Sherry traduction Anglais

Hora del jerez.

Sherry time.

Jerez ahora mismo.

Sherry this instant.

No tengo otra novia, Sherry.

I don't have any other girlfriend, Sherry.

¿ Qué quieres, Sherry?

What do you want, Sherry?

- ¿ Sherry va a regresar a casa?

- Is Sherry coming home?

Conociendo a Sherry, aún no ha dicho la última palabra, ¿ verdad?

Well, but knowing Sherry, she probably hasn't played her last card yet.

Es de Sherry.

It's from Sherry.

¿ De Sherry?

From Sherry?

Le sigues gustando a Sherry.

Sherry still likes you.

¿ Crees que Sherry envió la primera carta y lo inventó todo sólo para joder contigo?

You think that Sherry could have sent the first letter... and made the whole thing up just to fuck with you?

Damas y caballeros. Los invité a tomar una copa de jerez.

Ladies and gentlemen I've invited you here this evening to sip a bit of sherry -

Cubre un vaso de Martini con cherry prendes dos cáscaras de naranja mezclas gin y lo sirves

You coat the inside of a martini glass with Fino sherry flame a few orange peels use chill gin and strain.

- ¿ Y Sherry?

- What about Sherry?

Te di su teléfono, me dijo que nunca la llamaste.

- I gave you her number. You never called. - Sherry?

Tiene 24 años.

Sherry's 24.

Estoy buscando algo más que Sherry.

I mean, I'm looking for something more than Sherry.

- Hola, Sherry.

- Hi, Sherry.

Disculpa, es que no estoy listo para una relación seria y con alguien tan maravillosa y hermosa como tú no podría esperar nada menos.

I'm sorry, Sherry, it's just that I'm not ready right now to be in a serious relationship. And with somebody as wonderful and as beautiful as you I just wouldn't expect anything less.

- ¡ Sherry!

- Sherry!

Yo soy Sherry.

I'm Sherry.

Creo que me voy a despedir.

Well, Sherry, I think I'm gonna say good night.

Hablando de Letitia Blacklock y su mal vino, eso es lo que quiere decir.

It means going round to Letitia Blacklock's and having bad sherry that's what it means.

Julia, ¿ Pueden entre tú y tu hermano mover la mesa y la charola del jerez al otro cuarto a la vuelta?

Now, Julia, can you and your brother move the table and the sherry tray round the corner into the other room?

- ¿ Jerez?

- Sherry?

Estaba en la parte de atrás consiguiendo un jerez.

I was in the back getting the sherry.

Salsa flambeado con coñac y un poquito de... jerez.

Gravy flambé with cognac and a dash of... sherry.

- Encantado. Esta es mi esposa. - Ella es Sherry.

- very pleased to meet you, this is my wife - nice to meet you, this is my wife, sherry

Jerez seco, por favor.

Dry sherry if you please.

Nada de vino, cerveza, jerez para cocinar.

Nothing. No wine, no beer, no cooking sherry.

Y Sherry se había ido y el bebé...

And with Sherry gone and the baby...

No te sientas mal, en algún momento, cada joven pretende involucrarse en algo para tener a una chica.

Really? Sherry Rosenberg, ninth grade.

De "One Life To Live", Cheri Teasdale.

From One Life to Live, Sherry Teesdale.

¿ Sherry Judd?

She says she's an old friend. SherryJudd?

Sherry...

[Can Clatters] Sherry?

¿ Sherry?

Uh, Sherry?

Yo, quería agradecerte por recomendarme ese disco de Rock Roll.

Hi, Sherry. I, uh, wanted to thank you for recommending that rock-and-roll record.

"Cosas que Adrian Monk y Sherry Judd tienen en común".

"Things Adrian Monk and SherryJudd have in common."

- Hey, Sherry.

Hey, Sher.

- ¿ Michael?

Sherry.

Sherry me contó todo acerca de usted.

That's right. Sherry told me all about you.

Tú no quiere hacer eso, Sherry.

I'm not kidding. You don't wanna do that, Sherry.

Monk, Natalie y Sherry están abajo esperando por usted. Oh, sí.

Monk, Natalie and Sherry are downstairs waitin'for ya.

- Sólo que su amiga, Sherry Judd,... hizo una póliza de la casa por un millón de dólares hace dos semanas.

It's just that your friend SherryJudd... just got a homeowner's policy worth a million dollars two weeks ago.

¿ Cómo sacaste todo ese chocolate?

[Sherry] How did you get all that chocolate out?

Escucha, Sherry...

[Exhales ] Listen, Sherry. [ Clears Throat]

Se trata de Sherry.

Okay, it's about Sherry.

Sherry Rosenberg, noveno grado.

Well, that's- - That's just not how I work.

Sherry, usted era tan linda.

[Gasps] Sherry, you were so cute.

Oh, hola, Sherry.

Oh.

Todavía es mi casa, Sherry.

It's still my house, Sherry.

No Sherry.

Not Sherry.