Póker traduction Anglais

Quieres jugar póker esta noche.

You wanna play poker tonight.

Oí que desplumaste a Maureen en el póker anoche.

Heard you fleeced Maureen at poker last night.

Bueno, el póker apesta.

Ya, well, poker sucks.

Katlin, la chica con suerte, limpiaba a los amigos de Ronnie en el póker la otra noche.

You know, Katlin, the lucky girl, she cleaned Ronnie ´ s buds out at poker the other night.

Lo más cerca que estuvo de la realeza fue la vez que hizo par de reyes, jugando póker.

The closest he's ever come to royalty was once when he had a pair of kings playing poker.

Mi hermano viene a jugar póker.

My brother's coming to play poker.

Jugamos al póker nudista en la computadora de Joe.

We went to Joe's room to play strip poker on his computer.

¿ Se te da bien el póker, Lincoln?

You any good at poker, Lincoln?

Como en el póker, siempre es mejor hablar último.

Like in poker, I love to go last.

¿ Strip póker o algo así?

Strip poker, or something?

¿ O strip sin póker...?

Or without Strip Poker...

¿ La religión no debería parecerse...? ¿ a los Perros Jugando al Póker?

Shouldn't religion be more like dogs playing poker?

Sí, pero creo que sí lo dejarías pasar si estuvieras tarde para un partido o juego de póker

YEAH, BUT I THINK YOU'D LET IT GO IF YOU WERE RUNNING LATE FOR A KICKOFF OR A POKER GAME.

- ¿ Quieres intentarlo al póker?

- You wanna try poker?

Si, estuvieron algunos chicos anoche aquí jugando póker.

I had some of the guys in last night for poker.

Esta es mi primera vez como anfitrión del juego de póker. Y quiero todo perfecto cuando mis amigos lleguen.

I want everything perfect - at least better than their stuff.

Ya sabemos porque eres tan malo en el póker.

Now we know why you're bad at poker.

Si es de los US $ 400 del juego de póker de anoche...

If it's about the $ 400 from last night's poker game...

Es como póker.

It's like poker.

Recuerdo que siempre querías jugar al póker.

I remember you were always trying to get a poker game started.

Jugamos póker juntos.

We play poker together.

¿ Sabes jugar póker?

- Can you play poker?

Si tuvieras mi suerte en el póker, un poco más y tendrías mi riñón.

If you were lucky like me in poker, another inch and you'd have gotten my kidney.

Por lo tanto, su esposa no lo sabe usted juega al póker?

So, your wife doesn't know you play poker?

Ahora, si tú me excusaras, Es mi noche de póker y yo me siento afortunado.

Now, if you'll excuse me, it's my poker night and I feel lucky.

Cuando me mudé a Las Vegas, Yo jugaba al póker mucho.

When I moved back to Vegas, I played poker a lot.

- Una partida de póker.

- A game of poker.

Sí, dijo algo de una partida de póker en el centro, después desapareció. ¿ Te lo puedes creer?

He said something about a card game downtown... and then he just split. Can you believe that?

Lo sé, lo ganaste en la mejor partida de póker de tu vida.

I know. You won her in the best poker game of your life.

Joe lleva años aquí pero hace un juego de póker de noche con licor y marihuana.

He's been here for 20 years, but he's been running an after-hour poker game. Bringing in liquor and marijuana.

Y lo sé porque me lo ganó en un juego de póker.

I know, cos he won it from me in a poker game back at the patch.

Ud. sería un jugador de póker increíble.

You'd make a wonderful poker player.

¿ Lo ganaste en el póker?

Won it at poker?

Le gusta el póker debe dinero a todo el mundo, tiene familia

He's a teller at the Bank of Bologna and owes money to half the city.

Una de ellas es el póker.

One of them is poker.

Me encanta el póker.

I love poker.

He conocido a los tipos que contaron naipes, apuestas en equilibrio los riesgos, una mesa de póker con un par del lowball.

I've known guys who counted cards, hedged bets, crushed a poker table with a lowball pair.

No me gusta el póker a tres manos.

I hate playing 3-handed poker.

No mucho, unas cuantas manos amistosas de póker con las chicas.

Not much. Just a few friendly hands of poker with the girls.

Me preocupé cuando me enteré de que habías jugado al póker con sus amigas así que le conté lo de tu pequeño problema.

I got concerned when I heard you played poker with her friends, so I told her about your little problem.

Ésa es la sala de póker.

This is the poker room.

No debería haberme ido, pero tenía un juego de póker.

I mean, I would've stayed, but I had my poker game.

Ray llegará tarde porque es la noche que juega póker.

Ray's home late tonight because it's his poker night.

Y tú deberías estar jugando al póker.

How come you aren't playing poker?

- Al póker.

- Poker.

Pero Brian estará jugando póker así que quiero que las entretengan. ¿ Entendido?

Don't bother us.

y probablemente muy malo en el póker.

Immediately see that in big trouble. That would be very bad at poker.

Había olvidado tu cara de póker.

I've missed your poker face.

El póker es un juego difícil.

Tough game of poker.

Te estamos esperando para el póker.

We were expecting you for poker.

¿ Juega al póker?

You play poker?