Russell traduction Anglais

El Padre Fundador aún alberga algunas dudas sobre ti, Lincoln, y Russell... bueno, no vivió lo bastante para despejarlas.

Founding Father still has some doubts about you, Lincoln, and Russell... well, he didn't live long enough to put them to rest.

La policía de Chicago halló el cadáver de Russell en un solar cerca del río.

Chicago PD found Russell's body in a vacant lot near the river.

Lo lamento por Russell, pero no podía correr ningún riesgo.

Sorry about Russell, but we couldn't take any chances.

Y esa fue la última vez que trabajé con David O. Russell.

And that was a last time I worked with David O. Russell.

Admítelo, Russell Wilson no es Tom Brady.

Admit it, Russell Wilson is no Tom Brady.

Oye, Russell.

Hey, Russell.

Puedo ayudar Russell.

I can help, Russell.

¿ Por qué no se lo pedimos a Russell?

Oh, why don't we just ask Russell?

¿ Russell?

- Huh. - Russell?

Voy a prepararte una olla caliente de té con "T".

I'm gonna make you a hot, steamin'T "- pot of Earl Grey Russell" T. "

¡ Ibas a darle un puesto a Russell!

You were gonna have a spot of Russell!

Ya que Russell trabaja los domingos, veamos los partidos aquí e irá todo a mi cuenta.

Since Russell has to work on Sunday, let's watch the games here and it'll all be on my tab.

Bueno, todo menos el Gruner Veltliners. ¡ Vamos Geoffrey!

Everything but the, uh, Gruner Veltliners. [Russell laughs ] [ Taco chuckling] Here we go, Geoffrey!

- Russell, no soy muy de vinos.

- Russell, I'm not a wine guy.

Estoy excitado, Russell.

- Ew! - I'm excited, Russell.

Russell, gracias por tu amistad.

You know, Russell, thank you for your friendship.

Russell Jackson ya ha enviado mensajes de texto varias veces.

Russell Jackson has already texted several times.

He tenido un aluvión de intercambios irritables con Russell Jackson.

I've had a flurry of testy exchanges with Russell Jackson.

I can apos ; t consigue POTUS para volver mi llamada telefónica, que sólo significa que Russell y apos ; s metido en la cabeza, y ellos y apos ; re... escondidos en algún lugar decidir que se me va a reemplazar.

I can't get POTUS to return my phone call, which only means that Russell's gotten into his head, and they're... holed up somewhere deciding who's gonna replace me.

Buenas noches, Russell.

Good evening, Russell.

Gracias, Russell.

Thank you, Russell.

Russell está más que feliz.

Russell's over the moon.

Sr. Russell, esto no es propio de él.

Mr. Russell, this is really unlike him.

Sr. Russell, ¿ mi hijo necesita un abogado?

Mr. Russell, does my son need a lawyer?

- Sr. Russell... todos los días, finjo.

Mr. Russell... every day, I play pretend. Mm-hmm.

¿ Quién le ha hecho esto, Sr. Russell?

Who did this to her, Mr. Russell?

Sr. Russell.

Mr. Russell.

Russell está que se sale.

Russell is on fire.

Sentirías la caricia de mi cálido aliento.

So you're not a sex addict anymore, huh, Russell?

Russell, me alegro de verte.

Ah, Russell, welcome back.

Perdí a Russel.

God! ( grunts ) I lost to Russell.

Soy Russell.

This is Russell.

Jared Briscoe estaba a punto de matar al director del laboratorio Russell.

Jared Briscoe was about to kill Lab Director Russell.

Teníamos una orden, basada en las pruebas que recuperamos en el apartamento de Maya Russell.

We had a warrant, based on evidence that was recovered outside of Maya Russell's apartment.

La hija del director de laboratorio Russell.

Lab Director Russell's daughter.

Y con Russell, el director del laboratorio.

With Lab Director Russell.

Russell.

Russell.

Me gustaría darle una oportunidad, Sr. Russell.

I'd like to give you an opportunity, Mr. Russell.

Siento que no te hayan incluido a ti Russell.

I'm sorry they slighted you, Russell.

Russell... ¿ eso era una broma?

Russell... was that a joke?

- Ustedes deben ser Russell... y Stokes del laboratorio criminalística.

- You must be Russell and Stokes with the crime lab.

primero Russell, luego Yang, ¿ ahora Pierce?

She's damn right it is... first Russell, then Yang, now Pierce?

- Nos andan espiando. - Russell...

~ They're spying on us. ~ Russell...

- Soy Russell. - Bienvenida, Sophie.

~ I'm Russell. ~ Welcome, Sophie.

No deseo que a nadie le caiga un rayo, Russell.

I would not wish being struck by lightning on anyone, Russell.

- ¡ Es más que eso, Russell!

~ It's more than that, Russell!

¿ El poder de mangonear a Russell y Hugh?

The power to lord it over Russell and Hugh?

No, Russell, no será caro, porque tengo un amigo que trabaja en la empresa que las fabrica y nos hará descuento.

No, Russell, it won't be too expensive, because I've got a mate who works down at the custom fleece warehouse and he'll give us a discount.

- Un buen hombre no se rinde, Russell.

~ Can't keep a good man down, Russell.

Hola, Russell.

Hi, Russell.

Tengo a Russel Wilson en mi equipo.

I have Russell Wilson on my team.