Translate.vc / Espagnol → Anglais / Sucre
Sucre traduction Anglais
178 traduction parallèle
¿ Desea azúcar?
"Desirez-vous du sucre?"
En Sucre, nos enseñaron que los extranjeros eran demonios... que venían a robar nuestra grasa corporal... y que el gobierno usaba esta... grasa humana para lubricar sus máquinas.
Sucre, where I grew up we were taught foreigners were demons who came to rob body grease and that the government used this human fat to lubricate its machines.
¿ Sargento Sucre?
Sergeant Sucre?
Sargento Sucre, comience.
Sergeant Sucre? You begin.
Vamos Sucre, te vas al SHU.
Come on, Sucre, you're going to the SHU.
He visto lo tuyo, Sucre.
I seen your kicks, Sucre.
Sucre...
Hey, Sucre...
¿ Conoces a un convicto llamado Sucre?
Know a con named Sucre?
Vamos, Sucre.
Let's go, Sucre.
¡ Sucre!
Sucre.
Sucre, espera ahí.
Sucre, hold up.
Scofield, Sucre.
Scofield, Sucre.
Sucre, vamos.
Sucre, let's go.
Sucre, ahora.
Sucre, now.
¡ Saca las manos, Sucre!
Hands off, Sucre!
Sucre.
Sucre.
¿ Cómo vas Sucre?
How you doing, Sucre?
Sucre, necesito que termines lo que comenzamos.
Sucre, I need you to finish what we started.
¡ Sucre!
Sucre!
Hombre de una sílaba.
"One Syllable Sucre".
Sucre me dijo que eres la farmacia local.
Sucre tells me you're the local pharmacy.
Sucre, necesito que termines lo que empezamos.
Sucre, I need you to finish what we started.
Fernando Sucre ha sido liberado de su reclusión.
MAN ON PA : Fernando Sucre released from Ad Seg.
¿ Oíste lo de Aguacate?
SUCRE : Did you hear about Avocado?
- Encuentra a Sucre.
- Just find Sucre.
Sucre, tira la sábana.
Sucre, drop the sheet.
Sí, seguro Sucre.
Yeah, sure, sucre.
- Sucre está...
- Sucre got...
- ¿ Y Sucre?
- What about Sucre?
Debes darle un mensaje a Sucre.
I need you to give Sucre a message.
Lincoln y Sucre me contaron todo.
Lincoln and Sucre told me everything.
Scofield, Burrows, Sucre.
Scofield, Burrows, Sucre.
- Sucre, cállate.
- Sucre, shut up.
Fernando Sucre cinco años por robo agravado.
Fernando Sucre. Five years for aggravated robbery.
Bien. ¿ Sabes qué, Sucre?
Okay. You know what, Sucre?
Recibimos una confirmación sobre Fernando Sucre.
We just got confirmation on Fernando Sucre.
- Petey, habla Sucre.
- Petey, it's Sucre.
¿ Te refieres a Fernando Sucre?
As in Fernando Sucre?
BEDFORD-STUYVESANT, NUEVA YORK Pero mi amigo Sucre no me llamaría por teléfono... para convertirme así en cómplice de su estúpida fuga, viejo.
But my boy, Sucre, would not be calling me on the telephone thereby making me an accessory to his dumb-ass escape, man.
Espera, Sucre. No cuelgues, viejo.
Wait, Sucre, hang on, man.
Vieron a un tipo que coincide con la descripción de Fernando Sucre... robando un auto.
Someone reported seeing a man matching Fernando Sucre's description stealing a car.
Un patrullero cree haber parado a Fernando Sucre... a las afueras de Latrobe, Pensilvania.
There's a patrolman who thinks he has Fernando Sucre pulled over outside of Latrobe, Pennsylvania.
¿ Dónde está Sucre?
- Where's Sucre?
Sucre... -... sea lo que sea que quieras -
- Sucre, whatever it is you want...
El nivel del agua está subiendo, Sucre.
The water level's getting higher, Sucre.
Fernando Sucre. Estaba en Las Vegas cerca de las 2. : 00.
Fernando Sucre, He was in Las vegas around 2, out west.
Sucre, sé que confías en mí. Y sabes que te daré tu parte del dinero.
Sucre, I know you trust me and you know I'll cut you in on that money.
Sucre, más adelante, si tienes problemas...
Sucre down the road, if you're in trouble, Europeangoldfinch. Net.
Sucre, ve a ver quién es.
Sucre, check it out.
¿ Sucre?
Sucre?
¿ Dónde está Sucre?
Where's Sucre?