Somalía traduction Anglais

Somalía va a caer en la anarquía, " dice.

Somalia will fall into anarchy again, he says.

- Kenia, República de Somalía...

- Kenya, Somalia Republic,

Chechenia, Somalía, Camboya, Etiopía... es la misma mierda siempre, y seguirá así hasta que dejemos de fingir... que nuestra lealtad termina con el idiota...

Chechnya, Somalia, Cambodia, Ethiopia- - it's the same shit every time, and it's just going to go on and on until we stop pretending that our loyalty ends with the asshole...

Sí. Es Daytona, no Somalía.

Dad, it's Daytona, not Somalia.

Y estuvo en Somalía con los Médicos Sin Fronteras.

And you were in Somalia with Doctors Without Borders.

Fuiste abandonado en Somalía sin oportunidad de vencer.

You're dropped into Somalia with no chance for victory.

¿ Bit torrent descargando desde un sitio musical de Somalía?

Bit torrent streaming from a Somalian music website?

que sucedió en Somalía?

What happened in Somalia?

Estás en el lado equivocado. ¡ Esto es Somalía!

You are on the wrong side of the border, this is Somalia!

Tenemos un problema en Somalía.

We have a problem in Somalia.

Lagerboek está en Somalía.

Lagerback is in Somalia.

Desapareció en la frontera con Somalía.

He disappeared on the border with Somalia.

Yo estoy convencido de que estas armas Sky Shadow que desparecieron en Afganistán ahora están en Somalía.

I am convinced that these Sky Shadow weapons that disappeared in Afghanistan are now located in Somalia.

Tengo un contacto en Somalía.

I have a contact in Somalia.

Bueno, todo apunta a Al-Shabab en Somalía.

Well, everything about this points to Al-Shabab in Somalia.

Somalía

Somalia.

Hace dos días una cabeza Sky Shadow alcanzó un blanco en Etiopía. Había sido disparada desde Somalía.

Two days ago Sky Shadow shell struck a target in Ethiopia, it was fired from Somalia.

Fue a denunciar a las autoridades que tienen terroristas entrenando en Somalía.

He ran off to tell the authorities that they have trained terrorists in Somalia.

¿ Por qué Sectragon aprovisiona terroristas en Somalía?

Why is Sectragon supplying terrorists in Somalia?

Había sido encarcelado en Somalía.

He was been imprisoned in Somalia.

Al Qaeda y Al-Shabab tienen fuertes raíces en Somalía.

Both Al Qaeda and Al-Shabab have strong roots in Somalia.

El tipo que te ayudó en Somalía.

The guy who helped you in Somalia.

Y ahora están siendo usados por Al-Shabab en Somalía.

And now they are being used by Al-Shabab in Somalia.

De acuerdo a fuentes del liderazgo militar norteamericano, se ha planificado una serie de ejercicios militares en Somalía.

According to sources in American military leadership there is a planned a series of military exercises in Somalia.

Una familia fue arrasada por un mortero Sky Shadow en Somalía.

A family was wiped out by a Sky Shadow mortar in Somalia.

Después da Somalía, Libia.

After Somalia. Libya, after Libya, Sudan.

Ni Somalía ni Sudán.

No Somalia, no Sudan.

Somalía, fuera.

Somalia, out.

Finalmente fue atrapado traficando armas en Somalía y fue arrojado a un hoyo allí hasta que los EE. UU. lo extraditaron en el 2002.

Eventually caught running guns in Somalia and was thrown in a hole there until the U.S. extradited him in'02.