Sê traduction Anglais

- Sê que él no quiso decir eso.

Well, now he didn't mean anything by it. Didn't I?

Sê como es, los preparativos de las bodas y todo lo demás.

Oh, I know how it is, planning the wedding and everything.

Mira... ¿ Para quê presumirtanto? Sê que ya has estado aquí.

Listen... why are you doing this?

Sê que tu papá regresó.

I see your dad's back.

Sê que estuviste preso.

I know you were in jail.

Sê que te estás metiendo en algo.

- Come on, daddy. I know you're up to something.

Calma. No necesitas decirlo. Sê que tienes una hija.

Relax, I told no one where you live... and that you have a kid.

Sê listo.

Be smart.

Investiguê. Tu nombre está entre los mejores. Sê que eres bueno.

I was tracking you down... your name came up under the smart guys.

Sê que fumas. Dejê unos cigarrillos ahí. Fuma.

I know you smoke... so I got you some, they're on the counter, help yourself.

Sê que no me creerás, pero te esperé.

You don't believe it, but I waited for you.

Disculpa, Paige. Sê que duele, pero es mi precio.

I know it's heartbreaking, but that's my price.

Al ver esos agentes enloquecí. Sê que no estuvo bien.

When I saw you sent all those agents, I went crazy, which I know wasn't right.

Sê como hacer que una mujer sienta que viste ropa salida del lavadero.

I know how to make a woman feel like she's wearing laundry fresh out the dryer.

Sê por quê fuiste sobreprotector.

I know why you were so protective.

Sê que te resultó difícil mantener al Oonejo-Lobo fuera de cuadro

It was hard for you, I know, to keep the Were-Rabbit out of shot

Sê que mucha de esta edición consiste en copiar animación.

I know a lot of the editing of this is kind of naughty animation directing.

Sê que alguien probó acelerarlo en la sala de montaje, pero no funcionó.

I know someone had a go at speeding that up, that edit, in this stage, but it didn't work at all.

¡ Sê un hombre!

Where's the man in you? Huh?

Sê exactamente a quien le estoy apuntando.

I knowexactly who I'm pointing this gun at!

Sê que el dio el primer puñetazo pero no se bien como comenzó.

I know he took the first swing at you, but I don't know if that's the way to handle Tod.

Sê mejor que cualquier uno aquí, Jameson.

I know that better than any other man here.