Translate.vc / Espagnol → Anglais / Pepa
Pepa traduction Anglais
124 traduction parallèle
( Estruendo ) Salt-n-Pepa.
( clang ) Salt-n-Pepa.
Maripepa felicita a Luz y Otilia y Camila que alegraba la tertulia
Mary Pepa congratulates Luz and Otilia. And Camila was the joy of the reunion.
Marreck, mi mejor amigo... Pepa, mi mejor novia.
My best friend Marec, my best fiancee Pepa.
Ni camión, ni Pepa.
No more Pepa.
Eres... Eres "Pepa".
You're Pepa, aren't you?
Pepa.
Pepa.
¡ Una pepa!
Cumulate!
Vigon, tú primero. O tú, Pepku. Si los granjero firmáis...
Vigon - you first, or Pepa, if a farmer like you takes things in hand...
Firma, Pepku. Firma o te arrepentirás.
Sign, Pepa, sign, or you'll regret it...
Hay muertos que encogen, como las ciruelas en torno a la pepa.
Some dead shrink... like plums around the seed.
¡ "Yo amo a la Pepa! Yo amo al Pepe!".
I love Cippa Lippa! ".
Pepa, no me apetece.
Pepa, I won't.
¿ Sabes qué, Pepan?
Know what, Pepa?
- ¡ No, Pepan, no lo hagas!
- No, Pepa, don't do it!
- Pepan.
- Pepa!
- Pepan, no quiero.
- Pepa! I beg you, no!
A quien quiero es a Kadja.
- No, Pepa, I really like Kaja.
Pepan, mi padre me ha echado de casa.
Pepa, dad threw me out of the apartment today.
- Toma, Pepa.
~ Here, Pepa.
Todo comenzó la noche de la llegada de Pepa... la madre de Juan Dos.
It all began the night of the arrival of Pepa, the mother of Juan Dos.
Pepa, carino..
Pepa, darling...
Pepa. Carino, ¿ te has dormido?
Pepa, sweetheart, did you oversleep?
Pepa. ¿ Estas bien?
Pepa, are you okay?
Pero qué descarada eres, Pepa.
You've got some nerve.
No tienes ningun derecho a hacer esto, Pepa.
You have no right, Pepa.
Estas haciendo el ridiculo, Pepa.
You're making a fool of yourself.
Yo ya lo sabia, Pepa.
I knew it, Pepa.
- Pepa Marcos. ¿ Esta Ivan?
- Pepa Marcos. Is Ivan there?
Pepa, carino, perdoname. No sabia que te habias desmayado.
Pepa, I didn't know you had fainted.
Pepa, tesoro, estas? No estas?
Pepa, honey, are you there?
Pepa, soyJuan, de la inmobiliaria.
This is Juan at the real estate agency.
Pepa, soy Candela.
It's me... Candela.
¡ Pepa!
Pepa!
Pepa, por Dios, ¡ te necesito!
Damn it, I need you!
- Pepa, soyyo.
- Pepa, it's me.
Pepa, levanta elteléfono.
Pepa, answer.
Pepa, son las 5 : 00 de la mañana.
Pepa, it's 5. : 00 A.M.
Pero, Pepa,? me puedo quedar aqui?
Can I stay here?
¡ Estoy metida en un lio muy grande, Pepa!
I'm in big trouble, Pepa!
Ay, la Pepa, como es.
Pepa is really something.
- Es Pepa. ¿ Quién va a ser?
- That's Pepa.
¿ Conoces a Pepa?
You know Pepa?
Pepa, ¿ Te has dado cuenta de la cama?
Did you see the bed?
Yo soy Pepa, la ex amante del padre de Carlos.
I'm his father's ex-lover.
Nosotras tenemos que hablar, Pepa.
Pepa, listen...
Pepa, nosotras tenemos que hablar.
We've got to talk.
Pepa, si no quieres que me quede, dimelo claramente.
If you don't want me here, say so.
¡ No me suelten! ¡ Pepa!
Don't let go of me, Pepa!
¡ Pepa, apaga la luz!
Pepa, turn off the lamp.
Pepa, mi angelito, mi rosa del desierto, tú la viste, tan enamorada del señorito, entregada, dispuesta a hacer cualquier cosa por mí.
Pepa. My little angel, my sweet gypsum flower! You saw her.
- ¿ Pepa?
- St...