Translate.vc / Espagnol → Anglais / Rufus
Rufus traduction Anglais
1,507 traduction parallèle
¿ Cómo está mi Rufus?
How's my Rufus?
- Okay. Mira, sé que este es tu fin de semana con Rufus, pero necesito realmetne estar con él esta noche.
Look, I know it's your weekend with Rufus, but I just really, really need to be with him tonight.
¿ Qué estás haciendo aquí?
I thought I'd take Rufus for a hike.
Es un dia precioso. Pensé que podría llevar a Rufus de caminata
I don't like that you just show up here whenever.
Y no quiero volver a verte a no ser que sea por Rufus.
No stopping or standing.
Sí, bueno... estás equivocado.
And I don't want to see you anymore unless it's about Rufus.
oh, Traje este juego de pixies box para rufus
Why are you here? Oh, I borrowed this pixies box set from rufus.
Si pudieras darle a Rufus los CDs y la nota, te lo agradecería de verdad.
If you could just give rufus the cds And--and the thank-you note, I'd really appreciate that.
Le dije a Rufus que Estaría en la galería todo el día
Sorr I told rufus that I'd be at the gallery all day.
Dime algo, Rufus ¿ Qué?
Tell me something, rufus.
Lily está en el baile con Rufus Humphrey Y desde lo que estoy viendo
Lily's at the ball with rufus humphy.
No espero nada. Lily está en el baile con Rufus Humphrey.
- Lily's at the ball with Rufus Humphrey.
Sabe algo sobre Rufus y tú.
He knows something about you and Rufus.
- Deshonrar tu matrimonio traicionar a mi padre con Rufus Humphrey.
Disrespecting your marriage betraying my father with Rufus Humphrey.
¿ Qué vas a hacer sobre el hecho de que estás enamorada de Rufus Humphrey?
What are you going to do about the fact that you're in love with Rufus?
Es una maldición que no le deseo ni a mi peor enemigo. Pero amo a Rufus.
It is a curse I do not wish on my worst enemy but I love Rufus.
Una vez me preguntaste me suplicaste, que no estuviera con Rufus porque Dan y tú estaban juntos.
You once asked me- - Begged me. Not to be with Rufus because of you and Dan.
¿ Te ha dicho Rufus que quiere estar contigo?
Has Rufus told you he wants to be with you?
Cece. - Rufus.
- Rufus.
Hola, Tanya. Soy yo--Rufus.
Yeah. hey, Tanya. it's me--Rufus.
Hola Rufus.
Hello, Rufus. What are you doing?
Rufus
Rufus.
Debo encontrarme con Rufus en el almacén.
I have to meet Rufus at the storage space.
- Eso mismo me estaba preguntando yo... Rufus. La ví hoy temprano.
I saw her earlier.
- Bart, hola.
I was about to ask that myself. Rufus. Bart, hello.
- ¡ Rufus!
Rufus.
Por favor, demos la bienvenida a Bernard Cribbins y Rufus Hound.
Please welcome Bernard Cribbins and Rufus Hound.
Bonita camiseta Rufus.
Nice T-shirt Rufus.
Rufus, eres un fan experto.
Rufus, you are a hard core fan.
¿ Que hace tan especial al Doctor Who, Rufus?
What makes Doctor Who so special Rufus, redeem yourself?
Un aplauso para Bernard Cribbins y Rufus Hound.
Give it up for Bernard Cribbins and Rufus Hound.
Un terrier Yorkshire, Rufus.
Yorkshire terrier.
¡ Pero que se joda Rufus!
Rufus. But you know what?
Porque parece que adora al francés.
Fuck Rufus! 'Cause he too now seems to love the Frenchman!
Esta noche, en cuanto apagaron las luces tomé mi arma y fui a matarlos, incluyendo a Rufus.
- So tonight, at lights out, grabbed my weapon, and I came to kill them, Rufus included.
Rufus.
Rufus.
# Esta noche va a hablar el reverendo Rufus Johnson #
# And tonight this speaker is Reverend Rufus Johnson #
# Esta noche vamos a la iglesia con el reverendo Rufus Johnson #
# We havin'church up in here tonight It's the Reverend Rufus Johnson #
Guillermo el Conquistador, Guillermo Rufus,
William the Conqueror, William Rufus,
Es un buen perro en realidad.
There we go. Nice Rufus.
Rufus.
Okay.
Buen perro.
Shh. Rufus. Good Rufus.
Cuando era pequeño tenía un viejo gato llamado Rufus.
When I was a little boy, I had an old tomcat named Rufus.
Al viejo Rufus no le gustó ni un poquito.
Old Rufus didn't like that one bit.
Rufus parece que no puede follando arreglarlo.
Rufus can't seem to fucking fix it.
- Rufus, un amigo de Jack!
- Rufus, a friend of Jack's!
Jódete y muere, Rufus.
Suck dirt and die, Rufus.
Bueno Rufus, hola a ti, también
Well, Rufus, hello to you, too.
Hola, Rufus
Hi, rufus.
Tú amas a Rufus.
You love Rufus.
¿ Rufus?
Rufus?