Singer traduction Anglais

¿ Y sabías que "cantante" en ruso en realidad significa "puta"?

And did you know that "singer" in Russian actually means "whore?" Except it doesn't...

El cantante australiano de música country casado con Nicole Kidman.

Australian country music singer married to Nicole Kidman.

Si tus metas son hacer buena musica, ser un mejor cantante, ser un mejor compositor cada dia, entonces eso es un viaje de toda la vida y no termina.

If your goals are to make great music, to be a better and better singer, to be a better and better writer every day, then that's a lifelong journey and that doesn't end.

¿ cuándo decidiste que querías ser cantante?

When did you first know you wanted to be a singer?

Es divertido, no sabía que quería ser cantante.

Um, I-it's kind of funny. I-I didn't know that I wanted to be a singer. I just really liked singing.

Ahí está... La cantante más guapa de Tennessee.

There she is... prettiest singer in all of Tennessee.

¿ Siempre quisiste ser cantante?

You always want to be a singer?

Eso demostraba que era un instrumentista fantástico, que era mucho mejor como cantante de lo que se reconocía, y que interpretaba bien Ia música de otros.

It just showed that he was a fantastic instrumentalist, a much better singer than anyone ever gave him credit for being, and an interpreter of other people's music.

Y mis artistas favoritos son cantautores famosos como Carrie Underwood, Bruno Mars y Katy Perry.

And my favorite artists are mainstream singer-songwriters, like Carrie Underwood, Bruno Mars and Katy Perry.

Bien. ¿ La cantante o el perro de Pepper?

Okay. The singer or Pepper's dog?

La cantante.

The singer.

mi mamá es la mejor cantante

my mom is the best singer in

Hasta la próxima, la cantante que reunió por primera vez

Up next, the singer we first met

Ahora, un cantante que fue golpeado fuera de la competición antes de

Now, a singer who was knocked out of the competition before

Pero puede asegurar la próxima cantante

But can the next singer secure

Hemos identificado al cantante enmascarado... Kurt Harper.

I.D. on our masked singer- - Kurt Harper.

La cantante.

That singer.

Es un gran cantante.

He's a great singer.

Es como si estuviésemos hablando de música y dijeras que tu cantante favorita es Katy Perry.

It's like if we were talking about music and you said that your favorite singer was Katy Perry.

Katy Perry es mi cantante favorita.

Katy Perry is my favorite singer.

El secuestrador es Jake Singer.

The perp is Jake Singer.

Jake Singer.

Jake Singer.

Jake Singer, queda bajo arresto por abuso sexual en primer grado... y agresión en segundo.

Jake Singer, you're under arrest for sexual abuse in the first degree, and assault in the second.

En las famosas palabras del cantautor Billy Joel...

In the famous words of singer-songwriter Billy Joel...

Soy cantante y no estoy buscando limosna ni nada parecido, pero si te gusta lo que escuchas, quizás podamos... podamos hacer algo juntos.

I'm a... I'm a singer, and I'm not looking for a handout or anything like that, but if you like what you hear, maybe we can... we can work something out.

Eres una gran cantante.

You are a great singer.

- Es una cantante natural ¿ verdad?

- She's a natural born singer, right?

Quiero arrasar como un cantante de country.

I want to kill it as a country singer.

- ¿ Era cantante?

She was a singer?

- Sí, sufrió como vocalista de coros durante 20 años y cuando por fin tuvo su oportunidad, tuvo que rechazarla por la aparición de Mary.

Yeah, she struggled as a backup singer for 20 years, and she finally got a big break, but she walked away from it as soon as Mary came into the picture.

Que cantas de puta madre.

That you're a good singer.

Sabes, es mucho mejor cantante que acosador.

You know, he's a much better singer than he is stalker.

Y el cantante principal... será mejor que os sentéis... es el único e incomparable... ¡ todo el mundo de pie!

And the lead singer... you might want to sit down... is the one and only... get up on your feet!

¿ Actriz, cantante, bailarina?

Actress, singer, dancer?

Parcialmente inspirada por la imagen valiente de la cantante Neneh Cherry y el personaje feminista post-punk Tank Girl, Tomb Raider's Lara Croft se ha ganado un puesto en nuestra lista por ser el primer icono puramente femenino del videojuego.

Partly inspired by the gutsy female image of singer Neneh Cherry and post-punk toon feminist Tank Girl, Tomb Raider's Lara Croft earns a place on our list for being gaming's first true female icon.

Al menos no gastamos dinero en una corista.

Let's not spend money on a back-up singer.

El sueño de su infancia era ser cantante, e incluso tuvo un profesor de música que le dijo que era bastante bueno.

His childhood dream was to be a singer, and he even had a music teacher that told him he was good enough.

La encontré en Londres en el teatro de variedades El Canterbury donde ella estaba trabajando como una cantante llamada Adel Solden.

I found her in London, in The Canterbury Music Hall where she was working as a jazz singer under the name Adele Solden.

Un cantante, ¿ no?

A singer, huh?

Se puso a papá un famoso cantante de su regalo de Navidad.

She got Dad a famous singer for his Christmas present.

¡ Qué cantante extraordinaria!

What an amazing singer!

Toco el hacha, y obviamente soy el líder.

I play my axe and I'm obviously the lead singer.

"Cantante en una caja de regalo."

- "Singer in a gift box." - Huh.

El cantante.

The lead singer.

"El cantante chupa trasero de zorrillo", después de cada canción.

"The lead singer sucks skunk junk," after every song.

No puedes gritarle eso al cantante.

You can't yell that at the lead singer.

Estoy segura que todos los hombres son iguales. ¿ Quién es su cantante favorito?

I'm sure men are all the same. Who is your favorite singer, Prime Minister?

Pero ahora que te veo... Y es como Indiana Jones... decidió convertirse en el cantante principal de The Strokes o algo así.

But now I see you... and it's like Indiana Jones... decided to become the lead singer of The Strokes or something like that.

Todos tienen el título de cantante nacional o actor nacional en estos días.

These days, everyone's called a nation actor or singer.

Por supuesto. Es el mejor por mucho.

Of course, there's no singer that can follow Bae Ho.

Mi sueño es ser cantante.

My dream is to be a singer.