Rê traduction Anglais

¿ Rê... te puedo hacer una pregunta personal?

Hey, Re! Can I ask you something personal?

Mi nombre es Rê Bordosa... eso... es que... yo no aguanto más esta vida de andar por ahí tomándome todo... acostándome con cualquiera...

My name is Rê Bordosa. Right. Thing is I can't stand it anymore, getting pissed... shagging anyone...

¿ Será que usted no está intentando ocultar... un miedo inconsciente de enfrentar una relación duradera, Rê Bordosa?

Aren't you trying to cover up... an unconscious fear of a long lasting relationship, Rê Bordosa?

Opa, opa, si no es Rê Bordosa.

Well, well, if it isn't Rê Bordosa...

Nos encontramos el otro día, Rê.

We saw each other a couple of days ago, Rê.

¡ Sentate acá!

Sit here, Rê Bordosa.

Rê Bordosa, estás tan... ¡ helada!

You're so... cold.

Rê Bordosa, que tal si tú y yo...

Rê Bordosa, what if me and you...

- Re.

- Rê.

¿ Qué es eso ahora, Re?

What is this now, Rê?

Re murió por tu culpa.

Rê died because of you.