Translate.vc / Espagnol → Anglais / Pedo
Pedo traduction Anglais
2,279 traduction parallèle
Oigan, ¿ quieren oír un verdadero pedo en vivo y en directo en lugar de esos animados falsos?
Hey, you want to hear a real Iive-action fart instead of one of those fake, cartoony ones?
Caca Pedo Pis.
Piss shit fart.
Puede que si no mostraras cómo practicar ponerse pedo todo el rato, podríamos darte más cosas que hacer.
Well, maybe if you didn't show up to practice drunk all the time, we could give you more stuff to do.
Es como cuando los estudios sacan esas grandes peliculas y luego el resto del año sólo sacan algún pedo de Katherine Heigl.
It's like how studios release these big blockbuster movies and then the rest of the year, they just sort of fart out Katherine Heigl dreck.
- Neil, ¿ has vuelto a tirarte un pedo?
- Neil, have you farted again?
Podría ser un pedo, podría ser peor.
Could be fart, could be worse.
Jesús, apesta, Neil ¿ ha sido un pedo?
Jesus, that stinks, Neil, is that a fart?
- Acabo de tirarme un pedo aquí.
- I just farted in here.
¿ Ya se fue el olor de tu pedo?
Has your fart gone yet?
Es como acertarle con un dardo a un pedo.
Shoot a dart at a fart!
¿ Pero pedo contar con tu palabra de honor de Dakota del Sur que votaras esta noche por Alina?
Can i count on you, south dakota that you're voting if alina tonight?
Che, estamos hablando mucho al pedo y nos tenemos que ir.
We're talking too much.
Si está fácil, ni en pedo voya ir.
Yeah, right. Not in a million years.
Y todo el esfuerzo que hice estos días, fue al pedo.
I'm out of the contest. All my work for nothing.
- Me tiré un pedo en frente de él, culpé a un perro imaginario y le canté.
I farted in front of him, blamed it on an imaginary dog and sung in his face.
¿ No es asi Bingham, tu gran, estupido pedo de mono?
Isn't that right, Bingham, you big, stupid monkey fart?
Empiezan por "pedo"
Es que "pedo", "fóbico"...
Porque ella se tiró un pedo.
Because she's farted.
Suena como un pedo en una bañera.
WATER COOLER GLUGS Sounds like a fart in a bath.
No creo que te elija la que te tiro un pedo en la cara.
I didn't think you'd choose the one who farted in your face.
estas hablando de la que te tiro un pedo en la cara.
that you were taking those who gave you farted in his face.
- Muy diver, su pedo olía tan mal que los demás...
Very funny, his fart smelled really bad and that the others...
El bloque hizo ¡ bong! y se echó un pedo.
The block made a bong sound and farted.
¿ Quién se tiró un pedo?
It's disgusting.
Assing, tetas peludas, caca-pedo culos!
Assing, hairy boobs, poop-farting buttholes!
Oh, lo siento, has olvidado la parte en que el pájaro se tiraba un pedo en New Jersey.
Oh, I'm sorry, you forgot the part about the bird that farted in New Jersey.
- Es divertido, un pedo de pájaro.
- That's funny, a bird fart.
Un pedo vaginal.
A queefer.
Mira, no me refiero a suena como un pedo de edad.
Look, I don't mean to sound like an old fart.
- Pero entonces pedo.
- But then they fart.
¡ Tírate un pedo en mi boca!
Fart in my mouth! Fart in my mouth!
¡ Un pedo!
A fart.
- Tan inútil como un pedo embotellado.
- As much as use as a fart in a bottle, sir.
Kevin Costner está sentado frente al fuego con el otro tipo, se tira un pedo y le dice : "Anota eso en tu libreta".
Kevin Costner sitting before the fire with the other, throws a fart and says, "Write that in your book."
- ¿ Kevin Costner se tira un pedo?
- Kevin Costner throws a fart?
Voy a tener marranitos, pero también sandwichitos, refresquitos, aparatos electrónicos, todo el pedo, carnal.
It's a pig farm, but we're also selling sandwiches, drinks Electronics, the whole deal.
Con fuerza, no te tires un pedo.
Hold it!
Y también el rey del pedo
And a fart king too.
Me temo que puede que me haya echado un pedo dentro del traje.
I fear I may have broken wind inside my suit.
"Yo proclamo ser una estúpida cara de pedo."
I doth proclaim to be a stupid fartface.
- ¿ G.B. Shaw escribió tu estúpida cara de pedo?
Did G.B. Shaw write your stupid fartface?
Una vez, creí que se había tirado un pedo.
There was one time I thought he farted.
Oh, Jerry se echó un pedo.
Aw, Jerry just farted!
¿ Cara de Pedo?
Ma-fartface?
Pedo fantasma.
Ghost fart.
Alguien se tiró un pedo.
Somebody farted.
Hasta un pedo es mejor que nosotros.
But even a fart is better.
el mantendrá su rabo alejado, y no tocara a mas nadie.
I bet you after you kick the shit out of that fucking pedo... he's gonna put his cock away, and he didn't touch no other kid after.
¡ Hagamos un bebé! Nene, cargas bolas de nieve, y tu aliento huele a pedo de sirena.
Let's make a baby! Mm, mm, mm, mm! Whoa!
Pareces un pedo hecho visible.
[laughter] you look like a visible fart.
Ven aquí, pedo vaginal.
Come here, pussy fart.