Ski traduction Anglais

Una vez que los miembros de estos equipos terminen su viaje de 22 kilómetros deben presentar su estimación al seis veces esquiador olímpico, Marco Buchel.

Once teams finish their 22 kilometer ride they must present their guess to six-time olympic ski racer, Marco Buchel.

Ahora los equipos tienen que viajar en autobús y por tren hasta el pueblo del Complejo de esquí Zermatt, en Suiza ubicado en la base del famoso Matterhorn.

Teams must now travel by Bus and train to the ski resort town of Zermatt, Switzerland located at the base of the famous Matterhorn.

Zermatt es un pueblo de esquí conocido por su hospitalidad suiza con los visitantes del mundo entero que llegan con grandes cantidades de equipaje y un enorme apetito.

Zermatt is a ski town known for its Swiss hospitality towards visitors. Who show up with huge amounts of luggage and huge appetites.

Ahora mismo tengo que llegar a Vernon mientras todavía hay suficiente nieve para esquiar.

Right now I have to get to Vernon while there's still enough powder to ski on.

Eso, y alternativos que llevan gorros de esquiar de lana en verano.

That, and hipsters who wear woolen ski caps in the summertime.

¿ Por casualidad usted compró un jet para esquiar?

Did you, by chance, purchase a jet ski? I'm sorry, a what?

Cuando la patrulla de ski me bajó de la montaña, dos amigos míos ya lo habían puesto en YouTube.

By the time ski patrol got me down the mountain, two of my buddies had already posted it on YouTube.

Estoy seguro de que las conejitas del esquí

I'm sure the ski bunnies

Justin canceló su viaje de esquí, y nos ha dejado a nosotros colgados con su cumpleaños. ¿ Alguna idea?

Justin canceled his ski trip, and we've been left holding the birthday bag. Any ideas?

Por eso cancelé mi viaje de esquí.

That's why I canceled the ski trip.

Puedes esquiar en nieve en polvo y laderas negras, ¿ cierto?

You can ski on powder snow and black slopes, right?

usted también va a ponerse un pasamontañas que cubre su cabeza y unas gafas de espejo de esquí.

you are also will be wearing a balaclava that covers your head and some mirrored ski goggles.

Hola holita.

Hello-ski.

¡ Adiosibiris!

Bye-ski!

Hola holita, Jake Devlin.

Hello-ski, Jake Devlin.

¡ Hola holita!

Hello-ski yourself!

¡ Hola holita!

Hello-ski!

Hola holita, Fred.

Hello-ski, Fred.

Hola holita, Sr. Devlin.

Hello-ski, Mr. Devlin.

- Hola holita.

- Hello-ski.

- ¡ Hola holita!

- Hello-ski yourself!

- Hace mucho frío friolento.

- It's getting a little chill-ski.

- Quizá va a nevar nevandito.

- Maybe it'll snow-ski.

Eres tan divertido divertidito.

You're so fun-ski.

¿ El resort de esquí?

The ski resort?

- ¿ Esquías?

You don't ski?

A esquiar.

To ski.

Porque hay un viaje a Aspen para esquiar, incluso yo le eché el ojo.

Because there is an Aspen ski trip that even I have my eye on.

Motos de Nieve Ski-doo.

Ski-doo snowmobiles.

Estaba mirando todas las cosas que fueron donadas, y yo pensé que un paseo contigo era más guay que una cabaña de ski en Mammoth o la cabalgata de algún fulano.

I was looking at everything that was donated, and I thought a ride-along with you was way cooler than a ski cabin in Mammoth or some lame-ass horseback ride.

¿ Tu condominio de ski?

Your ski condo?

¿ Tu propio condominio de ski?

You own a ski condo?

Tres tipos con pasamontañas... es verdad, no es muy original, pero funciona... entraron directamente a la bóveda.

Three guys in ski masks- - which, granted, isn't very original, but it works- - they went straight for the vault.

Estoy segura de que es consciente de que ayer, dos hombres... Que llevaban pasamontañas, robaron el Banco Broadway Mutual entre las calles King y Church con una pistola, lo cual, a su vez, usaron para golpear a Suniel Dhawan, gerente de la sucursal, padre de tres niños.

I'm sure you're aware that yesterday, two men... wearing ski masks, robbed Broadway Mutual Bank at King and Church with a pistol, which, in turn, they used to beat Sunil Dhawan, branch manager, father of three.

Yo eskio, hago snorkel.

I ski, snorkel.

¿ En cuántos yates puedes hacer esquí acuático?

- How many yachts can you water-ski behind?

De una moto de agua.

From a jet ski.

Esta es una foto de un estabilizador de una moto de agua encontrado recientemente en la escena de un crimen.

This is a photo of a jet ski stabilizer found recently at a crime scene.

Resulta que ese estabilizador de fibra de vidrio que encontraste en la escena del crimen, es de un modelo viejo de moto de agua.

Turns out that fiberglass stabilizer you found at the crime scene is from an old-model jet ski.

Esta aleta jamás se ha montado en una moto de agua.

That fin has never been mounted on a jet ski.

¿ Así que estuviste en la India como parte de tu etapa. "esquiar por todo el mundo"?

So were you in India as part of your ski-bum-around - the-world phase?

¿ Un chico no puede tener una beca en Rodas.... y ser instructor de esquí y entusiasta del reciclaje?

What, a guy can't be a Rhodes scholar and a ski instructor and a recycling enthusiast?

Un amigo mio posee una estación de esquí y está dispuesto a dejárnosla un par de horas antes de la apertura.

A friend of mine owns a ski lodge and he's willing to let us in a couple of hours before opening.

si quieres salir de aquí e ir a "Big Bear", conozco a un tio con una casa de esquí.

If you want to get out of here and go to Big Bear, I know a guy with a ski house.

Eso puede ser tentador. Si fuera invierno y pudiéramos esquiar.

That might be tempting if it were actually winter and we could actually ski.

Y muchas mas cosas importantes que hacer antes que para ir por ahí haciendo el tonto con un payaso de rodeo como tú.

And much more important things to do than to fool around in a ski house with a rodeo clown like you.

Pásalo bien no esquiando en tu casa de esquiar, Austin.

Have fun not skiing at your ski house, Austin.

Me iría a la casa de esquí.

I would go to that ski house.

¿ Qué sucedió con Gran Oso y la estación de esquí?

So what happened to Big Bear and the ski lodge?

"Tienda de esquí, Encuentro lo más interesante"

¶ Ski shop, encounter most interesting ¶

Y robando equipamiento de esquí, creo.

And to steal ski equipment, I guess.