Salã traduction Anglais

Si la verdad salà ­ a a la luz, no iba a ser magnà ¡ nimo con Hollis.

If the truth came out he wasn't going to go easy on Hollis.

Perdone... - 2009 - Salà ³ n Conmemoratorio de la Independencia.

Excuse me... 2009, The lndependence Memorial Hall

El sol salà ­ a y se ponà ­ a.

The sun rose and the sun set.

Ese primer aà ± o salà ­ y conseguà ­ veinte chicos.

That first year I went out and I got us 20 kids.

Ahora està ¢ en el salà ³ n de la fama.

He's now in the Hall of Fame.

Antes de entrar en el salà ³ n ¿ preguntó por un hombre llamado Roberts?

Have you got anything of her in the car park?

Es una pequeà ± a escuela de un salà ³ n donde mi abuela enseà ± aba hace mucho tiempo.

It's a little one-room schoolhouse that my grandmother taught at a long time ago.

Asà ­ que salà ­ corriendo de la comprobacià ³ n CONTRA NUESTROS TEMAS, VER QUE TIENE LICENCIA DE PILOTO.

SO I RAN THE CROSS-CHECK AGAINST OUR SUBJECTS, SEE WHO HAS A PILOT'S LICENSE.

El primer recuerdo que puedo tener de una cita serà ­ a en tercer grado en el salà ³ n de la seà ± ora Smith cuando vi la coleccià ³ n de "Calvin y Hobbes" en el catà ¡ logo de libros Scholastic.

The earliest memory that I can stamp with a date would be third grade in Mrs. Smith's classroom, when I saw a Calvin and Hobbes collection in the Scholastic book catalog.

Uno de mis favoritos con el maestro es que à © l està ¡ en el salà ³ n de clases y està ¡ haciendo lo que sea, el profesor lo llama y à © l està ¡ imaginando que està ¡ siendo condenado a muerte.

- One of my favorites with the teacher is he's in the classroom, and he's doing whatever. The teacher calls on him, and he's imagining that he's being sentenced to death.

Y à © l sale corriendo del salà ³ n de clase y se esconde en una cueva.

And he runs out of the classroom and hides in a cave.

Yo nunca salà ­ de los tanques de remo.

I never made it out of the rowing tanks.

- Salà ¢ mati.

- ( SPEAKS FOREIGN LANGUAGE )

El me pregunto si salà ­ a con algún narcotraficante.

HE ASKED IF I DATED ANY DRUG DEALERS.

Asà ­ que salà ­.

SO I RAN OUT.

Salà ­ de mi equipo allá ­.

I left my rig there.

Mà ­ ser dueà ± o de la tienda, tal vez usted toma el salà ³ n de un dà ­ a.

Me owning the shop, maybe you take over the salon one day.

Barb y esa seà ± ora gorda y aquella cosa con la que salà ­ as el aà ± o pasado entraron y tomaron mi caravana.

Barb and this great big lady and that thing that you were going out with last year, they... fucking came in and just took over my trailer!

Y pensá © que, si esto salà ­ a bien, podà ­ amos besarnos mà ¡ s tarde.

And I thought if this went well, then we could make out later.