Translate.vc / Espagnol → Anglais / Oksana
Oksana traduction Anglais
205 traduction parallèle
Oksana
Oksana
Al mismo tiempo, Oksana, la hija del Cacho Cosaco... se había vestido elegantemente.
At the same time, Oksana, the daughter of the Cossack Chub had dressed in her finery
Péguene tanto como su alma desee, ¡ pero dejen que me case con Oksana!
Beat me as much as you soul desires, but let me marry Oksana!
- L. Podorozhnyi Oksana-Roksana
- L. Podorozhnyi Oksana-Roksana
Progreso por todas partes... era lo que veía Oksana.
The destiny flows by... Oksana watches on it.
"Conducirán más ebrios que " un alcohólico
You'll drive drunker than Oksana Baiul
Y ella es mi esposa Oksana.
And this my wife, Oxana.
Tu esposa Oksana... estaba paseando a tu retrasado Bilo por el bosque... cuando un oso la atacó, la violó y la partió.
"yöur wife, Oxna, " was walking yöur retarded Bilo in the woods " when a bear attacked and violated and break her.
Me desperté, él desapareció... y llevarse a... Oksana... mi oso... nuestro oso.
I wake up, he disappear and he take Oxana, my bear.
Soy ex esposo de Oksana Sagdiyev... que fue hija de Mariam Tulyakbay y Boltok el violador.
I former husband of Oxana Sagdiyev who was daughter of Miriam Tulyakbay and Boltak, the rapist.
Me alegro de que digas eso, Oksana, porque creo que aún puede patinar mejor.
Well, I'm glad you said it, Oksana, because I think her best skating is still to come.
Es de una chica, Oksana.
It's from a girl, Oksana.
Oksana la tomó.
Oksana, she took it.
Creo que el chocolate era para Oksana.
I think the chocolate was for Oksana.
¿ Oksana Balui?
Not Oksana Baiul?
Oksana.
Oksana.
¡ Oksana!
Oksana!
- ¿ Oksana?
- Oksana?
Um, de todos modos, todo va a estar bien Si no le hubiese contado a su loca esposa Oksana que yo estaba embarazada de su hijo.
Um, anyway, everything would've been fine if he didn't tell his loony wife Oksana that I was pregnant with his child.
Y entonces me di cuenta de que si podia hacer creer a Oksana de que no era el bebe de Sergi, ella podria dejarme sola.
And then I realized if I can make Oksana believe that it wasn't Sergi's baby, she would leave me alone.
Oksana canceló sus cosacos.
Oksana called off her cossacks.
Oksana, ¡ la más bonita!
Oksana, the prettiest one!
Este tipo subió a la habitación tres con Oksana.
This guy goes up to room three with Oksana.
Dime cómo es esta chica, Oksana.
Tell me how this girl look, Oksana.
Oksana, ¿ eh?
Oksana, huh?
Mira, una especie de servilleta de algún hotel con el nombre y la dirección de Oksana escritos en ella.
Look, some kind of napkin from a hotel with Oksana's name and address on it.
Usó a Oksana para acercarse más a Kaminsky.
He used Oksana to get closer to Kaminsky.
Tal vez Oksana quedó atrapada entre fuego cruzado.
Maybe Oksana got caught in the crossfire.
Leo rastreó a Oksana y se marchó con ella, robando el Aston Martin de su proxeneta como escape.
Leo tracked Oksana down and left with her, stealing her pimp's Aston Martin as a getaway.
Oksana debe haberle contado sobre la caja de seguridad que ella abrió para Kaminsky.
Oksana must've told him about a safe deposit box she opened for Kaminsky.
Quizás lo que sea que te noqueó empezó a afectarte, pero regresaste aquí donde Oksana te estaba esperando.
Maybe whatever knocked you out started affecting you, but you made it back here where Oksana was waiting.
Y a Oksana.
And Oksana.
Cuando salí, vi a Oksana tirada en el piso, y ella tenía todos los diamantes en su mano.
When I came out, I saw Oksana lying on the floor, and she had all the diamonds in her hand.
El examen toxicológico de Oksana confirma envenenamiento como causa de la muerte.
Toxicology on Oksana confirms poisoning as cause of death.
No, Oksana.
No, Oksana.
Adiós, Oksana.
Goodbye, oksana. Blue 18, blue 18,
Mantuve a Oksana a salvo.
I've kept Oksana safe.
Oksana no es mi hermana.
Oksana's not my sister.
Oksana es mi vagina en lata.
Oksana is my pocket pussy.
Su verdadero nombre es Oksana.
Her real name is Oksana.
O el pastor o Helen-Oksana o un extraño de quien aún no hemos oído hablar.
Or Preacher or Helen / Oksana or whoever, someone we don't even know about yet.
- Oksana.
Oksana.
¿ Oksana Shegolivich?
Oksana Shegolivich?
Oksana Shegolivich dice que Siobhan Martin intentó sobornarla.
Oksana Shegolivich is saying that Siobhan Martin tried to bribe her.
- ¿ Dónde? - ¿ Oksana?
- Oksana?
Oye. Oksana, ¡ ¿ estás bien?
Hey.
Vamos. ¡ Oksana!
Hey. Come on. Oksana!
Con Vasyl, sí. Con Oksana, no.
Vasyly, yes, Oksana, no.
- Es una puta. Está muerta para mí.
- Oksana is a slut, dead to me.
Tienes algo del empuje de una Oksana Baiul.
You've got a little bit of an Oksana Baiul going on.
!
Oksana, are you all right?