Translate.vc / Espagnol → Anglais / Parla
Parla traduction Anglais
30 traduction parallèle
¿ Perché abusare amico mio? ¡ Ah, lei parla italiano!
No, I... ( In italian : ) Why are you abusing my friend?
- Ah, parla italiano!
- No, Grazie. Meglio solo.
- ¿ Cómo puede él ser Orvilla? Ni "siquiere" "parla" como yo.
He don't even-a speak-a like me.
¿ Parla Gaston, la modista?
Allo? Is that Gaston, the costumier?
¡ Nudillos, háblame Nudillos!
Knuckles, speak to me. Knuckles, parla con me.
- ¿ Parla Inglesi?
Yes.
Parla como una persona mayor. ¡ Vaya pico que tiene!
He speaks like a grownup. What a mouth he has!
Ok, todos a Parla. Esta es una clara situación de tablas. Tú no puedes usar armas y nosotros tampoco.
Far removed from the clash of the holograms, the Red Dwarf boys had something a little more organic to contend with, in a very confined space.
parla... parlamentario... podría mejorar ".
parli... " Parliamentary. "... system isn't better. " Yeah, the whole thing makes me wonder!
Ok, todos a Parla.
OK, let's visit Ronnie Real.
¿ Parla usted inglés?
 ¿ Parla usted inglà ¨ s?
Mio marito parla solo con tua moglie lo sai questo!
My husband speaks only to your wife, you know that.
- Parla català.
- Speak Catalan!
Aparte de que no es un psicópata... no le conté nada, porque no entendería.
Senti chi parla + ACE - For you gliel'hai that the psychopath? Chi, James?
¡ Millhouse Mussolini Van Houten! ¡ Habla en italiano!
Mussolini Milhouse Van Houten, parla italiano, idiota!
No parla todo españolito, para nada.
No, hombre. No parla todo espagnolito at all.
Oigan, este... miren, este... Yo no parla nada de esa lengua. Pero ¿ alguno de ustedes habla mi idioma?
Hey... I don't parla any Espanola, but either of you two amigos habla Inglese?
Habla Italiano?
Parla Itallanol
- "Parla italiano".
So, you speak Italian.
¿ Le puedo ayudar? - ¿ Habla italiano?
- Parla Italiano?
Se llama "la parla Haverford".
It's called the "Haverford Schmooze."
Parla por ti.
Speak for yourself.
No soy una ballena parla...
I'm not a talking wha...
Non parla italiano, ¿ no?
- You don't speak italian, do you?
¿ Habla ingles?
Hmm. Parla inglese?
la espada y la parla.
The spade and the spoken word.
( RADIO )... en Parla y en Villaviciosa de al lado.
Hospitalet, Parla and Villaviciosa de al Lado!
Shhhhh... ( RADIO ) En Hospitalet, Parla y Villaviciosa de al lado.
Sold in Hospitalet, Parla and Villaviciosa de al Lado.
- Parlo italiano y I speak English.
Parlá italiano and I speak English.
¿ "Parla Castilla lei"?
You speak Spanish?