Redemption traduction Anglais

Consejo Tribal, alguno expulsado y enviado a Isla de Redención.

Tribal council, somebody vote out and sent to redemption island.

A todos los demás, después de 27 días uno de ustedes será expulsado y enviado a la Isla de la Redención.

Everybody else, after 27 days, one of you will be vote out and sent to redemption island.

Phillip, qué tengas una gran noche en la Isla de Redención en ropa interior y tus dos plumas.

Phillip, I hope you have a great night on redemption island with the underwear and your two feathers.

Isla de la Redención ", Julie. Son cinco, es suficiente.

Redemption island " Julie, that's enough.

Ve a la Isla de la Redención, buena suerte.

Head to redemption island, good luck.

Aquí estoy, en la Redención.

Here i am at redemption.

En la Isla de Redención, en el primer duelo con tres personas, Matt se enfrentó a Dave y Mike.

At redemption island, in the first three-way duel, matt faced dave and mike.

Pero ella recibió una sorpresa aún mayor cuando fue enviada a la Isla de Redención.

Gut she got an even bigger surprise when she was sent to redemption island.

Matt ha tenido una fuerza increíble pasando por la Isla de Redención aquella primera vez.

Matt had incredible strength going through redemption island the first time.

Matt, son 21 días en la Redención, y sólo siete días en el juego regular de "Survivor".

Matt, 21 days. On redemption. Only seven days in the regular game of " survivor.

Las dos primeras personas que coloquen sus tres discos en la zona de anotación siguen con vida en la isla de Redención.

The first two to land all three of their pucks in the end zone stay alive on redemption island.

Mike podría seguir con vida en la Redención con este lanzamiento, justo aquí.

Mike could stay alive on redemption with this shot right here.

Sigues con vida en la Isla de Redención, a pesar que quieras estar aquí o no.

Are you staying alive on redemption island. Whether you want to be here or not.

Aquí es donde nos encontramos : Dos personas van a seguir con vida en la Redención.

Here's where we stand- - two people are going to stay alive on redemption.

Mike y Matt siguen con vida en la Isla de Redención.

Mike and matt stay alive on redemption island.

Muy bien, muchachos. Ambos siguen con vida para vivir otro día de Redención.

All right, guys, you both stay alive to live another day on redemption.

He estado preocupado por la relación de Andrea y Matt si él vuelve de la Isla de Redención.

I've been concerned about andrea and matt's relationship. If he comes back from redemption island, we got back from the challenge, and she said she felt sorry for him.

Perdedores, al Consejo Tribal donde alguien será expulsado y enviado a la Isla de Redención.

Losers, tribal council where somebody will be voted out and sent to redemption island.

Si Matt vuelve de la Isla de Redención, ella todavía siente una debilidad por Matt. Y sólo por eso tiene sentido sacarla.

If matt comes back from redemption island, she's still got a soft spot for matt, so it just makes sense to get her out.

Agarra tu antorcha, ve a la Isla de la Redención.

Grab your torch. Head to redemption island. You're still in this game.

Ve a la Isla de la Redención, buena suerte.

Head to redemption island. Good luck.

Isla de la Redención ", Russell.

redemption island, " russell.

'Seleccionen a sus visitantes para Redención. Y de nuevo... sólo elijan a dos.'

Select your redemption visitors and again, only choose two.

Bienvenidos a la Arena de la Isla de la Redención.

Welcome to redemption island arena.

Matt, has pasado doce noches en la Isla de Redención.

Matt, you spent 12 nights on redemption island.

La Isla de la Redención tiene algo entre manos aquí.

Redemption island's got something going on out here.

Muy bien, Matt. Puedes regresar a la Isla de Redención y aguarda a tu próximo oponente.

All right, matt, you can head back to redemption island and await your next opponent.

- 100 %, se dará vuelta. Si perdemos, él se va a la Redención.

100 % he's flipping because we lose, he's goes to redemption.

Los perdedores, al Consejo Tribal donde alguien será expulsado de la tribu y enviado a la Isla de Redención.

Losers go to tribal council where somebody will be voted out of the tribe and sent to redemption island.

Los veré esta noche donde alguien será expulsado y enviado a la Isla de Redención.

I will see you tonight. Somebody will be voted out and sent to redemption island.

Siento que David tiene una muy buena posibilidad de derrotar al chico maravilla en la Isla de Redención. Y por eso, no quiero verlo regresar.

I feel like david is going to have a really good chance of beating boy wonder on redemption island, which i don't want to see him come back.

Espero que te encante la Isla de Redención tanto como me encanta escribir tu nombre.

I hope you love redemption island as much as i love writing your name down.

Séptima persona expulsada de "Survivor : Isla de la Redención"... - Sarita, debes traerme tu antorcha.

Seventh person voted out of "survivor : redemption island," sarita.

Agarra tu antorcha, ve a la Isla de la Redención.

Grab your torch. Head to redemption island.

Entonces él envió a Matt a la Isla de Redención. Pero Matt se rehusó a irse derrotando a todos los que enfrentó esperando su oportunidad de reingresar al juego.

So he sent Matt to Redemption Island, but matt refused to go away, defeating everyone he faced, waiting for his shot to re-enter the game.

Con Sarita partiendo a la Isla de Redención los cinco de Zapatera esperan un poco de redención por su cuenta.

With Sarita off to redemption island, the zapatera five are hoping for a little redemption of tir own.

Sarita, de la tribu Zapatera, esta noche llego a mi casa en la Isla de Redención.

Sarita from the zapatera tribe arrived at mi casa on redemption island this evening.

Hoy tuvimos un correo que indicaba que nosotros iremos a ver el duelo en la Isla de Redención con la presencia de ambas tribus completas.

Today we got tree mail that indicated that we are going to see a duel at Redemption Island with both tribes fully present.

Si gana Matt no es bueno para mí, en particular porque yo soy quien lo envió a la Isla de Redención.

If matt wins, it's no good for me personally because you know, i'm one who sent him to redemption island.

Y una cosa más... Comenzando desde el siguiente Consejo Tribal, la Isla de Redención comienza de nuevo.

One more thing- - beginning with the next tribal council, redemption island starts again.

Sí, y esto podría sonarle una locura a todos ustedes pero después que derroté a Stephanie realmente sentí que Dios quería que gane la Isla de Redención.

Yeah and this may sound crazy to you a, but after i beat Stephanie, it was like god wanted me to win redemption island.

A los perdedores, alguno será expulsado y enviado a la Isla de Redención.

Losers, somebody will bevoted out and sent to redemption island.

Once personas, dos recientemente tribus fusionadas. No puedo espera para llegar al Tribal donde alguien será expulsado de este juego. Y esa persona será enviada a la Isla de la Redención.

11 people, two newly merged tr can't wait to get to tribal where somebody will be voted out of this game, and that person will be sent to redemption island.

He crecido tanto con esa experiencia en la Isla de Redención.

I've grown so much through that redemption island experience.

- En la Isla de Redención.

- On redemption island.

Y Matt, aquí estás. Totalmente renovado desde la Isla de Redención, y llegas a esto.

And, matt, here are you, fresh back from redemption isla, coming into this.

Era mucho más fácil en la Isla de Redención al no tener a todas estar personas alrededor.

Man, it was so much easier on redemption island. Just not having all these people around.

Conoces la historia.

You're going to head back to redemption island where once again you will have a chae to get back in this game. You know the drill.

Este es el problema. Matt ahora se dirige a la Isla de Redención donde al menos uno de los once de ustedes tendrá que enfrentarlo en un duelo. Y tengo un presentimiento que la misericordia no estará en su mente.

Here's the problem- - matt is now heading to redemption island where at least one of the of you will have to face him in a duel and i have a feeling forgiveness, ot going to be on his mind.

Mientras que la estadía de Matt en la Isla de la Redención finalmente llegó a su fin las tribus se fusionaron.

As matt's time at redemption island finally came to an end, the tribes were merged.

Eso es un hecho.

One of us has to go to redemption island.