Richards traduction Anglais

Es Las Guerras de las Rosas, todos los Enriques, y los Ricardos, también.

It's The War of the Roses, all the Henrys, and Richards too, for that matter.

El asesinato de Martin Richards.

The Martin Richards murder.

Él no mató a Martin Richards. Apostaría mi carrera.

He didn't kill Martin Richards.

Antes del acuerdo, Terry era amigo de la víctima, Martin Richards, y de su novia, Chrissie Stone.

Before the deal, Terry was close to both the victim, Richards, and his fiancee... Chrissie Stone.

Terry dijo que Richard trató de romper el compromiso. - Chrissie Stone lo negó ante la Corte.

Terry claimed Richards tried to end the engagement.

El asesinato de Richard Martin.

The Richards murder.

La novia de Richards estaba a punto de ser ex-novia, según Terry Farnham.

Richards'fiancee was about to be ex-fiancee according to Farnham.

Furnham asesinó a Martin Richards.

Farnham murdered Martin Richards.

Richard Martin fue asesinado en algún lugar por aquí.

Martin Richards was killed somewhere along here.

Si lograba evitar la cámara de circuito cerrado... Chrissie Stone podía asesinar a Martin Richards... y regresar sin ser descubierta.

As long as she avoided CCTV, Chrissie could have killed Martin Richards and got back without being detected.

¡ Richards, Mamá!

Richards, mom!

Los están haciendo usar esa ropa de Keith Richards y es como ridículo.

They make them wear these clothes to the Keith Richard, it is so ridiculous.

Chloe! Chloe Richards!

I'm Chloe, Chloe Richards.

Ella es la Señora Richards, parece conocer a nuestro hombre misterio.

She seems to know our mystery man.

Señora Richards, Franck trabaja para el Gobierno?

Miss Richards? Does Frank work for the government in any capacity, as far as you know?

Compré una colección de Cd's The Rock Greatest Richard.

But tonight, I don't know... I bought a CD collection. The Rock "Greistest Richards"...

en la universidad de pennsylvania esta uno de los grandes arquitectos del mundo profesor Louis Kahn enseña y crea este es su edificio Richard de investigacion medica llamado por el museo de arte moderno de nueva york el edificio mas consecuente construido en EEUU despues de la 2º guerra mundial

Here at the University of Pennsylvania, one of the world's great architects, Professor Louis Kahn, teaches and creates. This is his Richards Medical Research Building, called by the Museum of Modern Art in New York City probably the single most consequential building constructed in the United States since World War II.

en una reunion y me senté al lado de Lou y le hable sobre el Laboratorio Richard que era una maravillosa agrupacion de edificios

And I sat right next to Lou. And I praised him, on the Richards Laboratory. I thought that was really a marvelous group of buildings.

- para Richard?

- For Richards? - Yes.

los cientificos me dijeron que el edificio no solo era hermoso sino que tambien funcionaba a diferencia del edificio Richard de investigacion medica donde los laboratorios son pequeños estos estan totalmente abiertos, expandidos a todo el largo del edificio y cada cientifico tiene un estudio con una vista libre del oceano pacifico

The scientists told me the building is not only beautiful, but it works. Unlike the Richards medical towers, where the labs are small, these labs are totally open, spanning the full length of the building, and each scientist has a study with an unobstructed view of the Pacific Ocean.

bueno, el mismo lo sintió que el mundo lo descubrió cuando construyó el edificio Richard pero el se descubrió cuando construyo la pequeña casa Bath, en Trenton

Well, he says so himself, you know, that the world discovered him when he built the Richards building, but he had discovered himself when he built that little concrete-block bathhouse in Trenton.

George, Richards me dijo que tenía a Warner y Naiyeer transferidos al cuarto siete.

George, Richards told me you had Warner and Naiyeer transferred to room seven.

Tenga Richards y Maccabee tómelo a la oficina de Bob Warner.

Have Richards and Maccabee take him to Bob Warner's office.

Richards llevó a Naiyeer a la oficina de Bob Warner para acceder en su computadora.

I had Richards take Naiyeer over to Bob Warner's office... to try to hack into his computer.

¡ Tony!

Tony. Richards and Maccabee were shot.

Les dispararon a Richards y a Maccabee.

So was Reza Naiyeer.

Les dispararon y mataron a Richards y a Maccabee. También a Reza Naiyeer.

Richards and Maccabee have been shot and killed.

Diez a uno que Crox Richards, es un traficante de drogas.

Ten-to-one, Croix Richards is a drug dealer.

Trey Buchman, Croix Richards.

Trey Buchman, Croix Richards.

Entonces, ¿ Buchman y Richards estaban aquí haciendo pornografía en la red?

Com. So, Buchman and Richards were down here doing Internet porn, huh?

Croix Richards y Trey Buchman.

Croix Richards and Trey Buchman.

Nos podría hablar sobre su relación con Croix Richards.

You could tell us about your relationship with Croix Richards.

Bueno, oh, contraté a Croix Richards para dominar a Rebecca.

Well, uh, I hired Croix Richards to dominate Rebecca.

Me pregunto si quieren saber cómo fue que el señor Richards trabajó para mí.

I guess you could say that Mr. Richards worked for me.

¿ Con la cual los ayudó el señor Richards?

Which Mr. Richards helped you with?

Croix Richards.

Croix Richards.

La misma cantidad que encontramos en el departamento de Croix Richards.

The same amount that we found in Croix Richards'apartment.

Y la llevó a matar a Richards y Buchman.

So you got her to kill Richards and Buchman.

- Ella mató a Richards y Buchman por sí misma.

She killed Richards and Buchman on her own.

- Parezco Keith Richards en Altamont.

- I look like Keith Richards at Altamont.

Miranda Lee Richards, firmó con Virgin.

Miranda Lee Richards, she signed to Virgin.

Era el artista de la guerra, Albert Richards.

Hang on.

Te pondré en el cuadro oficial, llamado "El Soldado Herido".

I'LL put you in my picture. " What does he mean, hang on? He was the war artist, Albert Richards.

Cuando lo oí por primera vez creo que Keith Richards también dijo esto... todos pensamos de que estaba acompañado por alguien.

When I first heard him I think Keith Richards said this too... we all thought that he was being accompanied by someone.

- ¿ Dónde está Richards?

- Where's Richards?

Nina, no creo que conozcas a Darren Richards.

Nina, I don't think you've met Darren Richards.

Richards solamente inflige dolor.

- All Richards does is inflict pain.

Richards está trabajando con ella ahora.

Richards is working on her now.

Doctor!

This is Miss Richards.

- Richards está trabajando con ella ahora.

Richards is working on her now.

-... que no sepa de lo que es capaz. - Richards solamente inflige dolor.

All Richards does is inflict pain.