Translate.vc / Espagnol → Anglais / Oli
Oli traduction Anglais
214 traduction parallèle
¡ Oye, Oli!
Hey, Ollie.
Pues, que haga payasadas con Oliver.
Well, let him monkey around with Oli... hic...
Cuánta miel, Oli.
You're so corny, Oli.
La demolición parte consistirá de Knut, Oli y yo.
The demolition party will consist of Knut, Oli and myself.
Oli Sigmundevitch, Director / Investigador, teoría de los vínculos transgalácticos.
Oli Sigmundevitch, Director, theory of trans-galactic links,
Oli Tal y yo.
Oli Tal and me.
¿ Dónde está Oli Tal?
Where is Oli Tal?
Oh Oli, Kitty tiene razón, simplemente tenemos que intentarlo.
Oh Oli, Kitty is right, we simply have to try.
Olí, tengo hambre. ¿ Le escribiste algo?
Oli, I'm hungry. Did you write anything?
¡ Hola Oli!
Hi, Oli!
Vamos a buscar una mina, Oli.
Let's look for a chick.
Además, sabes una cosa Oli.
Besides, you know what?
Oli, no empezamos.
Let's not start that.
Pero no tengas miedo Oli, no es bueno estar solo, uno envejece antes.
But don't be afraid. It's not good to be alone. We grow old too soon.
¡ Oli, es para vos.
Oli, it's for you.
Los oli. - Vamos solo te digo lo que se.
- come on. - i'm telling you what i know.
No, oli ninguna cosa.
No, I didn't smell anything.
NOSOTROS DOS
- Jeff, Jeff, Jeff, Jeff. Oli! Oli!
La oli un poco cuestinable.
I smelled something questionable.
Pasaba por un tubo de mantenimiento, al ir a verte. Oli una fuga del sistema de combustible.
I was passing a maintenance tube on my way to see you when I smelled a discharge from the fuel system.
Oli.
Oli.
¿ A qué se dedica, Oli?
And what do you do, Oli?
Se llama Oli y dice que escribe canciones.
His name is Oli and he says he writes songs.
Bienvenido Oli.
Welcome, Oli.
¡ Bien dicho, Oli!
That's my boy, Oli!
Oli, es como si fuésemos a comer con el Presidente.
Oli, this is just like going out for dinner with the President.
¿ Oli?
- Oli.
- Oli-oli-ali-oh. - "Oli-oli-ali-oh."
- # Olly olly olly ooh # - # Olly olly olly ooh #
- Oli-oh. - "Oli-oh."
- # Whooly ooh # - # Whooly ooh #
La oli en tu padre de vez en cuando.
I used to smell it on Nathaniel every once in a while.
¿ Te refieres a Stefán Oli?
You mean Stefán Oli?
Oli se complace de presentar a Isabella.
Oli proudly presents Isabella.
- El puto Oli.
- Fucking Oli.
¿ Y Oli?
Where's Oli?
Estos son Josh y Oli.
This is Josh and Oli.
Sí, pero Oli tiene un amigo con un piso en Barcelona. Nos va a presentar a unas bonitas señoritas.
Yeah, but Oli's got a friend with a flat in Barcelona and he's supposed to hook us up with some hot-ass senoritas.
- Y este es Oli.
- And this is Oli.
- Qué pasa, Oli.
- All right, Oli.
Oli no habrá vuelto todavía.
I guess Oli's not back yet.
- Oli Eríksson, 237.
- Oli Ericson, 23 7.
Hola, Oli. Soy Pax.
Hey, Oli, it's Pax.
Oli, soy yo otra vez.
Oli, hey, it's me again.
No le gustan las asiáticas.
Oli doesn't even like Asian girls.
Hola, Oli.
Hey, Oli.
- ¡ Eh, Oli!
- Hey, Oli.
- ¡ Oli!
- Oli!
¡ Eh, Oli!
Hey, Oli.
Es de Oli.
It's from Oli.
Oli no ha desaparecido por su culpa. No te pongas así.
It's not their fault Oli disappeared, so stop acting like it is.
Aunque creamos conocer a Oli, no lo conocemos.
As well as we may think we know Oli, we don't really know him.
- Oli.
Oli