh, sí.
Ohhhh, yes.