Translate.vc / Espagnol → Anglais / Planchet
Planchet traduction Anglais
42 traduction parallèle
Planchet, mí caballo.
Planchet, my horse.
Echa a este hombre
Oh, gentlemen. - Planchet, remove this man.
Planchet, trae clavos y un martillo
Planchet, get me some nails and a hammer.
iPlanchet!
Planchet!
A propósito Planchet, no te olvides de que me llamo...
By the way, Planchet, don't forget my name's...
iPlanchet, lleva los caballos a esa cuadra!
Planchet, take the horses into that barn.
iSígueme Planchet!
Come along, Planchet.
Casi prefiero la Bastilla.
I almost prefer the Bastille. Planchet, we must be careful.
- Y sí Planchet fuera a ver a Buckingham. - ¿ Planchet?
- I suggest Planchet go to Buckingham.
¿ D'Artagnan tú crees que... Planchet es?
D'Artagnan, do you think that Planchet is...?
Mí confianza en Planchet es la que se tiene en un amigo.
My faith in Planchet is my faith in a friend.
Yo me llamo Planchet.
My name's Planchet.
iPlanchet!
Planchet.
iOh, buen Planchet! ¿ Cómo está tú amo?
Oh, my sweet Planchet, how is he?
Planchet ¿ Confió la custodia de Milady solamente a Constancia?
Planchet, did he trust madame to mademoiselle herself?
- Planchet ensilla mí caballo.
Planchet, saddle my horse.
Vamos, Planchet, apresurémonos.
Come on, Plachet, we must bustle.
¡ Planchet!
Planchet!
- ¡ Planchet!
- Planchet!
¡ Ten cuidado, Planchet!
Be careful, Planchet!
¡ Vamos, Planchet, ábrelo ya!
Come Planchet, open it now!
¡ Date prisa, Planchet!
Hurry, Planchet!
Venga, Planchet.
Come Planchet.
Lo usas... como cualquier otro apuntador.
You use it just like a regular planchet.
- No esperamos a Planchet?
Aren't we waiting for Planchet?
- Planchet.
Planchet.
Planchet se encargará de ti.
Planchet will take care of you.
- Planchet.
- Planchet.
Si estás con Planchet,
If you are with Planchet,
Planchet me crió.
Planchet, he raised me.
Pero hubo un puñado que se acuñó en una plancha de bronce a la antigua.
But a handful were struck in an old-style bronze planchet.
D : Planchet.
Planchet
Planchet?
Planchet?
¡ Planchet, más vino. ¡ Planchet!
Planchet! More wine! Planchet!
- Planchet ¿ qué eres?
Planchet, what are you?
Planchet.
Planchet.
- Dormirá en tu cama Planchet.
He'll be taking your bed Planchet.
Planchet, nunca pensé que lo diría pero bien hecho.
Planchet, I never thought I would say this, but Welldone!
- Basta Planchet.
- Shut up, Planchet.
- Claro, claro pero no siempre.
Shut up, Planchet!
- Después.
- Shut up, Planchet!