Translate.vc / Espagnol → Anglais / Sang
Sang traduction Anglais
5,041 traduction parallèle
- PARK Sang-soon!
- PARK Sang-soon!
HAN sang-Kyu!
HAN sang-Ky "!
LEE Sang-ho!
LEE Sang-ho!
Jo Sang Deuk caerá enseguida.
Jo Sang Deuk will fall right away.
No se preocupe por Subjefe Jo Sang Duk.
Don't worry about Deputy Head Jo Sang Deuk.
¿ Por cantar?
Because I sang a little?
¡ Pero nunca imaginé que me darías más basura por cantar!
I had no idea that I would get criticized even more this late at night. Just because I sang a little?
- Myun Sang, dame más caldo.
- Myun Sang, give me more broth.
¡ Myun Sang!
Myun Sang!
¡ Como dijo Hong Sam, una vez que gane el primer lugar, les daremos el dinero!
As Woong Sang Hyung said, we will win the first prize and pay you back with the prize money.
Siempre me cantabas cuando no podia dormir.
You always sang a song for me when I couldn't sleep.
¡ Maté a Kang Sang Deung!
I killed Kang Sang Deung!
Aunque le dije... que maté a Kang Sang Deung, me dejó.
Even though I told her... that I killed Kang Sang Deung, she still left me.
¿ Por qué mataste a Kang Sang Chul?
Why did you kill Kang Sang Chul?
Kang Sang Deung y Nam Ui Joong, también los mataste, ¿ no?
Kang Sang Deung and Nam Ui Joong... you killed them too, right?
Kang Sang Deung, Kang Sang Chul, Nam Ui Joong...
Kang Sang Deung, Kang Sang Chul, Nam Ui Joong...
Kang Sang Chul, Kang Sang Deung, Nam Ui Joong... y... la mujer frente a ti. La policía creerá que tú los mataste.
Kang Sang Chul, Kang Sang Deung, Nam Ui Joong... and... the woman in front of you right now... the cops believe that you killed them all.
Justo antes de que Kang Sang Chul muriera...
Right before Kang Sang Chul died...
Harry... dijo que mató a Kang Sang Deung.
Harry... said he killed Kang Sang Deung.
¡ Yo maté a Kang Sang Deung!
I'm the one who killed Kang Sang Deung!
Kang Sang Deung fue liberado.
Kang Sang Deung was released.
Tae Sang recorrió un largo camino.
Tae-sang's come a long way.
Es el teléfono de Han Tae Sang.
This is Tae-sang Han's phone.
¿ Tae Sang, estás desocupado para hablar?
Tae-sang, are you free to talk?
[Han Tae Sang]
[Tae-sang Han]
Considera que las flores son de Tae Sang, patética mujer.
Consider the flowers to be from Tae-sang, you pitiful woman.
Sigue mandándolas a nombre de Tae Sang.
Keep sending them in Tae-sang's name.
Tae Sang te ha estado cuidando, pero pronto estará muy ocupado.
Tae-sang's been looking after you, but soon he'll be too busy.
Tae Sang fue quien mató al antiguo jefe.
Tae-sang was the one who killed your old boss.
¿ Tiene celos de Tae Sang?
You jealous of Tae-sang?
Hola, soy un amiga de Tae Sang, Baek Seong Ju.
Hello, I'm Tae-sang's friend Seong-ju Baek.
Eres tan guapo como Tae Sang. Gracias.
You're as handsome as Tae-sang.
Tae Sang y tú hacen una gran pareja...
You and Tae-sang make a great couple.
Esa es la chica de Tae Sang.
That's Tae-sang's girl.
Tae Sang puede hacerlo mejor.
Tae-sang can do better.
Tae Sang es un gran chico.
Tae-sang is a great guy.
Por suerte desarrollaste sentimientos por Tae Sang.
Thankfully, you developed feelings for Tae-sang.
Tae Sang tiene otra mujer.
Tae-sang has another woman.
No trates de provocarme hablando de Tae Sang.
Don't try to provoke me by talking about Tae-sang.
Tae Sang dijo que yo era peor que Dae Gwang.
Tae-sang said that I was worse than Dae-gwang.
Tae Sang el bull dog.
Bulldog Tae-sang.
¿ Han Tae Sang?
Tae-sang Han?
Podemos llamarte Tae Sang Bourne.
We should call you Tae-sang Bourne.
El video sería "Tae Sang Ultimatum".
The video would be "Tae-sang Ultimatum."
Dile a Han Tae Sang que venga en persona.
Tell Tae-sang Han to come to me himself.
Tae Sang en verdad tiene suerte.
Tae-sang is truly blessed.
¿ Debo decirle a tu hermano que cometiste asesinato por Tae Sang?
Should I tell your brother that you committed murder for Tae-sang?
Prométeme que dejarás de atacar a Tae Sang.
Promise me that you'll stop attacking Tae-sang.
Podías haberme dicho que invitaste a Tae Sang.
You could've told me that you invited Tae-sang over.
A Tae Sang le gusta la comida casera.
Tae-sang likes homemade meals.
¿ No contactarás a Tae Sang?
Don't contact Tae-sang?