Romã traduction Anglais

Aunque el conserje de la escuela, ofrecià ³ un escenario romà ¡ ntico bastante inquietante.

Although the janitor at school. Did offer up a rather disturbing romantic scenario.

"Ni maltrato de niños, ni sexo, salvo en una película de amor - o una comedia romà ¡ ntica, ni retrasos mentales, ni discapacidades, ni porno, ni holocausto, ni nazis".

"Neither child abuse, or gender, except in a love story or a romantic comedy, or mentally retarded, or disabled, or porn, or holocaust, or Nazis."

Una cena romà ¡ ntica y luego vamos a hacer dulcemente el amor estilo sucio.

A romantic dinner followed by some sweet, sweet lovemaking, dirty style.

Sà ­, las bodas espontà ¡ neas son muy romà ¡ nticas.

Spontaneous weddings are pretty fucking romantic.

Tal vez, cuando està © s de vuelta, podrà ­ amos tener una cita romà ¡ ntica.

Maybe... um, when you get back into town, we could go on a real date?

 ¿ Para ti quà © es una cita romà ¡ ntica?

What's your idea of a real date?

irá © a una cita romà ¡ ntica contigo.

I'll go on a real date with you.

Este es el gesto mà ¡ s romà ¡ ntico que haya visto.

This is like the most romantic gesture I have ever seen.