Tini traduction Anglais

- ¡ Tini!

- Tini!

Con la viuda Tini.

The widow Tini.

? Y la viuda Tini?

The widow Tini...

Un martini para ti... un martini para ti y una Amstel para ti.

You're a'tini. You're a'tini. You're an Amstel.

Un Rage-tini para ti... y un Zephyr-politan para mí.

A RAGE-TINI FOR YOU... AND A ZEPHYR-POLITAN FOR ME.

Voy a por un Rage-tini.

I'LL GET A RAGE-TINI.

Corto de martini.

Easy on the tini.

- Gracias por el martini, Carla.

Thanks for the'tini, Carla.

Lo mismo digo del martini.

Ditto for a'tini.

O un "Adam-tini".

Or an Adam-tini.

Espera, no podemos tener "Adam" y "tini" en la misma frase?

Wait, could we not have "Adam" and "tini" in the same sentence?

Mister. Tini.

Mr. Tini.

Hey, Darnell, hablando de matrimonio, ¿ tienes alguna clase de bebida para gente casada, como un Bloody Matri o un Matri-tini?

Hey, Darnell, speaking of marriage, do you have any sort of drinks for married people, like a Bloody Married or a Married-tini?

Como un Lactobaci-tini.

Kind of a acidopha-tini.

Cien dólares por un Appletini que estaba francamente corto de Tini.

$ 100 for one Appletini that was, frankly, light on the'tini.

¿ Zucca-tini?

pumpkini? sounds gross.

Zucca-tini?

pumpkini?

¿ Acepta un zucca-tini?

would you like a pumpkini?

¿ Haría un buen Tico-tini?

Would it make a good tico-tini?

Todavía recuerdas como servir un Nair-Tini, ¿ verdad?

You still remember how to serve a nair-tini, don't you?

No diría que no a un Manzana-tini.

I wouldn't say no to an apple-tini.

¿ Un manzana-tini?

An apple-tini?

Mi hermano bebe manzana-tini.

My brother drinks apple-tinis.

Un manzana-tini en camino.

One apple-tini coming up.

- Bueno, un manzana-tini.

- Okay, one apple-tini.

Good old virgin fredom-tini

Good old virgin "Freedom-Tini."

Hola, freedom-tini

- Hi, Freedom-Tini.

Soy liberal, así que no es tu problema fredom-tini y old fashion, aqui los teneis

I'm a liberal, it's not your problem though. So Freedom-Tini and Old Fashion, their you go.

Dos freedom-tini

Two freedom-tinis.

¿ Cómo se llama eso? ¿ Cuidadosamente descuidado martini?

The too-cool-to-care-tini?

¿ Titan-tini?

Titan-tini?

Pequeñack.

Apple - "tini",

- Ojodebuey-tini?

- Eyeball-tini?

Así que guinness para Ben, whisky on the rocks para Fitz y para Aaron... ¿ un Martini de tarta de fresa?

so guinness for Ben, scotch on the rocks for Fitz and for Aaron... a strawberry shortcake-tini?

Creo que es mantequilla de mani-tini.

I think it's a peanut butter-tini.

Manzana-tini, correcto.

Apple-tini, straight.

Bueno, la manzana no cae demasiado lejos del martini.

Well, the apple doesn't fall very far from the'tini.

¿ Existe la posibilidad de conseguir un Schizi-tini?

Is there any chance I could get a schizi-tini?

¿ Un Schizi-tini?

A schizi-tini?

Lo más cercano a un Schizi-tini...

The closest thing to a schizi-tini- -

¿ Qué es un Tessa-tini?

Oh, what's in a Tessa-tini?

En su sexta película, Los corceles de fuego se veía su admiración por el cine poético del maestro de los años 20 Aleksandr Dovzhenko.

His sixth film Shadows of our forgotten Ancestors [Tini zabutykh predkiv] shows that Parajanov also adored the poetic cinema of'20s master Alexander Dovzhenko.

No te preocupes, Tini.

Don't you worry, Tini.

Tini.

Tini.

Tini.

Tini, Tini. - Zoe

Tini.

Tini, no. Tini.

- ¿ Tini?

Tini?

- Mi querida Tini.

- My friendest little Tini.

- No lo escuches, Tini.

- Don't listen to him, Tini.

- Tini está viva.

- Tini is alive.

¿ Quieres un Tessa-tini?

Care for a Tessa-tini?